李春富
摘要:“港航強(qiáng)市”是寧波發(fā)展的既定戰(zhàn)略,長(zhǎng)三角港口群的競(jìng)爭(zhēng)也日趨激烈,寧波港有著自己的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì),同時(shí)也面臨著不少問(wèn)題和困難。通過(guò)SWOT分析,有助于更好發(fā)揮優(yōu)勢(shì)、克服不足、利用機(jī)會(huì)、化解威脅,并制定寧波港發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)策。
關(guān)鍵詞:寧波港長(zhǎng)三角SWOT分析對(duì)策
一、“港航強(qiáng)市”是寧波發(fā)展的既定戰(zhàn)略
(一)提高寧波城市綜合競(jìng)爭(zhēng)力
首先,臨港工業(yè)吸引前、后向關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)在寧波集聚,帶來(lái)就業(yè)和消費(fèi)的擴(kuò)大,通過(guò)乘數(shù)效應(yīng)促進(jìn)了城市非經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)部門(mén)的發(fā)展。其次,在全球承運(yùn)人和綜合物流時(shí)代,港口功能日益多元化,促進(jìn)了與港口中轉(zhuǎn)運(yùn)輸相關(guān)的海運(yùn)代理、金融、保險(xiǎn)等港口關(guān)聯(lián)第三產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展。再次,寧波港口發(fā)展帶來(lái)的臨港先進(jìn)制造業(yè)帶來(lái)寧波科學(xué)技術(shù)發(fā)展水平和管理水平一再躍上新臺(tái)階。最后,在港口關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)和港口依存產(chǎn)業(yè)發(fā)展成為寧波城市主要經(jīng)濟(jì)部門(mén)的同時(shí),港口與城市在空間形態(tài)上也相互連接融合,港口與城市開(kāi)始走向一體化。
(二)推動(dòng)寧波國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
港口在寧波經(jīng)濟(jì)發(fā)展中具有舉足輕重的作用。2007年浙江全省外貿(mào)進(jìn)出口總額1768億美元,其中寧波外貿(mào)自營(yíng)進(jìn)出口總額達(dá)565.0億美元,寧波口岸進(jìn)出口總額達(dá)1117.6億美元。從寧波港吞吐量的變動(dòng)與寧波GDP增長(zhǎng)關(guān)系看,兩者具有很相似的變動(dòng)趨勢(shì),1978~2006年港口貨物吞吐量與GDP的相關(guān)系數(shù)達(dá)到了0.98。
首先,港口直接創(chuàng)造國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值、稅收和就業(yè)機(jī)會(huì)。其次,港口具有廣泛的前向關(guān)聯(lián)和后向關(guān)聯(lián)效應(yīng),既為工業(yè)、貿(mào)易和其他部門(mén)提供裝卸、堆存等相關(guān)服務(wù),又直接消耗工業(yè)、貿(mào)易和其他行業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)。再次,港口工業(yè)具有強(qiáng)大的集聚功能,寧波臨港工業(yè)帶已逐步形成了石化、能源、造紙、鋼鐵、汽車(chē)、服裝、家電和電子信息等八大產(chǎn)業(yè)基地。最后,港口促進(jìn)中心城市經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展并形成規(guī)模經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移,將相對(duì)落后的產(chǎn)業(yè)推動(dòng)到邊緣地區(qū)發(fā)展,促進(jìn)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)繁榮。
