盧曉白
艾米莉·狄金森(1836-1886)是美國(guó)19世紀(jì)杰出的女詩(shī)人,她創(chuàng)作的詩(shī)關(guān)系到自然、生命、死亡、愛(ài)情和永恒,表現(xiàn)了女性特有的思想和情感,揭示了一個(gè)孤獨(dú)、充實(shí)、安寧、執(zhí)著的靈魂。她那樸素又含蓄的詩(shī)句,感傷又幽默的詩(shī)風(fēng)使她成為美國(guó)民族詩(shī)歌藝術(shù)的豐碑。她的詩(shī)作,是美國(guó)人民的珍寶,也是世界人民共同的財(cái)富。狄金森被稱(chēng)作“與惠特曼同是美國(guó)詩(shī)歌成就最高的人”。
一、狄金森詩(shī)歌創(chuàng)作理論及風(fēng)格
狄金森受愛(ài)默生“自然論”的影響較深,但她在詩(shī)歌的表現(xiàn)形式上并不模仿任何人,有著自己獨(dú)特的風(fēng)格。她把詩(shī)人置于宇宙中最高尚的地位。她說(shuō):“詩(shī)人——照我算計(jì)/該列第一,/細(xì)節(jié)然后,太陽(yáng)——/然后,夏季,然后,上帝的天堂——/這就是全部名單——”她對(duì)詩(shī)的定義極其獨(dú)特:“如果我讀一本書(shū)時(shí),全身浸透了涼意,什么火也不能溫暖我,我知道那便是詩(shī)?!彼J(rèn)為詩(shī)歌應(yīng)表達(dá)真善美,堅(jiān)信“美不能造作,它自然——/刻意追求,便消失——/聽(tīng)任自然,它留存”。她主張要說(shuō)出全部真理,追求真理,認(rèn)為詩(shī)歌必須賦于思想,她不能想象,“人怎么可以沒(méi)有思想而生存?”認(rèn)為詩(shī)歌是人情感的釋放,具有使人獲得安慰的功能。
狄金森不受傳統(tǒng)的制約,堅(jiān)持自己獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格。她摒棄了當(dāng)時(shí)書(shū)卷氣的詞藻,采用通俗易懂的日常用語(yǔ),她的語(yǔ)言,一洗鉛華,不事雕飾,質(zhì)樸清新,有一種“粗糙美”,有時(shí)又有一種幼稚的特色。她的語(yǔ)言濃縮到了極點(diǎn),簡(jiǎn)潔如電報(bào);她無(wú)視語(yǔ)法、句法、大寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)等傳統(tǒng)文字表達(dá)規(guī)則;她突破傳統(tǒng)格律,大量運(yùn)用破折號(hào)以示過(guò)渡、省略及跳躍起伏;她還經(jīng)常在句中大寫(xiě)以示強(qiáng)調(diào);她的詩(shī)歌沒(méi)有標(biāo)題,像謎一樣;在韻律方面,她基本上采用四行一節(jié)、抑揚(yáng)格四音步與三音步相間,偶數(shù)行押腳韻的贊美詩(shī)體。但是這種簡(jiǎn)單的形式,她運(yùn)用起來(lái)千變?nèi)f化,既不完全拘泥音步,也不勉強(qiáng)湊韻,押韻也多押近似的“半韻”或“鄰韻”,有時(shí)干脆無(wú)韻,實(shí)際上已經(jīng)發(fā)展成一種具有松散格律的自由體。
二、狄金森詩(shī)歌賞析
(一)揭示死亡和永生
狄金森短暫的一生中曾多次經(jīng)歷失去摯友和親人的痛楚,由于友人早逝,愛(ài)情失落,她經(jīng)歷了異常艱辛的生命體驗(yàn)。悲痛促使她對(duì)“死亡”和“永生”作更深入的探索。對(duì)孤獨(dú)一生的狄金森來(lái)說(shuō),死亡無(wú)疑是最令她心靈震撼的。在詩(shī)里,她不止一次地從特殊的視角來(lái)描述她想象中的死亡全過(guò)程。其中最具代表性的是《因?yàn)槲也荒芡2降群蛩郎瘛罚?/p>
