朱大可

在遠東地區(qū)，沒有任何一條道路像淮海路那樣，充滿了身體二元論的對立色彩

淮海路，一條寬度為60英尺的上海街道，遠東殖民地的著名地標，從1849年法租界成立，到1949年被新政權接管，它向法國方向延伸了5000多米。這是一種何等緩慢的爬行，越過兩次世界大戰(zhàn)和前冷戰(zhàn)時代，長達100年之久，其上布滿大量彼此對抗的肉身符號。

1797年（嘉慶二年），寧波商會購入上?？h城北郊土地30余畝，成立了喪葬慈善機構，處理“僑居”上海的寧波籍居民的死亡事務。這是免費的墓地、寄放尸棺的廣場、以及遠東最龐大的尸體轉運站。

盡管大多數(shù)中國人早已習慣于農(nóng)耕時代的殯葬方式，但在人口稠密的租界，尸體的大規(guī)模集中陳放，還是挑戰(zhàn)了生者的權利，直接危及本地居民和外僑的健康。在隱忍了10年以后，法國人終于在1874年（同治十三年）發(fā)難，要求在四明公所開筑道路，而公所方面則以尊重中國習俗為由加以拒絕。中國人宣稱，死人遺骸如果遭到馬車踐踏和行人攪擾，以及挖移遺骸，都是駭人聽聞和無法容忍的。這是基于亞細亞死亡倫理的聲明，它要堅定地捍衛(wèi)死者的尊嚴。但法租界公董局態(tài)度強硬，調(diào)動巡捕和戰(zhàn)艦水兵強行闖入公所拆毀墳墓，與前來阻止的寧波人發(fā)生激烈沖突，七名抗議者被打死。這場沖突的后果令法國人都感到意外，只得被迫終止尸體討伐計劃。但出乎意料的是，盡管罷工罷市規(guī)模盛大，寧波人卻沒有獲得最后勝利?；诮K和上海兩級政府的袒護立場，四明公所被迫終止埋尸和停棺業(yè)務，出讓部分土地和拆除部分圍墻，由法國公董局按原定線路修筑寧波路。而這就是淮海路東段（淮海東路）的歷史起點。越過面容可怖的尸體，新生馬路迅速向西延展，兩邊栽種法國懸鈴木，構成香榭麗舍風格的林蔭大道。從1900年到1936年之間，它貫通整個上海市區(qū)，成為最具歐洲殖民風格的都市干道。

這是一場關于肉身戰(zhàn)爭的嚴酷記憶。我們已經(jīng)看見，死亡的身體像巨大的墻垣，橫亙在道路前端，在阻擋鮮活肉體達一個世紀之后，被子彈和鮮血所摧毀。到了1936年的夏天，這條馬路上已經(jīng)站滿性感的白種女人，她們的笑靨浮現(xiàn)于咖啡館和舞廳周圍，跟霓虹燈一起，放射出肉欲的香艷光輝，成為淮海路的情色記號。

在遠東地區(qū)，沒有任何一條道路像淮海路那樣，充滿了身體二元論的對立色彩。它標志著死亡和生存、亡靈和生靈、尸體和肉身之間的戲劇性對抗。法租界公董局與四明公所的戰(zhàn)爭，僅僅是它的第一次對抗而已。20年后，淮海路上又出現(xiàn)了第二次對抗。1917年俄國爆發(fā)紅色革命，它是針對資產(chǎn)階級身體的嚴酷圍剿，大批支持沙皇的貴族和中產(chǎn)階級遭到鎮(zhèn)壓，僥幸存活的第一批“白俄”，沿著遠東路線艱難逃亡，于1922年抵達自由港上海。到了1936年，全中國的白俄人數(shù)已經(jīng)增至25萬，而在上海的白俄是其總數(shù)的十分之一。他們構成了上海最大數(shù)量的歐洲難民族群。

法國人和俄國人就此開始了密切的合作。法國人率先奠定混凝土建筑和現(xiàn)代化配套設施（電燈、煤氣、自來水等）的物性基石，而俄國人則從身體、市場與意識形態(tài)的層面，營造淮海路地帶的消費樂園。這是默契有力的分工。殖民者和流亡者，共同書寫關于淮海路的春夢。殖民主義新街區(qū)的營造工程，起源于對身體的渴望。白俄流亡者是貧困的，16歲到45歲的白俄女子，有兩成以上必須靠賣淫來維系生計。當時流行的脫衣舞和芭蕾舞，分別代表身體話語的兩個等級。她們的身體除了被觀看，還要被狂熱地征用。但這種演示和出售，不僅基于一種貧困的現(xiàn)實，也是針對紅色禁忌的自我放縱。

如今的淮海路到處彌漫著消費主義的香氣。這是權力和市場共同營造的后果。在這場后殖民的消費運動中，淮海路恪守了關于身體的信念。這是它的文化起源，也是它最溫存有力的法則。