(三)參與國(guó)際航運(yùn)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),應(yīng)對(duì)日韓港口強(qiáng)烈挑戰(zhàn)
首先,寧波港并不處在美洲航線和歐亞航線的主通道,而新加坡港和香港位于歐亞航線主通道,韓日港口位于美洲航線主通道,因此寧波港在國(guó)際航運(yùn)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中處于先天弱勢(shì)地位。其次,韓國(guó)釜山港和光洋港早就提出要打造東北亞港口物流樞紐,使包括上海港寧波港在內(nèi)的大陸主要港口成為其喂給港,提出了建設(shè)“21世紀(jì)環(huán)太平洋中心港”的目標(biāo)。再次,日本《港則法》于2007年12月1日實(shí)行的新施行令將日本中部本州島大阪灣沿岸的神戶港、尼崎西宮蘆屋港及大阪港合并為“阪神港”,降低外國(guó)船公司港務(wù)港監(jiān)費(fèi)、加快港口通關(guān)速度、降低港口管理行政成本,實(shí)現(xiàn)了“立法先行”、“機(jī)構(gòu)合一”與“費(fèi)收合一”,“三港合并”將有力地提升日本港口的競(jìng)爭(zhēng)力。
二、寧波港航發(fā)展的SWOT分析
(一)寧波港航發(fā)展的優(yōu)勢(shì)分析
第一,寧波港區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯。寧波港同時(shí)處于面向世界的對(duì)外扇面和背靠長(zhǎng)三角的對(duì)內(nèi)扇面的“兩個(gè)扇面”中心的地理位置,具有作為國(guó)內(nèi)、國(guó)際航運(yùn)樞紐必須具備的港口區(qū)位優(yōu)勢(shì)。第二,寧波港自然條件得天獨(dú)厚,擁有鎮(zhèn)海港區(qū)-北侖港區(qū)-大榭港區(qū)-穿山半島港區(qū)-梅山島保稅港區(qū)這一完整的深水港口群。第三,寧波港還有四通八達(dá)的鐵、公、水路集疏運(yùn)網(wǎng)絡(luò)。繞城高速和杭甬高速、同三高速、甬金高速、杭州灣大橋、沿海高速等構(gòu)成了“一環(huán)五射”的高速公路對(duì)外通道網(wǎng);蕭甬鐵路線與全國(guó)鐵路網(wǎng)絡(luò)連成一體,甬臺(tái)溫鐵路估計(jì)2009年將實(shí)現(xiàn)通車(chē)。第四,寧波港腹地遼闊、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、經(jīng)濟(jì)外向度高。寧波港所處長(zhǎng)三角是中國(guó)經(jīng)濟(jì)最活躍的區(qū)域,2007年長(zhǎng)三角地區(qū)GDP共完成54400億元,占全國(guó)的23.31%,外貿(mào)進(jìn)出口總額完成8107.2億美元,占全國(guó)的37.3%,經(jīng)濟(jì)外向度高達(dá)101.3%。
(二)寧波港航發(fā)展的劣勢(shì)分析
上海港和寧波港距離上近在咫尺,貨源腹地趨同,上海港的兩大發(fā)展戰(zhàn)略直接制約了寧波港發(fā)展。第一,2003年起實(shí)施的“長(zhǎng)江戰(zhàn)略”將長(zhǎng)江上、中、下游港口武漢港、重慶港、蕪湖港、南京港、南通港等納入其腹地勢(shì)力范圍,利用“水水中轉(zhuǎn)”這一便捷廉價(jià)高效的方式,確保對(duì)規(guī)模龐大的上海港尤其是洋山港區(qū)的貨源喂給;寧波港在長(zhǎng)江港口的布局基本上是空白,目前經(jīng)濟(jì)腹地85%在浙江省內(nèi),50%在寧波,已基本沒(méi)有挖潛空間。第二,“洋山港”戰(zhàn)略使上海港擁有多年來(lái)夢(mèng)寐以求的深水泊位,完成“由江人海”的戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移,遠(yuǎn)期規(guī)劃通過(guò)能力可達(dá)2000萬(wàn)TEU,對(duì)寧波港的直接后果有兩個(gè),一是寧波港貨源腹地的拓展受到嚴(yán)重阻礙,二是等于徹底放棄與寧波港組成組合港。洋山港的規(guī)劃功能甚至可能完全替代寧波港原來(lái)的設(shè)計(jì)定位,即作為上海國(guó)際航運(yùn)中心的深水外港,事實(shí)上,現(xiàn)在已經(jīng)不提上海港和寧波港的組合港概念,目前發(fā)改委所定的基調(diào)是“以上海和寧波為主發(fā)展集裝箱碼頭”。
