摘要: 在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,聽力是“綱”,但卻是薄弱環(huán)節(jié)。聽作為語(yǔ)言與信息的輸入,是人們理解話語(yǔ)的重要途徑,是深入學(xué)習(xí)語(yǔ)言、進(jìn)行語(yǔ)言交際的基礎(chǔ)。因此,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中教師應(yīng)當(dāng)重視聽力教學(xué)并努力提高聽力教學(xué)的效果,充分發(fā)揮聽力教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中“綱”的作用。本文分析了大一新生遇到的英語(yǔ)聽力問(wèn)題,并提出相應(yīng)的教與學(xué)的對(duì)策,以期提高學(xué)生的聽力能力,促進(jìn)英語(yǔ)交際能力的發(fā)展。
關(guān)鍵詞: 大一新生 英語(yǔ)聽力問(wèn)題 教學(xué)對(duì)策
英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)在大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中可謂是舉足輕重。聽力技能的培養(yǎng)是一個(gè)綜合技能的培養(yǎng),包括培養(yǎng)學(xué)生對(duì)句子、對(duì)文章的理解能力、邏輯思維能力和概括能力,是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言交際能力的先決條件。教育部高教司張堯?qū)W司長(zhǎng)(2008)強(qiáng)調(diào):“……在大學(xué)階段,主要解決聽說(shuō)能力的培養(yǎng)問(wèn)題?!哉f(shuō),大學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí),重在解決中學(xué)階段還未解決的聽力問(wèn)題,使之具有可持續(xù)發(fā)展的自學(xué)和自我提高能力。這也就是教學(xué)內(nèi)容和方法改革的出發(fā)點(diǎn)?!比欢?,多年以來(lái),英語(yǔ)聽力教學(xué)成了我國(guó)各級(jí)教學(xué)機(jī)構(gòu)英語(yǔ)教學(xué)的“瓶頸”,在大學(xué)一年級(jí)階段,這個(gè)問(wèn)題尤為突出。筆者曾對(duì)所任教的一所本科院校的500名大一新生進(jìn)行了隨機(jī)調(diào)查,92%的學(xué)生反映自己“聽力太差”。研究表明,即使對(duì)于大多數(shù)英語(yǔ)基礎(chǔ)較好,甚至通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的高年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),聽力部分仍然是讓他們犯難的環(huán)節(jié)。
一、大學(xué)生英語(yǔ)聽力差的客觀原因
相關(guān)研究和筆者的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)均表明大一新生聽力水平差是有其客觀原因的。主要是:
1)在中國(guó),英語(yǔ)是作為外語(yǔ)(EFL)來(lái)學(xué)習(xí)的,學(xué)習(xí)者缺乏一個(gè)真實(shí)而豐富的語(yǔ)言學(xué)習(xí)的環(huán)境。
2)目前大部分大一新生以前所在的中學(xué)很少或沒(méi)有條件開設(shè)聽力課,學(xué)生缺乏必要的聽力技能訓(xùn)練。
3)學(xué)生接觸英語(yǔ)最多的場(chǎng)合是在一周幾個(gè)小時(shí)的英語(yǔ)課堂里,但是過(guò)去英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,而且受傳統(tǒng)的語(yǔ)法—翻譯教學(xué)法的影響,中學(xué)英語(yǔ)課堂上多采用漢語(yǔ)講解,學(xué)生得到的聽英語(yǔ)的機(jī)會(huì)非常貧乏。
4)要學(xué)好英語(yǔ)需要付出大量的精力和一定的經(jīng)濟(jì)投入,而不少來(lái)自農(nóng)村的學(xué)生因?yàn)槎喾矫娴脑蜃霾坏健?/p>
因此,大多數(shù)大一新生雖然已經(jīng)學(xué)過(guò)6到8年時(shí)間的英語(yǔ),但真正接觸地道英語(yǔ)的機(jī)會(huì)并不多,而且除了在有限的課堂時(shí)間里聽到幾句英語(yǔ)以外,聽英語(yǔ)的機(jī)會(huì)少得可憐,耳朵沒(méi)有得到足夠的鍛煉,偶爾聽上一兩回英語(yǔ),或是為應(yīng)試,或是為了消遣,英語(yǔ)聽力差也就成為了客觀事實(shí)。
二、影響大學(xué)生英語(yǔ)聽力能力的主要因素
(一)語(yǔ)音基礎(chǔ)制約著學(xué)生聽的能力。
