丁寅生

本書以上海大通書社1936年出版的《乳子演繹：至圣事跡歷史長編》為底本，翻譯整理了孔子的人生軌跡，簡潔、生動。本文摘自該書。標(biāo)題為編者所加。

路上的一老一小

孔子坐車往單父城內(nèi)前進(jìn)。他沿途觀察，只見店鋪林立，市面繁盛。這里交易公平，老少無欺。忽然瞥見道旁一個小孩，大約有十多歲，一手提筐籃，滿面淚痕，一手拿著錢，對一個白發(fā)老人嗚嗚咽咽不知在說些什么。

孔子命令停車，同顏回下車上前觀看，他們向旁觀者打聽后才得知，小孩家境貧寒，母親得了重病。他向名醫(yī)公孫亮求助，醫(yī)生不僅為他母親看病，還給了他抓藥的錢。誰知抓藥時因?yàn)樾凶叽颐Χ鴣G了錢，藥店老板拾到后，不僅還給了他，還多贈了一些，小孩執(zhí)意不要，老人卻一定要給。

正在爭執(zhí)著，忽然老人把錢放在小孩筐籃中，逃也似地走開了。小孩還想追到藥店中還他，孔子急忙命令顏回把他拖住，向他說道：“那位藥店老板，樂善好施，送你錢財，幫助你醫(yī)治母病，成全你的孝道，不可以不收。不過你不要忘了將來想法報答他，這才是君子。”小孩感激地答應(yīng)下來。

孔子向顏回說：“10歲童子有孝義，白發(fā)老翁有這樣的慈善心腸，若不是宓子賤用至誠至仁來感化民眾，單父哪里會有這一對老少呢!因?yàn)橥优c耆老，最難教化。一個稚氣未除，一個倚老賣老，非但不易教化，簡直不肯受教，只有至誠可以感動點(diǎn)化?！?/p>

孔子在單父城中一路觀察，直到邑署前。宓子賤(單父邑宰——編者注)早就得到報告，到門前迎接孔子?？鬃涌吹藉底淤v，笑容可掬地說道：“有你這位好地方官，我也光榮呀!”

有三得而無一失

宓子賤謙虛了幾句，把孔子迎到客房?？鬃影l(fā)現(xiàn)室中陳設(shè)全無，只有書籍桌椅，好像貧士的書室。

到了午飯時間，宓子賤對孔子說：“衙中不用廚子，是我夫人做的飯菜，只怕做得不好?！闭f著，請夫子和三個同學(xué)到客室吃飯，桌上只有家常飯菜，孔子面前放著一碗肉籠松，一盆生姜絲，這兩種東西都是夫子愛吃的。

孔子贊道：“這幾樣菜烹煮得精美可口，而且都是我愛吃的?！?/p>

孔子平日起居都要求合禮，席不正不坐，菜肴不及時不食，放得不正的不食，變色變味的不食，買來的熟肉、熱酒不食，無姜無醬不食，飲酒不及亂，進(jìn)食不過多，進(jìn)餐不講話，臨睡不出言?？鬃咏裉旆浅Ｓ骺?，宓子賤給他敬酒，他并不推辭，飲盡三壺，方才吃飯。

飯后，子正說道：“子賤身為邑宰，衙中卻不使用男仆，這樣的儉樸恐怕當(dāng)世找不出第二人了吧?”

宓子賤答：“衙中役吏是有的，他們各有職業(yè)。衙中沒有訟事，用不著他們伺候，他們就各干各的事，免得公事上產(chǎn)生陳規(guī)陋習(xí)。至于我私人使喚，怎么能用公家的役吏呢?我出身貧寒，家務(wù)事習(xí)慣由夫人來打理，雇用一個使女已覺太過奢侈，怎敢再用男仆呢!”

孔子聽了，心中甚感欣慰，就把之前問過子蔑的話又問子賤——自到任以來，有什么得失。

宓子賤答：“自接事以來，并沒有失去什么，得著的卻有三一是從前向夫子討教的學(xué)問，現(xiàn)在得以實(shí)行了，這是學(xué)問上得益。二是每年所得俸祿，足夠分贈貧苦的親戚，這是骨肉上的得益。三是政簡刑清，雖有公事纏身，盡有余暇吊喪問疾，這是朋友上的得益?！?/p>

孔子笑容滿面地說道：“你可稱得上魯國的君子，從前我在齊國的時候，齊景公曾對我說：‘魯國沒有君子，只有攘奪權(quán)利的小人。單父是魯國與齊國的邊界接壤處，你管理單父的政績，早已傳遍齊國，若說魯無君子，那你是什么?你知道齊國為什么要使大夫喬裝來觀政，命令士兵假扮強(qiáng)盜來搶麥么?”

宓子賤問道：“夫子怎么知道搶麥的齊國強(qiáng)盜是奉命假扮的呢?”

