許錫強(qiáng)

說(shuō)到“詩(shī)圣”，許多人就會(huì)把它和杜甫劃上等號(hào)。但是，如果拓寬視野，從中國(guó)轉(zhuǎn)向世界，答案就不那么簡(jiǎn)單了：在世界文學(xué)史上，除了杜甫，還有哪些詩(shī)人獲得過(guò)“詩(shī)圣”稱號(hào)呢?本文對(duì)此作一盤點(diǎn)。

維吉爾(前70-前19)，古羅馬詩(shī)人。在西方文學(xué)史上，維吉爾和奧維德、賀拉斯被稱為古羅馬最偉大的三大詩(shī)人，但通常人們都會(huì)把維吉爾排在第一位。維吉爾第一部公開(kāi)發(fā)表的詩(shī)集《牧歌》，共收詩(shī)10首。第二部作品《農(nóng)事詩(shī)》，寫于公元前37。前30年間。共4卷，每卷分別敘述一個(gè)農(nóng)業(yè)問(wèn)題：種谷、園藝、畜牧和養(yǎng)蜂。維吉爾最重要的作品是史詩(shī)《埃涅阿斯紀(jì)》，全詩(shī)12卷。1萬(wàn)余行，描述了女神維納斯之子埃涅阿斯建成羅馬的神話傳說(shuō)，是歐洲文學(xué)史上第一部個(gè)人創(chuàng)作的史詩(shī)。自問(wèn)世到現(xiàn)在，一直受到很高評(píng)價(jià)。此外，維吉爾還著有史詩(shī)《伊尼特》。意大利偉大詩(shī)人但丁對(duì)維吉爾最為崇拜，其代表作《神曲》多次涉及到《伊尼特》的人物，書(shū)中還稱維吉爾為“老師”，虛構(gòu)他受但丁青年時(shí)期所愛(ài)戀的女子碧雅特麗采之托解救了迷路的自己，引導(dǎo)但丁游歷了懲罰罪孽靈魂的地獄，穿越了收容悔過(guò)靈魂的煉獄。最后由碧雅特麗采引導(dǎo)但丁經(jīng)過(guò)了構(gòu)成天堂的九重天之后，終于到達(dá)了上帝面前。

菲爾多西(940～1020)，波斯詩(shī)人。自幼受過(guò)良好教育。精通波斯語(yǔ)，通曉阿拉伯語(yǔ)和中古波斯語(yǔ)——巴列維語(yǔ)，歷時(shí)40年創(chuàng)作了波斯民族史詩(shī)《王書(shū)》?！锻鯐?shū)》長(zhǎng)達(dá)十二萬(wàn)行，目前尚存十萬(wàn)行左右，比《荷馬史詩(shī)》長(zhǎng)四倍，敘述了從開(kāi)天辟地到651年波斯帝國(guó)滅亡共4000年的歷史，包括了五十個(gè)國(guó)王的生平事跡，其中穿插了許多曲折動(dòng)人的故事，被公認(rèn)為是一部古代波斯社會(huì)生活的百科全書(shū)，是波斯詩(shī)歌作品的范本。十三世紀(jì)以后，又先后出現(xiàn)阿拉伯文學(xué)、土耳其、英、法、德、俄和日等語(yǔ)譯本，影響巨大。俄國(guó)著名文學(xué)評(píng)論家車爾尼雪夫斯基曾把菲爾多西稱為世界第一流的詩(shī)人。1934年，伊朗政府為詩(shī)人建造了陵園。菲爾多西之被譽(yù)為“詩(shī)圣”，可見(jiàn)潘慶翎的論文《菲爾多西英雄史詩(shī)在東西方的巨大影響——紀(jì)念波斯詩(shī)圣菲爾多西誕辰1050周年》(原載《國(guó)外文學(xué)》1991年01期)和專著《波斯詩(shī)圣菲爾多西》(重慶出版社1990年10月出版)等。