語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)(包括語(yǔ)音、詞匯、句型、語(yǔ)法等)是影響聽力理解的關(guān)鍵性因素,基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí),再怎么進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練,效果都不明顯。因此,聽力必須從語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)抓起,其中最重要的就是語(yǔ)音知識(shí)。在筆者任教的院校,入校新生來(lái)自全國(guó)各地,其英語(yǔ)基礎(chǔ)參差不齊,特別是在語(yǔ)音方面,大部分學(xué)生對(duì)句子的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)把握不準(zhǔn),這勢(shì)必會(huì)影響他們聽的能力。根據(jù)美國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家Wilga.M.Rivers的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì),在人類的交際活動(dòng)中,聽、說(shuō)、讀、寫約占交際時(shí)間的比例分別為45%、30%、16%和9%。這表明聽力和口語(yǔ)在人們的交際活動(dòng)中起著非常重要的作用,而且它們是相互制約、相互影響的。一個(gè)人語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不好,不僅自己講的話別人聽不懂,別人講的話自己往往也聽不懂。良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不僅需要大量的實(shí)踐和練習(xí),還需要掌握有關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí)。
筆者根據(jù)多年的教學(xué)實(shí)踐發(fā)現(xiàn),目前在大一新生中普遍存在以下語(yǔ)音方面的問(wèn)題:
1)發(fā)音不準(zhǔn),辨音能力差。
2)受方言影響,聽音準(zhǔn)確性差。
3)對(duì)英語(yǔ)發(fā)音的特點(diǎn)和規(guī)律,如連讀、弱讀、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)及英美音的區(qū)別等不了解或不熟悉。
(二)文化背景知識(shí)制約著學(xué)生聽的能力。
學(xué)生的知識(shí)面和他們對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的政治、歷史、地理、文學(xué)、教育、哲學(xué)、科技、藝術(shù)、社會(huì)生活等多方面知識(shí)的了解程度,在聽力理解時(shí)往往能起到關(guān)鍵性的作用。例如某聽力材料中出現(xiàn)Watergate Scandal(水門事件),因?yàn)檫@件有關(guān)美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選的丑聞發(fā)生在二十世紀(jì)七十年代,有的學(xué)生不明白是怎么回事,自然難以理解聽力內(nèi)容,這可說(shuō)是缺乏背景知識(shí)的一種表現(xiàn)。研究表明,豐富的文化背景知識(shí)不僅能提高學(xué)生的聽力水平,還有助于增強(qiáng)其閱讀能力,提高英語(yǔ)水平。因此,聽力教師應(yīng)幫助學(xué)生了解、擴(kuò)展有關(guān)的英語(yǔ)背景知識(shí)。
(三)心理因素制約著學(xué)生聽的能力。
學(xué)生在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中的心理狀態(tài)是注意、記憶、思維、感情、意志等所有的心理過(guò)程或特性的集中反映。在聽力學(xué)習(xí)的過(guò)程中也是如此,這就要求在聽力教學(xué)的過(guò)程中注意以下幾點(diǎn):
1.善于引導(dǎo)學(xué)生的注意,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)聽力課的興趣。在聽力教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)充分運(yùn)用各種現(xiàn)代媒體和直觀手段,選擇有效的教學(xué)方式,就有可能有效地掌握學(xué)生的注意。賞析某些經(jīng)典的、學(xué)生感興趣的影片的主題歌和電影片段,也可以很好地引發(fā)學(xué)生的興趣。