孔子說：“事實(shí)足以讓人起疑心，你們有誰聽說過強(qiáng)盜搶了麥子就走，不去奪取田地的?有人私下給我送信，說是相國晏嬰建議齊景公這么做的?！?/p>

宓子賤又問：“晏嬰是夫子的朋友，他的為人究竟如何?”

孔子答道：“晏嬰善與人交，且永遠(yuǎn)不會絕交?！?/p>

宓子賤暗暗佩服夫子不愧是圣人，不在背后談?wù)撆笥训倪^失。

奢與儉，結(jié)果大不同

宓子賤正在默默思考，忽然聽見子正問孔子道：“子賤、子蔑都是您的學(xué)生，都是邑宰，您問他倆的問題也都相同，他倆的回答完全相反，這是什么緣故呢?”

孔子道：“就差在奢、儉兩個字，以致結(jié)果相反，優(yōu)劣更是相去甚遠(yuǎn)!”

子正說：“子賤這樣儉樸，剛才我已說過，當(dāng)世找不到第二人。但是子蔑雖然不能力行儉樸，但是也還不至于奢華浪費(fèi)?！?/p>

孔子說：“身為邑宰，應(yīng)該向全邑百姓作出表率?，F(xiàn)在于蔑衙中雇用廚司、跟班、傭婦、婢女等共有七八個人，專供他夫婦倆的使喚，那還不是奢侈嗎?他不認(rèn)為自己浪費(fèi)，反怪公家俸祿太少，以致親戚疏失。自己不能力行節(jié)儉，怎么能革除奢華的風(fēng)俗。奢費(fèi)是為盜為竊的原因，每天辦理盜竊案，忙得不得開交，哪有功夫研究政治學(xué)識，以致學(xué)問疏失。訟案罪犯多了，日夜料理，何來功夫吊死問疾，以致朋友疏失。這三失，都是由他不知節(jié)儉而來。子賤則與他相反，所以能夠有三得而無一失。”

宓子賤道：“子蔑得了您的教誨真?zhèn)?，向來?jié)儉，現(xiàn)在日常費(fèi)用不能節(jié)省，大概是眷屬同居衙中所致。我的父母兄弟都在曲阜，所以較子蔑節(jié)省多了?！?/p>

孔子說：“能治國，必能齊家，子蔑治國本來能力不足，家事全憑侄媳做主，怎能管理一邑的政事呢!”

宓子賤替子蔑說話道：“子蔑時常和我有公文私函來往，他的政見都是根據(jù)您平時的教育，與我的行政如出一轍，絕無錯誤，政聲也很好。衙中用人太多，這是小疵，不一定是他的主意，也許是他夫人愛奢華所致，夫子應(yīng)該原諒這些!”

孔子道：“你的話是實(shí)情，所以我當(dāng)面沒有責(zé)備他，你和他既是同歲又是同學(xué)，交情很深，你要隨時幫助他改正錯誤?！弊淤v恭敬地答應(yīng)了。

衙署為何冷清

孔子在單父衙署中住了3天，因?yàn)闆]有重要案牘，也沒有案件，子賤陪著孔子游覽名勝古跡。傍晚回來，子賤看過幾件公事公文，批行后，交給書吏連夜繕正，第二天交驛卒送遞，所以白天衙署中清靜得看不見役吏。

孔子詫異地問道：“役吏們白天到哪里去了?單父地方不小，怎么衙署中空閑得好像廟堂呢?”

宓子賤答：“我初到任時，一天要審理數(shù)十起獄訟案子，衙署中門庭如市，出入的人不知道有多少，直到今春才覺政簡刑清，衙門中少人出入了?！?/p>

孔子又問：“你用什么至誠的措施，收此絕無僅有的大好政績呢?”

宓子賤道：“紳士們見我不領(lǐng)情，不喜歡作無為的應(yīng)酬，沒有重要公事，就不到衙署中來了。移交下來的差役書吏，因?yàn)楦`案訟事難得發(fā)生，沒有收入，不能養(yǎng)家糊口，全體向我要求發(fā)給工錢。我對他們說：‘向無此例，公家何來這筆經(jīng)常款項(xiàng)支配你們呢!不過要你們空腹從公也說不去，你們可兼做商業(yè)以謀濟(jì)助。于是，給他們各人發(fā)了一些錢，各自做有利可賺的小本生意去了，每日只須留一人值班。倘有非常事情發(fā)生，須全體回來。還有一些書吏，我建議他們在邑署附近集資開設(shè)商店，遇有公事，傳喚即至。那些辦刑名的，貧苦者居多，我推薦他們到這些商店做伙計，每到傍晚時候，最少須有兩人到署輪值。役吏都有了副業(yè)補(bǔ)助，既不耽誤公職，又可以養(yǎng)家糊口，所以衙署中白天就少有人出入了?！?/p>