本報(bào)駐法國(guó)特約記者 肖 遙

現(xiàn)年83歲的法國(guó)前總統(tǒng)吉斯卡爾·德斯坦又出新書了。這本書未售先火爆，用小說(shuō)的形式曝光了他與已逝英國(guó)王妃戴安娜的戀情，引起坊間議論紛紛。《費(fèi)加羅報(bào)》為此刊登專文，題目為“王妃與總統(tǒng)的浪漫愛情”，引言說(shuō)道：我們已經(jīng)讀到了德斯坦的下一部小說(shuō)，是故事還是真事？這只有他本人才知道真相。

該報(bào)指出，這本書名為《王妃和總統(tǒng)》，講述了上世紀(jì)80年代時(shí)法國(guó)總統(tǒng)和一位美麗英國(guó)王妃的故事。作者寫道，這位王妃受媒體追捧，但婚姻很不幸。這與德斯坦和戴安娜的真人經(jīng)歷也頗為吻合：德斯坦當(dāng)總統(tǒng)的時(shí)間是1974年到1981年，這時(shí)候戴安娜還是查爾斯王子的王妃。書中的總統(tǒng)名叫雅克·亨利·朗貝爾蒂，王妃叫帕特麗茜婭，是威爾士親王卡爾蒂夫的王妃?？偨y(tǒng)已喪偶，王妃很絕望：因?yàn)椤芭撂佧愜鐙I王妃”說(shuō)，在結(jié)婚前，王子就宣布自己有情人，而且要在婚后繼續(xù)保持和情人的關(guān)系。

小說(shuō)中的總統(tǒng)和王妃是在七國(guó)峰會(huì)最后一天白金漢宮的晚宴上相識(shí)的。德斯坦寫道：我親吻她的手，她睜大藍(lán)灰色的眼睛，一臉困惑的表情，頭微微向前傾斜。而總統(tǒng)第一次鼓起勇氣挑逗王妃，是在慶祝諾曼底登陸儀式后的火車上，總統(tǒng)握住了王妃放在桌底下的手。

德斯坦的這部小說(shuō)披露了大量細(xì)節(jié)，對(duì)總統(tǒng)住地、行宮等地活動(dòng)和總統(tǒng)王妃間的愛情進(jìn)行了詳細(xì)描寫?！顿M(fèi)加羅報(bào)》在評(píng)論中還指出，德斯坦的描寫還帶有大量法國(guó)愛情小說(shuō)和王國(guó)歷史的痕跡，尤其是司湯達(dá)的《紅與黑》及莫泊桑小說(shuō)和法國(guó)國(guó)王的風(fēng)流韻事。此外，《王妃和總統(tǒng)》還有明顯模仿大仲馬關(guān)于法國(guó)公主和英國(guó)公爵之間愛情著作的痕跡。

法國(guó)評(píng)論稱，德斯坦是個(gè)寫作的高手，曾經(jīng)出過一部小說(shuō)和多部政論著作，本人也入選為被稱為“不朽之士”的法蘭西學(xué)士院院士，因此其小說(shuō)寫得相當(dāng)精彩，故事也天衣無(wú)縫，問題到底是真事還是虛構(gòu)？這只有他本人才知道。此書開篇名為“一個(gè)被遵守的諾言”，結(jié)尾寫道：王妃說(shuō)，“我允許你把我們的故事寫出來(lái)，但你也要遵守諾言。”媒體稱，文中的一些細(xì)節(jié)讓人驚嘆，這個(gè)愛情故事可能并非完全虛構(gòu)。

《費(fèi)加羅報(bào)》還摘引了一些書中的語(yǔ)句，其中一句最受人關(guān)注：“我始終聽到她用英語(yǔ)在說(shuō)：我希望你愛我。這不是我的回憶在喚醒我，而是她的聲音?！痹摃鴮⒂?0月1日開始出售?！?/p>