彼特拉克(1304～1374)，意大利人，是文藝復(fù)興第一個(gè)人文主義者。提出以“人的思想”代替“神的思想”，被譽(yù)為“文藝復(fù)興之父”。著名的敘事詩(shī)《阿非利加》描寫古羅馬統(tǒng)帥西皮奧戰(zhàn)勝漢尼拔的英雄事跡。歌頌羅馬的偉大，體現(xiàn)了愛(ài)國(guó)主義精神，使他在1341年4月8日獲得“桂冠詩(shī)人”的稱號(hào)。代表作《歌集》相傳為詩(shī)人于1327年見(jiàn)到美麗少女蘿拉后陸續(xù)寫下300多首十四行詩(shī)和1347年蘿拉死后為表達(dá)哀思的一些抒情詩(shī)的結(jié)集。這些詩(shī)篇大膽歌頌愛(ài)情，表達(dá)對(duì)幸福的渴望，音韻優(yōu)美，結(jié)構(gòu)周密，常常借助自然景物來(lái)歌頌蘿拉。傳達(dá)細(xì)微的感情。他使十四行詩(shī)這一新詩(shī)體藝術(shù)上臻于完美。他的抒情詩(shī)。特別是十四行詩(shī)，為歐洲抒情詩(shī)的發(fā)展開(kāi)辟了道路。后人為此把他尊稱為“詩(shī)圣”。此外，他還著有《名人列傳》，記述了傳說(shuō)中的羅馬創(chuàng)始人羅慕洛到凱撒大帝的21位羅馬名人的生平。

普希金(1799～1837)，19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人，還被譽(yù)為“俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)”。他諸體皆擅，創(chuàng)立了俄羅斯民族文學(xué)和文學(xué)語(yǔ)言。在詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇乃至童話等文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域都給俄羅斯文學(xué)提供了典范，被高爾基譽(yù)為“一切開(kāi)端的開(kāi)端”。重要作品有長(zhǎng)詩(shī)《葉甫蓋尼·奧涅金》、《青銅騎士》、《高加索的俘虜》和《強(qiáng)盜》，短篇小說(shuō)集《別爾金小說(shuō)集》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《上尉的女兒》，悲劇《鮑里斯·戈都諾夫》等。普希金之被譽(yù)為“詩(shī)圣”。可見(jiàn)張鐵夫?qū)Ｖ镀障＝鹦抡摚何幕曈蛑械亩砹_斯詩(shī)圣》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2004年4月出版)等。

雨果(1802～1885)。如今主要以小說(shuō)名聞世界，重要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《九三年》和《笑面人》等。但雨果在文學(xué)上出道之初，卻是以詩(shī)著稱：9歲就開(kāi)始寫詩(shī)，15歲時(shí)寫的《讀書(shū)樂(lè)》受到法蘭西學(xué)士院的獎(jiǎng)勵(lì)，17歲獲得“百花詩(shī)賽”第一名。20歲出版詩(shī)集《頌歌和雜詩(shī)》獲得路易十八所賜的年金，被譽(yù)為“法蘭西文學(xué)的希望”。雨果創(chuàng)作歷程超過(guò)60年，著作等身，包括26卷詩(shī)歌、20卷小說(shuō)、12卷劇本、21卷哲理論著，合計(jì)79卷之多。其中比重最大的是詩(shī)歌，著名詩(shī)集有《東方詩(shī)集》、《懲罰集》、《靜觀集》、《兇年集》等。雨果之被譽(yù)為“詩(shī)圣”，可見(jiàn)《人文素養(yǎng)讀本》編委會(huì)編纂的專著《誰(shuí)在巴黎縱情狂歡：法蘭西詩(shī)圣雨果》(北岳文藝出版社2004年8月出版)等。

泰戈?duì)?1861～1941)，印度具有世界性影響的作家，小說(shuō)、戲劇、散文、繪畫、作曲皆有非凡成就，但影響最大的卻是詩(shī)歌。他8歲開(kāi)始寫詩(shī)，14歲發(fā)表愛(ài)國(guó)詩(shī)篇《獻(xiàn)給印度教徒廟會(huì)》，15歲發(fā)表了第一首長(zhǎng)詩(shī)《野花》，17歲發(fā)表了敘事詩(shī)《詩(shī)人的故事》……泰戈?duì)栆簧矊懥?0多部詩(shī)集，其中詩(shī)集《吉檀迦利》獲1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為亞洲第一個(gè)獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家；其他著名詩(shī)集還有《新月集》、《園丁集》和《飛鳥(niǎo)集》等。另外，由他賦詩(shī)譜曲的《人民的意志》和《金色的孟加拉》還分別被定為印度和孟加拉國(guó)的國(guó)歌。泰戈?duì)柪^承了印度古代梵文和孟加拉民族詩(shī)歌的優(yōu)秀傳統(tǒng)、采用了生動(dòng)流利的音樂(lè)性較強(qiáng)的孟加拉人民的口語(yǔ)，想象力豐富，抒情味強(qiáng)，韻律優(yōu)美，節(jié)奏新奇，形成了自己清新健康的獨(dú)特風(fēng)格，深受世人歡迎。泰戈?duì)栔蛔u(yù)為“詩(shī)圣”，可見(jiàn)馬蘭專著《東方詩(shī)圣：泰戈?duì)枴?北方婦女兒童出版社2003年1月出版)等。