2.重視學(xué)生的情感變化,注意雙向交流,上課時(shí)多介紹一些有用的學(xué)習(xí)方法,特別在聽力學(xué)習(xí)方面,筆者常用的方法之一就是教學(xué)生如何去收聽英文廣播電臺(tái)的節(jié)目,如英國(guó)的BBC和美國(guó)的VOA。每次上課前教師還可以給學(xué)生講一段英文新聞,這樣既讓學(xué)生了解了時(shí)事,又鍛煉了他們的聽力水平,從而培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情;另外,在教學(xué)的過(guò)程中,教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)發(fā)言,多用贊美之詞,讓他們得到心理上的鍛煉,避免緊張情緒。
3.重視對(duì)學(xué)生意志品質(zhì)的培養(yǎng),激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。學(xué)生上聽力課時(shí),尤其應(yīng)要求他們集中注意力,排除一切干擾。由于大部分新生英語(yǔ)基礎(chǔ)較差,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏信心,教師可以給他們舉一些成功學(xué)習(xí)英語(yǔ)的事例,這樣可以最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
三、英語(yǔ)聽力教學(xué)的策略
新頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中要求大學(xué)生:“能聽懂英語(yǔ)授課,能聽懂日常英語(yǔ)談話和一般性題材的講座,能聽懂語(yǔ)速較慢(每分鐘130—150詞)的英語(yǔ)廣播和電視節(jié)目,能掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)。能運(yùn)用基本的聽力技巧。”因此,有必要對(duì)目前成效甚微的大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)加以改革。筆者認(rèn)為,英國(guó)英語(yǔ)教學(xué)專家杰里米·哈默(Jeremy Harmer)所提出的聽力教學(xué)六原則,可以較好地應(yīng)用到課堂中:
(一)上課前,教師和學(xué)生都要做好必要的準(zhǔn)備。對(duì)于教師來(lái)說(shuō),課前準(zhǔn)備即是選擇合適的聽力材料和配套磁帶,收集并介紹相應(yīng)的背景知識(shí)。而學(xué)生的聽前準(zhǔn)備則首先是做好心理準(zhǔn)備,包括集中注意力、穩(wěn)定情緒、樹立自信心;其次是快速閱讀聽力題目,預(yù)測(cè)聽力內(nèi)容和所提問(wèn)題,做到心中有數(shù),很快進(jìn)入狀態(tài)。
(二)學(xué)生在聽時(shí),往往需要聽兩到三遍,以補(bǔ)充聽第一遍時(shí)丟掉的信息。多數(shù)學(xué)生在聽短文的時(shí)候,認(rèn)為聽一遍難度較大,因?yàn)槎涛牡钠L(zhǎng)、信息量大、內(nèi)容廣泛、題材豐富,考生要從中獲取解題的信息,不僅要有良好的記憶力,而且要有語(yǔ)篇水平上的理解能力。因此學(xué)生在聽第一遍時(shí),要抓住文章大意,第二遍時(shí)要速記下時(shí)間、地點(diǎn)、人名、數(shù)字等相關(guān)信息和文章的要點(diǎn),特別要注意開頭句和結(jié)尾句,聽第三遍時(shí)再對(duì)照題目迅速調(diào)整,補(bǔ)充遺漏,更改錯(cuò)誤,這樣才能做到正確率高。
(三)鼓勵(lì)學(xué)生注意聽力材料的內(nèi)容,而不僅僅是語(yǔ)言形式本身。學(xué)生應(yīng)學(xué)會(huì)運(yùn)用他們的背景知識(shí)、情景和人類交往知識(shí)來(lái)理解意義,然后利用詞匯、句法和語(yǔ)法知識(shí)來(lái)理解語(yǔ)言形式,也就是采用自上而下(top - down)的方法來(lái)理解聽力材料,他們應(yīng)更注意較大的板塊,只有在理解中斷時(shí)才將注意力轉(zhuǎn)移到個(gè)別詞上來(lái),特別是聽難一點(diǎn)的材料時(shí)更是如此。這就要求學(xué)生不能死摳?jìng)€(gè)別單詞或句子的意思,而應(yīng)宏觀地去理解短文。當(dāng)然,有時(shí)也可采用自下而上(bottom-up)及兩種過(guò)程相互交替的互動(dòng)模式。聽力理解應(yīng)該是一個(gè)積極的過(guò)程,而不是消極被動(dòng)地接受,教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)調(diào)動(dòng)大腦中的已有知識(shí)進(jìn)行能動(dòng)的認(rèn)知推理,來(lái)理解說(shuō)話者所傳達(dá)的信息和意圖。
(四)教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的聽力水平布置不同的聽力任務(wù)。這也就是因材施教原則的應(yīng)用,對(duì)于基礎(chǔ)較差的學(xué)生應(yīng)鼓勵(lì)他們?nèi)ゾ?,精聽就是通過(guò)反復(fù)地聽磁帶,對(duì)材料中的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)進(jìn)行模仿、背誦,進(jìn)而掌握語(yǔ)法和詞匯知識(shí)。對(duì)基礎(chǔ)較好的學(xué)生應(yīng)鼓勵(lì)他們泛聽,可以聽課外的故事、新聞廣播等,學(xué)會(huì)歸納大意和辨別主題句。
