摘 要: 本文主要根據(jù)心理語言學(xué)家對第二語言習(xí)得的研究,分析了情感因素對語言學(xué)習(xí)的影響,提出了保持積極的情感態(tài)度是英語學(xué)習(xí)成功的關(guān)鍵。教師應(yīng)在教學(xué)中注重自己的情感投入,不斷激發(fā)并強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,并引導(dǎo)他們逐漸將興趣轉(zhuǎn)化為穩(wěn)定的學(xué)習(xí)動機(jī),以使他們樹立自信心,鍛煉其克服困難的意志,提高學(xué)習(xí)效率。
關(guān)鍵詞: 第二語言 情感過濾 情感態(tài)度 情感投入 情感因素
心理語言學(xué)理論告訴我們,人的認(rèn)識活動和情感是緊密相連的。任何認(rèn)識活動都是在一定的情感誘發(fā)下產(chǎn)生的,情感又對人的認(rèn)知行為起著積極和消極的作用。認(rèn)識理論認(rèn)為,英語學(xué)習(xí)的過程是新舊語言知識不斷結(jié)合的過程,而這種結(jié)合和轉(zhuǎn)化都必須通過學(xué)生的自身活動才能實(shí)現(xiàn)。而語言的交際性本質(zhì)決定了語言習(xí)得過程中實(shí)踐性很強(qiáng),它既要求教師向?qū)W生傳授語言知識,又要求教師引導(dǎo)和鼓勵學(xué)生參與語言實(shí)踐,通過大量的實(shí)踐鞏固自己學(xué)到的語言知識。因此教師在組織教學(xué)中滲透情感,把充滿豐富知識、精辟哲理、優(yōu)美語言、感人形象的教學(xué)材料轉(zhuǎn)變?yōu)閯討B(tài)藝術(shù)教學(xué),并使之自始至終貫穿于教學(xué)過程中,就能使學(xué)生因情感的注入、調(diào)節(jié)、激發(fā)而促進(jìn)學(xué)習(xí)發(fā)展,提高學(xué)習(xí)效果。
一、語言習(xí)得中的情感過濾
根據(jù)美國心理語言學(xué)家Stephen Krashen等人的研究,語言習(xí)得首先是從輸入(過濾)到語言習(xí)得器,再得到習(xí)得的能力(學(xué)到的能力,監(jiān)察和輸出)。由此可見,人們習(xí)得語言首先要有可以理解的信息輸入(comprehensible input),即聽到的語言信息和讀到的文字信息,將可以理解的信息輸入到大腦后,必須通過情感過濾器(affective filter),即人的情感因素,如人的心情,自信心,對語言學(xué)習(xí)的態(tài)度,對所學(xué)語言及其民族的態(tài)度等;其次,通過情感過濾器的信息,還必須通過大腦里的語言習(xí)得器(organizer),對信息進(jìn)行整理,形成學(xué)習(xí)者的語言知識。習(xí)得的語言知識要用于交際,還要經(jīng)過語言監(jiān)察(monitor),即人們有意識地運(yùn)用所學(xué)過的語言知識對所運(yùn)用的語言進(jìn)行檢查、修改;最后,經(jīng)過語言監(jiān)察,語言知識便用于實(shí)踐,即語言的輸出(output)。
Krashen的情感過濾學(xué)說認(rèn)為:有了大量適合的語言輸入并不等于學(xué)生就可以學(xué)好目的語,第二語言習(xí)得的進(jìn)程還受到情感因素的影響。在語言輸入到達(dá)大腦語言習(xí)得機(jī)制的進(jìn)程中,情感因素起著促進(jìn)或阻礙的作用。積極的情感對英語學(xué)習(xí)具有促進(jìn)作用,研究表明,學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容喜愛、感興趣、積極接受,則情感過濾就少,學(xué)習(xí)效果就高。消極的情感則抑制智力活動,影響學(xué)生學(xué)習(xí)潛力的正常發(fā)揮,降低語言學(xué)習(xí)效果。所以,如果輸入的信息被情感過濾器阻擋,后面的語言習(xí)得過程也就無法進(jìn)行,由此可見,情感過濾在第二語言習(xí)得中至關(guān)重要。
二、學(xué)習(xí)中的情感態(tài)度
情感態(tài)度是指興趣、動機(jī)、自信、意志和合作精神等影響學(xué)生學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)效果的相關(guān)因素,以及在學(xué)習(xí)過程
中逐漸形成的祖國意識和國際視野。情感態(tài)度是影響學(xué)生學(xué)習(xí)和發(fā)展的重要因素。學(xué)生只有對自己與他人、對英語及其文化、對英語學(xué)習(xí)抱有積極的情感態(tài)度,才能保持英語學(xué)習(xí)的動力并不斷取得進(jìn)步。
與其他學(xué)科領(lǐng)域相比,語言與情感態(tài)度的關(guān)系更為密切,情感態(tài)度在很大程度上需要通過語言來表達(dá)和傳遞。解決情感問題有助于提高語言學(xué)習(xí)效果。消極情感影響學(xué)習(xí)潛力的正常發(fā)揮。如果學(xué)習(xí)者受消極情感影響太大,再好的教師、教材、教法也無濟(jì)于事。與此相反,積極情感(如自尊、自信、移情、動機(jī)、愉快、驚喜等)能創(chuàng)造有利于學(xué)習(xí)的心理狀態(tài)。情感因素在第二語言學(xué)習(xí)中具有決定性的作用,凡是不成功的外語學(xué)習(xí)者都可歸咎于各種各樣的情感障礙。
