王燕

【摘 要】《費加羅的婚禮》是莫扎特創(chuàng)作的歌劇中，情節(jié)最為復雜的一部，描寫伯爵的仆人費加羅要和女仆蘇姍娜結(jié)婚了，費加羅正準備婚事，蘇姍娜卻告訴他，伯爵不懷好意，于是二人決心和伯爵斗一斗。貴族和平民的較量開始了，最后，聰明勇敢的平民，讓偽善荒淫的伯爵當眾出了丑。 【關鍵詞】莫扎特；費加羅；伯爵中圖分類號：J822

文獻標志碼：A

文章編號：1007-0125（2016）06-0030-02這部歌劇開場于一個沒有裝修的屋子，費加羅正在測量一個床所占的空間，而蘇珊娜正在欣賞她的帽子。一段猶豫之后，她告訴了費加羅她不開心的原因是由于伯爵企圖復辟之前廢除掉的與未婚女子發(fā)生關系的封建特權(quán)，并打算從蘇珊娜開始。費加羅決心阻止此事的發(fā)生，馬賽琳娜和巴特洛討論費加羅的計劃，她決心組織費加羅與蘇珊娜結(jié)婚。而她的后備方案是，讓費加羅從經(jīng)濟上屈從于她，這樣當蘇珊娜拒絕伯爵的要求的時候，伯爵就會惱羞成怒讓費加羅與馬賽琳娜結(jié)婚作為不能還錢的補償措施。巴特洛又太心急而沒能幫得上忙，因為他一心記恨著費加羅之前幫助伯爵夫人逃脫他的魔爪的事情。他離開了，而蘇珊娜和馬賽琳娜互相指責。馬賽琳娜興沖沖地走了，而凱魯比諾沖了進來，因為與巴巴琳娜的滑稽動作，伯爵讓他離開這個房子，而他又因為要離開伯爵夫人而感到發(fā)狂，因為他對伯爵夫人產(chǎn)生了好感。蘇珊娜嘲諷般地同情凱魯比諾，而凱魯比諾描述著他青春期對于浪漫的疑惑。他們聽到伯爵來了，蘇珊娜把凱魯比諾藏到了一個椅子的裙子下面。伯爵直接問蘇珊娜是否愿意陪他前往倫敦，這時巴塞里奧出現(xiàn)了，前來找尋伯爵，伯爵躲在了凱魯比諾所藏的椅子后面。巴塞里奧轉(zhuǎn)述了伯爵對于蘇珊娜的興趣。伯爵聽到對于凱魯比諾的影射之后跳了出來，蘇珊娜害怕極了，而巴塞里奧試圖把事情敷衍過去。在三人的對唱中，伯爵發(fā)現(xiàn)了藏在椅子下面的男童仆凱魯比諾。伴隨著農(nóng)人的合唱和散落的花朵，費加羅進來了，這是他的第一次恭維再羞辱伯爵以便讓伯爵同意費加羅和蘇珊娜立即結(jié)婚的計謀。伯爵則要求足夠的時間來組織一場精美的婚禮，并命令凱魯比奧參軍。第二幕的開篇是一個豐富齊全的屋子，有一個壁龕還有三個門。伯爵夫人獨自抱怨著她的處境。蘇珊娜來了，而后兩人一起議論伯爵。費加羅來了，又有了一個新的點子，就是讓巴塞里奧給伯爵送一封信安排他在花園約見一位年輕的女士，而這實際上是男扮女裝的凱魯比奧，而伯爵夫人將會當場抓住伯爵的不軌行為并讓他感到羞愧而端正自己的舉止。女士們喜歡這個點子，并計劃著給男童仆易裝。凱魯比奧進來之后，尷尬地看著伯爵夫人，但還是決定在被易裝之前唱出剛剛寫出的情歌。凱魯比奧穿進了女孩的衣服，蘇珊娜離開了去拿綢帶，伯爵夫人飽含深情地安慰著還沒穿好衣服的凱魯比奧。此時，本應外出打獵的伯爵過來了，凱魯比奧被塞進了衣柜。伯爵對于伯爵夫人的不安感到懷疑，聽到柜子里面的聲音之后他愈發(fā)懷疑。她不肯打開柜子，而伯爵拉著伯爵夫人去找鑰匙。蘇珊娜從另一個門里進來了，并使凱魯比奧趁機從窗子逃了出去，然后她自己鉆進了柜子。后來，伯爵與伯爵夫人回來了，伯爵手里拿著一個錘子，以及一臉的怒氣，而伯爵夫人不得不告訴伯爵凱魯比奧在柜子里而他的半裸的樣子并暗示著伯爵想象的那樣。雖然這并沒有打消伯爵的憤怒，但是蘇珊娜從柜子里面的出現(xiàn)震驚了兩人。伯爵夫人聲稱剛剛只是戲謔伯爵，而伯爵不得不向他的夫人道了第一個歉。此時費加羅來了，又一次請求伯爵立即進行婚禮。伯爵告訴費加羅，巴塞里奧已經(jīng)告訴他讓凱魯比奧假扮女生的伎倆，蘇珊娜、伯爵夫人、還有費加羅請求伯爵原諒他們的小伎倆并同意他們的婚禮。但伯爵沒有同意，而是盼望著馬賽琳娜會帶著她未履行的合約前來。