(五)應(yīng)重視自主學(xué)習(xí),充分利用多媒體教室或語(yǔ)音室。英語(yǔ)聽力能力的提高是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,英語(yǔ)聽力是一門技能課程,有其特殊性,光靠一周幾個(gè)學(xué)時(shí)的課堂教學(xué),學(xué)生的英語(yǔ)水平和應(yīng)用能力是不可能有很大提高的。而要搞好英語(yǔ)教學(xué),光靠英語(yǔ)教師個(gè)人的力量,也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。學(xué)校應(yīng)當(dāng)改善教學(xué)條件,為學(xué)生營(yíng)造一個(gè)良好的自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)的氛圍。如豐富英語(yǔ)圖書、英語(yǔ)報(bào)刊雜志的種類;建設(shè)先進(jìn)的以計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的多媒體教室或語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室,或在現(xiàn)有設(shè)施的基礎(chǔ)上增添新的教學(xué)設(shè)備,經(jīng)常播放一些英語(yǔ)電影、電視片或?qū)iT為英語(yǔ)教學(xué)錄制的教學(xué)片;利用學(xué)校的廣播電臺(tái)每天播放英語(yǔ)節(jié)目,增加學(xué)生聽英語(yǔ)、練習(xí)聽力的機(jī)會(huì)。在聽力學(xué)習(xí)中使用視聽教材可使視覺(jué)和聽覺(jué)相結(jié)合,調(diào)動(dòng)學(xué)生的眼、耳、口等多種感官同時(shí)參與學(xué)習(xí),從而達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生交際能力的目的。
最后,也是最重要的一點(diǎn)是對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練,培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)能力?!笆谥贼~,不如授之以漁”。教師在課堂上所能講解的畢竟是非常有限的,而學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,掌握科學(xué)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,善于運(yùn)用工具書,能夠主動(dòng)地利用一切教學(xué)設(shè)施、一切機(jī)會(huì)學(xué)英語(yǔ)、用英語(yǔ),積極地創(chuàng)造條件開展自主學(xué)習(xí),這才是學(xué)好英語(yǔ)、甚至其他語(yǔ)種的最有效的途徑。
參考文獻(xiàn):
[1]Jeremy Harmer.How to Teach English[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2001.
[2]大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱[M].北京:高等教育出版社,1999.
[3]范誼.英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法指津[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004.
[4]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1996.
[5]朱純.外語(yǔ)教學(xué)心理學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004.
[6]許酉萍.影響聽力水平的因素及其對(duì)策[J].現(xiàn)代教育研究,2003,(1).
[7]王守元,苗興偉.英語(yǔ)聽力教學(xué)的理論與方法[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2003,(4).
[8]張堯?qū)W.抓住機(jī)遇,再接再厲,全面提高大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)水平——在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革示范點(diǎn)項(xiàng)目學(xué)校工作會(huì)議上的講話[J].外語(yǔ)界,2008,(4).