(三)寧波港航發(fā)展的機(jī)遇
首先,是洋山港的實(shí)際年作業(yè)天數(shù)只有270天,作為外貿(mào)旺季的八九月份卻因頻遇臺(tái)風(fēng)不能作業(yè)。其次,寧波港和洋山港貨物集疏運(yùn)輸成本發(fā)生轉(zhuǎn)換;寧波港近年大力發(fā)展內(nèi)河運(yùn)輸和江海支線,拓展新的經(jīng)濟(jì)腹地,其中2007年全市水運(yùn)工程建設(shè)完成投資達(dá)23億元。為年計(jì)劃的144%,寧波港利用2007年改造完畢的500噸級(jí)杭甬運(yùn)河航道直達(dá)杭州、紹興,還可經(jīng)錢(qián)塘江、曹娥江和蘭江航道直通金華、衢州、義烏等貨源腹地,通過(guò)水運(yùn)降低了運(yùn)輸成本;洋山港用江海支線運(yùn)輸和陸路運(yùn)輸替代內(nèi)河水運(yùn)導(dǎo)致成本增大。再次,杭州灣跨海大橋使寧波直接對(duì)接上海,輻射浙北、蘇南,進(jìn)一步發(fā)揮寧波港的深水岸線優(yōu)勢(shì)。最后,浙江沿海港口的資源經(jīng)規(guī)劃整合,逐步形成以寧波一舟山港為中心,以溫臺(tái)港口、浙北港口為兩翼的浙江省沿海港口布局體系,將給寧波港帶來(lái)大量的適箱貨源,沿海喂給港的格局將更趨合理。
(四)寧波港航發(fā)展面臨的威脅
寧波港的發(fā)展需要長(zhǎng)三角港口群的大力支持,但是這些港口的發(fā)展也可能威脅寧波港的貨源腹地,形成新的貨源爭(zhēng)奪。
第一,浙江省內(nèi)港口規(guī)劃與建設(shè)如火如荼。溫州港規(guī)劃港口岸線152公里,其中深水岸線82公里,形成層次分明、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的“一港五區(qū)”(狀元岙港區(qū)、樂(lè)清灣港區(qū)、大小門(mén)島港區(qū)、甌江港區(qū)、甌南港區(qū))的合理布局,其中狀元岙深水港工程規(guī)劃岸線總長(zhǎng)達(dá)4.8公里,擁有17個(gè)深水泊位,將形成每年300萬(wàn)TEU吞吐能力。臺(tái)州大麥嶼港區(qū)深水資源的開(kāi)發(fā)已取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展,臺(tái)州港“十一五”將形成50萬(wàn)TEU吞吐能力。嘉興乍浦港發(fā)展迅速,更是集內(nèi)河港與海港為一體,區(qū)域優(yōu)勢(shì)十分明顯,與寧波港又有共同的經(jīng)濟(jì)腹地,勢(shì)必會(huì)形成腹地貨源之爭(zhēng)。第二,江蘇重新在長(zhǎng)江口進(jìn)行港口布局。南通港及其下屬洋口港與如東港正在規(guī)劃設(shè)計(jì)并建設(shè)300萬(wàn)TEU的吞
吐能力。蘇州各港口也在尋求組成港口集團(tuán)。蘇州市及屬下沿江三市為了提升蘇州航運(yùn)的競(jìng)爭(zhēng)力,進(jìn)一步科學(xué)開(kāi)發(fā)沿江,可能打造“蘇州港”品牌,即把張家港港、太倉(cāng)港和常熟港集合起來(lái),就是“三港合一”共同應(yīng)對(duì)上海港和寧波舟山港的霸主地位。
三、寧波港航發(fā)展的戰(zhàn)略對(duì)策
(一)加快基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),完善集疏運(yùn)體系