三、教師的情感投入
情感教學(xué)就是指教師在教學(xué)過程中,在充分考慮認(rèn)知因素的同時,充分發(fā)揮情感因素的積極作用,以完善教學(xué)目標(biāo),增強(qiáng)教學(xué)效果。它旨在激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性,使學(xué)生樂學(xué)善學(xué)。教師應(yīng)該注重將情感投入到與每一個學(xué)生的友好人際交往中,對學(xué)生盡可能做到信任、傾聽、注意、鼓勵和開發(fā)。保證學(xué)生有安全感,在課堂上不膽怯,不感到拘束或沉重,使學(xué)生樹立對自己能力的自信感。外語教學(xué)要求教師教會學(xué)生聽、說、讀、寫,而這些又是語言的運(yùn)用過程,因語境不同而變化萬千,極富創(chuàng)造性。因此學(xué)習(xí)外語如果沒有安全感自然會束縛創(chuàng)造性而影響效果。在學(xué)習(xí)過程中,當(dāng)學(xué)生感到困難時,教師就應(yīng)該幫助他們,使他們在克服困難的過程中體會成功和成就感,而成就感是學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)部動機(jī)的主要動因。教師在課堂上個別對待,因材施教,防止兩極分化并處理好講練關(guān)系,就能保證學(xué)生根據(jù)自己的情況進(jìn)行聽、說、讀、寫活動。同時教師通過提問題,探索課文背景及內(nèi)容以顯示對學(xué)生真正的興趣和關(guān)心。在課余時間教師也應(yīng)該關(guān)注學(xué)生的生活和學(xué)習(xí),并對學(xué)生的成功和成就提供積極的有規(guī)律的反饋。這樣就可以強(qiáng)化學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的自覺性、主動性和激勵性,學(xué)生的觀察力就會由被動轉(zhuǎn)到主動,記憶力由機(jī)械轉(zhuǎn)入靈活,想象力由局限轉(zhuǎn)入豐富,思維力由單項(xiàng)轉(zhuǎn)向多維。
四、學(xué)生的情感因素
學(xué)習(xí)心理學(xué)研究表明,學(xué)習(xí)者對知識的吸收效率和學(xué)習(xí)者對認(rèn)知對象的情感認(rèn)同(affective identification)有關(guān)。情感認(rèn)同高的知識就容易被學(xué)習(xí)者內(nèi)化(internalization),情感認(rèn)同程度低的知識就容易被學(xué)習(xí)者遺忘。情感認(rèn)同是一種潛意識行為,學(xué)習(xí)者的主觀意識并不能有效地駕馭它。一般認(rèn)為,學(xué)習(xí)過程中的情感認(rèn)同和學(xué)習(xí)成就感有關(guān)。對某一知識越有學(xué)習(xí)成就感,情感認(rèn)同程度越高。相反,在某一學(xué)習(xí)領(lǐng)域中反復(fù)遭受失敗,由此帶來的屈辱、焦慮、責(zé)備,會使學(xué)習(xí)者對知識情感的認(rèn)知程度就越低。在教師與學(xué)習(xí)者情感的相互溝通中,教師起著主導(dǎo)作用,其主動性表現(xiàn)為對學(xué)習(xí)者濃厚興趣的喚醒與激勵。教師對學(xué)生因材施教,個別對待,就容易培養(yǎng)學(xué)生的成就感。因?yàn)槊總€人都渴望有所成就和發(fā)揮自己的才能,一旦證實(shí)了自己的才能而產(chǎn)生成就感之后,就會興趣盎然、干勁十足、情不自禁地要求更上一層樓。因此成就感能激發(fā)出人們潛在的興趣和堅(jiān)毅勇敢的進(jìn)取意志。教師對學(xué)生的學(xué)習(xí)以激勵的方式代替常規(guī)的直言批評,從交際效果的角度多給學(xué)生一些鼓勵,就會避免學(xué)生因一次一次的失敗而使自己的學(xué)習(xí)興趣和熱情消失殆盡,出現(xiàn)情感障礙。例如,在批改學(xué)生作文時,用紅筆標(biāo)出其中的漂亮句子,在批評語中加些鼓勵的話,那么作業(yè)返回后,學(xué)生便會仔細(xì)閱讀自己的文章,認(rèn)真找出不足,重視語言的錘煉。在以后的閱讀中,也會留意文字的描述,求得自己文章上的進(jìn)步與發(fā)展。這樣也會培養(yǎng)學(xué)生學(xué)會自我激勵,自身求知的品格。
總之,情感因素是外語教學(xué)中非常重要的一部分,教師如果能科學(xué)、適度地把握情感教育的點(diǎn)和面,在情感激勵方面有更加具體的教學(xué)目標(biāo),堅(jiān)持長久的激勵要素及文字輸入,理解課堂教學(xué)中的每一個學(xué)生,尊重每一個學(xué)生,時時給予鼓勵,不對任何可以導(dǎo)致進(jìn)步的行為潑冷水,那么就能促進(jìn)學(xué)生情感因素積極發(fā)展,收到更好的學(xué)習(xí)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]王初明.應(yīng)用心理語言學(xué).長沙:湖南教育出版社,1990.
[2]文秋芳.英語學(xué)習(xí)策略論.上海:外語教育出版社,1996.
[3]劉潤清.西方語言學(xué)流派.北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999.