本報駐德國特約記者 青木

有人說能活著看皮娜·鮑什的現場演出是一個終極夢想，但現在對很多人來說這個夢想已無法實現。6月30日，世界舞蹈改革家、現代舞蹈“第一夫人”皮娜·鮑什不幸去世，終年68歲。

據德國《南德意志報》７月１日報道，皮娜·鮑什所領導的烏帕塔爾“劇場舞蹈”團的一位女發(fā)言人表示：“鮑什是在去世前5天，才得知自己患有癌癥的?！本驮?月12日，烏帕塔爾還上演了名為“皮娜·鮑什舞蹈之夜”的首演。這是一場以風、閃電和沙漠為背景進行表演的舞蹈之夜。

這位出生于德國索林根，生活在烏帕塔爾市的舞蹈大師，其最大的貢獻，是在舞蹈藝術中發(fā)掘了全新的維度。她巧妙地將現代舞藝術、肢體動作與故事情節(jié)融合在一起，并運用各種戲劇舞臺表現手法來強化藝術構思。1973年，皮娜·鮑什創(chuàng)立“劇場舞蹈”團，創(chuàng)作了《春之祭》、《穆勒咖啡館》等著名現代舞蹈劇目。

很多著名藝術家都是她的粉絲。西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦的電影《對她說》的創(chuàng)作靈感就來源于《穆勒咖啡館》，在影片的開頭和結尾處，都可以看到她的神奇舞姿。鮑什的舞蹈還曾經在意大利導演費德里科·費里尼的《船續(xù)前行》中出現過。德國著名導演文姆-文德斯則曾為鮑什拍攝過一部3D舞蹈片，而該片取名為《Pina》(鮑什的名字)。近40年來，皮娜·鮑什率其烏帕塔爾舞蹈劇場遍訪世界，所到之處無不引起轟動。2007年秋天，皮娜·鮑什曾率領舞團首次登上北京舞臺，親自在臺上演繹《穆勒咖啡館》場景。

法國文化部長弗雷德里科-密特朗對于皮娜·鮑什的逝世感到非常惋惜和遺憾。密特朗表示：“世界舞蹈界在今天早上失去了其中最具才華的一位代表。”德國外長施泰因邁爾對于鮑什的逝世發(fā)表了一份聲明：“和其他藝術家所不同的是，鮑什打破了傳統(tǒng)舞蹈的結構，并在現代芭蕾舞融入了自己的風格?！?/p>

有人說，皮娜·鮑什是德國排名第一的出口文化，因為世上無人像她這般寫下輝煌的舞蹈史。英國《每日電訊報》則干脆稱她為現代舞蹈的“第一夫人”，是全世界舞蹈劇場的領導者。有太多人效仿她，但從來沒有人能超越她?！?/p>