因?yàn)槲也荒芡2降群蛩郎?/p>
他殷勤停車(chē)接我——
車(chē)廂里只有我們倆——
還有“永生”同座
我們緩緩而行,他知道無(wú)需急促——
我也拋開(kāi)勞作
和閑暇,以回報(bào)
他的禮貌——
我們經(jīng)過(guò)學(xué)校,恰逢課間休息——
孩子們正喧鬧,在操場(chǎng)上——
我們經(jīng)過(guò)注目凝神的稻谷的田地——
我們經(jīng)過(guò)沉落的太陽(yáng)——
也許該說(shuō),是他經(jīng)過(guò)我們而去——
露水使我顫抖而且發(fā)涼——
因?yàn)槲业囊律眩皇潜〖啞?/p>
我的披肩,只是絹網(wǎng)——-
我們停在一棟屋前,這房子
仿佛是隆起的地面——
屋頂,勉強(qiáng)可見(jiàn)——
屋檐,低于地面——
從那時(shí)算起,已有幾個(gè)世紀(jì)——
卻似乎短過(guò)那一天的光陰——
那一天,我初次猜出
馬頭,朝向永恒——
這首詩(shī)被稱(chēng)贊為用英語(yǔ)寫(xiě)的最好的詩(shī)歌之一。詩(shī)人使用擬人的手法,將死神化身為一位紳士,邀請(qǐng)作者和“永生”坐進(jìn)四輪馬車(chē)。詩(shī)人用象征手法,概述人一生中由幼小至老死的經(jīng)歷。“學(xué)?!?、“稻谷”、“沉落的太陽(yáng)”意味著從生到死,成長(zhǎng)孕育著衰落,生命蘊(yùn)含著消亡。這首詩(shī)雖然對(duì)死亡和永生有一種無(wú)限迷惘的感覺(jué),卻表達(dá)了作者向往永生的愿望。表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生命的無(wú)限熱愛(ài)。“與其說(shuō)這組詩(shī)是寫(xiě)死亡,還不如說(shuō)是寫(xiě)永生”。
在詩(shī)人心中,如果死亡不是人生的一個(gè)終結(jié),至少是一個(gè)重要階段,對(duì)死亡的思考也就成了詩(shī)人的重要組成部分。狄金森總是保持客觀冷靜、不動(dòng)聲色的態(tài)度,敘述死亡發(fā)生的過(guò)程。如:“正是去年此時(shí),我死去。/我知道,我聽(tīng)見(jiàn)了玉蜀黍,/當(dāng)我從農(nóng)場(chǎng)的田野被抬過(guò)——/玉蜀黍的纓穗已經(jīng)吐出——”
雖然狄金森始終懷疑人死后是否真能進(jìn)入天堂,達(dá)到永生,但她總希望死亡是通向永生的捷徑,她的詩(shī)歌總讓人感覺(jué)到死就是生的另一種形式。只有通過(guò)死亡才能投入永生的懷抱,才能達(dá)到永恒的狀態(tài)。她對(duì)永生的贊頌,揭示著生存與死亡原本就是生理的本我人格的本能這樣一個(gè)事實(shí)。
(二)感悟自然和生命
自然是狄金森詩(shī)歌的一大主題。在她早期作品中,自然是和諧、令人神往的所在,是靈魂獲得慰藉和營(yíng)養(yǎng)的源泉。狄金森的詩(shī)短小精悍,遙遠(yuǎn)和重大的事物都被卑微和熟悉的意象表現(xiàn)出來(lái)。在詩(shī)人縮小的世界里,微小的東西可以幻化成巨物,她寫(xiě)自然如家園,常有細(xì)致入微、準(zhǔn)確生動(dòng)的描繪。有些平凡的景象,在她筆下總能使人感受到一種無(wú)可置疑,確實(shí)存在,而又不曾為常人意識(shí)到的美。
蟋蟀唱歌,
太陽(yáng)西落,
工人們一個(gè)個(gè),
結(jié)束了日課。
短草馱著露珠,
黃昏像生人那樣站著,
手里拿著帽子,恭敬而怯生,
仿佛欲留還去。