事情變得更復雜了，園丁安東尼奧進來抱怨有東西或者有人跳到了他的花里，費加羅宣稱是他跳的，但他說的話根本不令人信服。安東尼奧還拿著凱魯比奧額傭金，在他跳窗子的時候傭金從口袋里掉了出來，這指明了是凱魯比奧，但是因為他的傭金文件并沒有封口，所以伯爵并不能直接把凱魯比奧關起來。第三幕開始于一個有兩個王冠還有婚禮準備的物品的屋子，伯爵氣憤地思考著整個令人困惑的情況。伯爵夫人和蘇珊娜并沒有被伯爵看到，她們兩人計劃著讓蘇珊娜假裝答應伯爵的要求并告訴他與他晚上在花園見。而這次的計謀是，到時候伯爵夫人打扮成蘇珊娜的樣子去赴約。蘇珊娜告訴伯爵，他的命令就是她的意愿，他們達成了協(xié)議。費加羅迅速進來了，而伯爵聽到蘇珊娜在出去的路上告訴費加羅這個案子她獲勝了，這又令伯爵大發(fā)雷霆。馬賽琳娜、巴特洛、科奇奧，還有費加羅進入，科奇奧宣布馬賽琳娜的案子是可行的，費加羅要么還錢給她要么與馬賽琳娜結(jié)婚。費加羅說他不能答應這件事，除非他的父母同意。然而，就在描述他的家族的時候，他們發(fā)現(xiàn)原來費加羅是馬賽琳娜和巴特洛的一出生就被吉普賽人拐走的兒子，父母與兒子相擁。蘇珊娜來了后起初產(chǎn)生了誤會，然后又了解到了事情的真相，馬賽琳娜與巴特洛決定結(jié)婚，每個人都非常高興地離開了。凱魯比奧和巴巴琳娜短暫進入，宣布凱魯比奧仍然在這，并將再一次男扮女裝，以便能夠勾搭城堡里的其他漂亮女孩。他們跑開之后，伯爵夫人又回來了，再次哀怨自己的情景，并且覺得自己的衷心應該重新燃起伯爵對自己的愛。她和蘇珊娜確認了計劃，并寫了字條給伯爵，意思是她們會告訴他見面的時間和地點。城堡的姑娘們來了，唱著伯爵夫人的贊歌，而她認出了混在里面的凱魯比奧。伯爵到了之后，也認出了凱魯比奧，并準備把他關起來。此時巴巴琳娜出現(xiàn)請求伯爵讓她與凱魯比奧結(jié)婚，由于之前伯爵答應她會同意她的任何要求，只能答應了她。最終，婚禮開始，兩對新人（費加羅與蘇珊娜，馬賽琳娜與巴特洛），跪在伯爵夫妻面前接受祝福。蘇珊娜偷著遞給伯爵一張用針封口了得字條，而伯爵用那個針扎了自己的手指，費加羅看在眼里，但不知道伯爵將會與蘇珊娜見面。第四幕開始于一個小房間，巴巴琳娜在尋找那個伯爵讓她還給蘇珊娜作為同意約見的信號的針，費加羅在幫她找針的過程中得知，伯爵與蘇珊娜將于松樹下見面。馬賽琳娜到了后，費加羅向她尋求母愛，她感嘆道為什么男人女人不能像雄雌動物一樣相處。在一個有兩個壁龕的昏暗的花園里，巴巴琳娜沖了進來，然后費加羅，巴特洛，巴西里奧也來了，準備在伯爵接近蘇珊娜的時候搭訕伯爵。巴西里奧講了一個關于驢皮披肩的故事以表明這樣抗拒有權(quán)力的人的危險。費加羅把怒氣撒在了所有女性性別上，此時蘇珊娜意識到費加羅聽說了這次與伯爵的見面但是誤會了自己，她決定調(diào)戲一下費加羅，唱了一首小夜曲，表面上是給伯爵，而實際上是給費加羅。此時伯爵來了，向“蘇珊娜”求愛，而費加羅與真的蘇珊娜在一旁喝彩知道伯爵把“蘇珊娜”帶到了一個私密的花園小房。費加羅開始向伯爵夫人，實際上是蘇珊娜，數(shù)落伯爵的行徑，但他聽出了蘇珊娜的聲音，并假裝她是伯爵夫人而向她求愛。蘇珊娜受不了了，表明了自己的身份并給了費加羅一巴掌，他們開心得重新在一起了。伯爵又一次出來尋找剛剛逃跑了的“蘇珊娜”，而真正的蘇珊娜和費加羅繼續(xù)假裝費加羅正在向伯爵夫人求愛。最終，真伯爵夫人再一次出現(xiàn)，并且大度地接受了伯爵虔誠的歉意，這瘋狂的一天的劇情終于一片歡笑。參考文獻：[1]葉松榮.歐洲音樂文化史論稿[M].福建：福建人民出版社，2004.[2]朱秋華.西方音樂史[M].北京：北京大學出版社，2002.[3]張良寶.從費加羅的婚禮管窺莫扎特喜歌劇的創(chuàng)作特征[J].淮南師范學院學報，2005（5）.[4]安國梁.《費加羅的婚禮》藝術特征簡析[J].外國文學評論，2000（3）.