楊　光

電視新聞是以現(xiàn)代電子技術(shù)為傳播手段,以畫面、聲音為傳播符號(hào),對(duì)新近或正在發(fā)生的事實(shí)時(shí)行的報(bào)道。電視新聞能夠在有限的時(shí)間內(nèi)將信息全方位地傳遞給觀眾,滿足人們的視聽需求。那么,如何在幾分鐘甚至幾十秒的時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)確地傳達(dá)新聞事實(shí),更好地滿足觀眾對(duì)獲取信息的要求呢?這就需要充分發(fā)揮電視的聲畫的特點(diǎn)。

畫面與解說詞是電視新聞的兩種重要的語言形態(tài)。畫面表現(xiàn)得好,會(huì)給觀眾留下深刻印象,加深對(duì)新聞信息的理解。然而,由于畫面在表意時(shí)有多義性和不確定性,不能單獨(dú)完成敘述和判斷,決定了它最終要和解說詞結(jié)合在一起,才能將新聞事件準(zhǔn)確、充分地表達(dá)出來。

一、畫面與解說詞在功能上的區(qū)別

由此可見,無論是畫面還是解說詞,都不可能成為獨(dú)立存在,它們都有各自的不足和局限。只有兩者取長(zhǎng)補(bǔ)短,相互配合,才能使兩者發(fā)揮1+1>2的效果,這也正是電視較報(bào)紙、廣播這兩種媒體的優(yōu)勢(shì)所在:增加了流動(dòng)的可變的電視畫面,帶給觀眾的既有聽覺上的需求,也有畫面的享受,非常有利于信息傳播。

二、畫面與解說詞的配合

電視新聞中,畫面與解說詞的基本配合關(guān)系有二種:聲畫合一和聲畫對(duì)位。

(一)聲畫合一。是指解說詞與畫面自然配合,有什么樣的畫面,就有什么樣的解說,聲音是為具體說明畫面中的事物或情景而存在的。兩者完全同步。例如,會(huì)議新聞中需要介紹與會(huì)人物,說到某人的職務(wù)、姓名時(shí),人物畫面要相應(yīng)出現(xiàn);當(dāng)解說詞說到“倒計(jì)時(shí)牌上顯示,距北京奧運(yùn)會(huì)開幕式還有100天”時(shí),相應(yīng)地給出倒計(jì)時(shí)牌的畫面。這種聲畫合一的組合方式能加強(qiáng)新聞內(nèi)容的真實(shí)感、可信性、完整性、重要性,可以由此給觀眾留下深刻印象,因此在新聞?lì)惞?jié)目中較多采用,常用來傳播重大新聞事實(shí)。

需要注意的是,解說詞和畫面的統(tǒng)一,絕不是看圖說話,如畫面上出現(xiàn)連綿不斷的山嶺,解說詞就不要再說“您現(xiàn)在看到的連綿不斷的山嶺”,而是要向觀眾說明畫面上的山嶺的名稱,所處地理位置等畫面不能表述清楚的內(nèi)容。解說詞要緊密地配合畫面,闡述畫面形象中蘊(yùn)涵的更多信息,去發(fā)掘畫面形象更深層次的思想意義,從而深化主題,突出形象。

(二)聲畫對(duì)位。是指解說詞和畫面圍繞著同一主題各成系統(tǒng),即畫面與聲音從不同側(cè)面,分別按照各自的表達(dá)方式形成兩者的對(duì)位關(guān)系,從而達(dá)到豐富內(nèi)容、深化主題的目的。如宣傳先進(jìn)人物時(shí),用解說詞對(duì)人物的事跡進(jìn)行回顧總結(jié),用畫面表現(xiàn)人物現(xiàn)在的工作、生活場(chǎng)景,通過這樣的組合,豐富視聽,深化報(bào)道。

在實(shí)際應(yīng)用中,新聞報(bào)道中可以靈活運(yùn)用這二種聲畫關(guān)系,將新聞信息簡(jiǎn)潔明了、生動(dòng)形象地傳達(dá)給觀眾。

三、電視新聞的采編人員要注意以下幾點(diǎn)

(一)畫面是電視新聞的基礎(chǔ)語言,解說詞是鑲嵌。電視新聞采編人員要具有電視意識(shí),要時(shí)刻想到是為觀眾拍攝,畫面要會(huì)“說話”,要有內(nèi)容,要拍出來自現(xiàn)場(chǎng)的最真實(shí)、最能吸引觀眾的畫面。解說詞要在畫面的基礎(chǔ)上進(jìn)行寫作,補(bǔ)充畫面不能交代的部分,如背景、政策、有關(guān)知識(shí)等。完成畫面所不具備的議論、抒情等方面的功能。解說詞不需要獨(dú)立成篇,段落之間可以不連續(xù),但與畫面相結(jié)合后,要是完整的。

(二)電視解說詞應(yīng)來自畫面,要圍繞畫面進(jìn)行,從畫面中尋找切入點(diǎn),展開解說,再回到畫面中去。必須為“看”而寫,不斷地將觀眾的注意力引向畫面。要體現(xiàn)電視解說為“看”而寫的特點(diǎn),在文字處理上要注意:首先,電視解說的文字中應(yīng)有一定的暗示和指引作用,隨時(shí)將觀眾的注意力向畫面上引導(dǎo),要讓在電視機(jī)前“聽”新聞的觀眾有強(qiáng)烈的“我要看畫面”的想法。其次,解說詞要想吸引觀眾看畫面,要從畫面中尋找一個(gè)信息點(diǎn),然后展開解說,再回到畫面中去。在這樣的來回中,保持觀眾對(duì)畫面的關(guān)注。

(三)解說詞要科學(xué)準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔明了。解說詞要給畫面以清晰的定位。同一個(gè)畫面,改變解說內(nèi)容,意義就會(huì)發(fā)生改變。

(四)解說詞要盡可能少用描述性語言和形容詞匯。因?yàn)槟呐陆庹f詞對(duì)事物的描述再準(zhǔn)確、生動(dòng),也遠(yuǎn)不及畫面更能將能事物表現(xiàn)得完全細(xì)致。在表現(xiàn)事物的外在形態(tài)方面,畫面語言有其不可替代的優(yōu)勢(shì),幾十字的解說詞往往不及一個(gè)畫面來得更清晰準(zhǔn)確。

另外,記者在采寫電視新聞時(shí),要對(duì)采訪的事件做到心中有數(shù),然后充分考慮畫面的拍攝,再進(jìn)行解說詞的處理和安排,從而使觀眾在有限的時(shí)間里獲得豐富的信息。不能為了說明某件事情,而忽視畫面的作用,用大量的萬能畫面來對(duì)付觀眾,當(dāng)觀眾習(xí)慣去聽新聞時(shí),電視的優(yōu)勢(shì)也就喪失了。

總之,電視區(qū)別于其他媒體之處就在于它同時(shí)具備視聽效果。兩者既相對(duì)獨(dú)立。又和諧統(tǒng)一。因此,我們應(yīng)該遵循電視的特點(diǎn),充分發(fā)揮電視的視聽特點(diǎn)去采編新聞,更好地面向觀眾?！?

(編輯/穆楊)