在詩(shī)人的眼里,大自然的力量是不可估量的,人類(lèi)的智慧無(wú)法認(rèn)清自然的全貌。生命的美好在于我們知曉生命“轉(zhuǎn)瞬即逝,不可復(fù)得”。通過(guò)自然這一主題,狄金森表達(dá)出對(duì)生命的熱愛(ài),對(duì)大自然奧秘的探索,對(duì)新生事物的好奇,對(duì)人生沉浮的態(tài)度。她對(duì)自然規(guī)律的無(wú)情和不可避免的生命更迭發(fā)出感慨,認(rèn)為自然既慈祥又殘忍。生物不能掌握自己的命運(yùn),而上帝默許這一切發(fā)生。狄金森借自然的變換如夏天的消逝表達(dá)她的感覺(jué)及觀點(diǎn)。
像必然離去的客人,
不需翅膀,
不用雙腿,
我們的夏天無(wú)聲無(wú)息
升入美麗的天堂日。
狄金森熱愛(ài)生活和生命,試圖多側(cè)面、多層次地探索、解釋和表達(dá)生的意義。這是她的情懷。也是她熱愛(ài)生命、向往永生的見(jiàn)證。
(三)關(guān)注愛(ài)情與情感
愛(ài)情是狄金森詩(shī)歌的永恒主題。狄金森一生經(jīng)歷了幾次沒(méi)有結(jié)果的戀愛(ài),終生未嫁,但以極大的熱情關(guān)注愛(ài)情這一主題,筆下不乏浪漫的愛(ài)情詩(shī)篇,她寫(xiě)道:“愛(ài),先于生命——/后于死--/是創(chuàng)造的起點(diǎn)——/是世界的原型?!彼矣谥毖詯?ài)是人類(lèi)的天性,是自然不可阻擋的情感。認(rèn)為“直到有了愛(ài)——男人和女人才成為自己”。她在詩(shī)歌里編織出對(duì)愛(ài)情的追求和對(duì)伴侶的渴望:“我一直在愛(ài),我可以向你證明,直到我開(kāi)始愛(ài),我從未活得充分/我將永遠(yuǎn)愛(ài)下去/也可以向你論證/愛(ài)就是生命,生命有不朽的特征”口。
愛(ài)情是狄金森“本人的神秘的核心”。她將愛(ài)比作無(wú)價(jià)珍寶?!盀榱藫碛兴龝?huì)以整個(gè)生命作代價(jià)?!睘榱怂?,她不但付出了生命,而且付出了她的靈魂。
沒(méi)有結(jié)果的感情令狄金森無(wú)比痛苦,卻也給了她無(wú)窮的創(chuàng)作源泉,她把愛(ài)投入到詩(shī)歌的世界,“打掃干凈心房,收拾起愛(ài)情,我們將不再使用,直到永恒”。雖然狄金森一生都在渴望和追求愛(ài)情,但她寧可終生不嫁也不屈從于世俗的愛(ài)情。她用一首“靈魂選擇自己的伴侶”表達(dá)了獨(dú)立的愛(ài)情觀:“靈魂選擇自己的伴侶/然后,把門(mén)緊閉/她神圣的決定/再不容干預(yù)”。
愛(ài)超越了生與死;愛(ài)是一個(gè)確定的信仰,支撐著她的生命,升華了她的靈魂,豐富了她的詩(shī)歌。正是這樣強(qiáng)烈的信仰,成為狄金森內(nèi)在生活的神秘的實(shí)體,成為她詩(shī)歌的主旋律。有批評(píng)家說(shuō):“從來(lái)沒(méi)有一位涉世不深的人能如此強(qiáng)烈地感受痛苦與歡樂(lè),很少人能像她那樣了解愛(ài)情和死亡而又存活下來(lái)?!?/p>
狄金森的一生是不斷追求自由和自我實(shí)現(xiàn)的一生。詩(shī)歌是狄金森抒發(fā)情感的聲音,她用心靈編織著永生的夢(mèng)幻,用頑強(qiáng)的意志譜寫(xiě)著一首與死亡搏斗的生命之曲。她在詩(shī)歌中創(chuàng)造自己的精神家園,由此獲得了精神上的自由和圓滿(mǎn)。閱讀她的詩(shī),我們深深感受到一個(gè)孤獨(dú)而高貴的靈魂,感受到詩(shī)人熱愛(ài)人類(lèi)的崇靜情懷,更加了解生命的價(jià)值在于追求真和美,追求愛(ài)情和自由,追求永恒和不朽。