一是全力推進(jìn)“一主六副”物流中心體系建設(shè),持續(xù)完善和深化空港物流中心、寧海物流中心、北侖現(xiàn)代國(guó)際物流中心、鎮(zhèn)海大宗貨物海鐵聯(lián)運(yùn)物流樞紐港、寧波集裝箱海鐵聯(lián)運(yùn)物流樞紐站、寧波傳化物流基地等項(xiàng)目的功能,加快推進(jìn)杭州灣新區(qū)物流中心、梅山島等重大物流集聚區(qū)塊的建設(shè),使項(xiàng)目盡快發(fā)揮作用。二是立足構(gòu)筑長(zhǎng)三角南翼交通樞紐,積極推進(jìn)甬臺(tái)溫鐵路建設(shè),和已經(jīng)建設(shè)完成的杭州灣跨海大橋、杭甬運(yùn)河、繞城高速等一批交通項(xiàng)目一起,基本形成以港口、市區(qū)為中心,以鐵路、高速公路、國(guó)道主干線為骨架,海陸空多式聯(lián)運(yùn)方式協(xié)調(diào)發(fā)展的集疏運(yùn)綜合交通運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò),為港口物流腹地市場(chǎng)的拓展提供強(qiáng)大支撐。三是必須大力建設(shè)現(xiàn)代化港口碼頭,滿足腹地經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求。寧波港現(xiàn)有港口資源利用率已經(jīng)接近飽和,因此當(dāng)務(wù)之急是整合港口現(xiàn)有的條件,對(duì)港口的配套設(shè)施進(jìn)行技術(shù)改造,完善港口集疏運(yùn)設(shè)施,合理安排作業(yè)流程,提高設(shè)備利用率,增強(qiáng)港口通過(guò)能力,縮短船舶貨物在港停留時(shí)間;加強(qiáng)包括集裝箱碼頭數(shù)量、裝卸能力、碼頭堆場(chǎng)、航道水深等在內(nèi)的港口基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),為物流服務(wù)供應(yīng)商提供大型現(xiàn)代化倉(cāng)庫(kù),為客戶創(chuàng)造“零倉(cāng)儲(chǔ)”。
(二)加快梅山島保稅港區(qū)建設(shè)步伐
加快梅山島保稅港區(qū)建設(shè),充分利用保稅港區(qū)境內(nèi)關(guān)外的政策優(yōu)勢(shì),有利于吸引貨源,極大地促進(jìn)寧波港向自由貿(mào)易港轉(zhuǎn)化。2007年,鎮(zhèn)海港區(qū)、北侖港區(qū)同類萬(wàn)噸級(jí)以上泊位的能力利用率分別達(dá)114%和290%,嚴(yán)重超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn),梅山島建設(shè)任務(wù)更顯迫在眉睫。2008年2月24日,國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立寧波梅山島保稅港區(qū),集港口作業(yè)、物流和加工為一體,具有口岸功能的海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域;保稅港區(qū)主要享受的優(yōu)惠政策有:國(guó)外貨物入港區(qū)保稅,貨物出港區(qū)進(jìn)入國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售按貨物進(jìn)口的有關(guān)規(guī)定辦理報(bào)關(guān)手續(xù)、并按貨物實(shí)際狀態(tài)征稅,國(guó)內(nèi)貨物入港區(qū)視同出口、實(shí)行退稅,港區(qū)內(nèi)企業(yè)之間的貨物交易不征收增值稅和消費(fèi)稅等;保稅港區(qū)的主要功能有:國(guó)際中轉(zhuǎn)、國(guó)際配送、國(guó)際采購(gòu)、國(guó)際轉(zhuǎn)口貿(mào)易和物流加工等業(yè)務(wù)和其他拓展功能;保稅港區(qū)這種“境內(nèi)關(guān)外”的政策對(duì)杭嘉湖、蘇錫常等地區(qū)貨源腹地客戶具有極大的吸引力。寧波港必須在2012年一期工程完成后能增加集裝箱吞吐量200萬(wàn)標(biāo)箱,2020年左右將梅山島保稅港區(qū)全部建設(shè)完成,年集裝箱吞吐量不低于600萬(wàn)標(biāo)箱。
(三)加強(qiáng)與鄰近港口合作,形成區(qū)域整體優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)協(xié)同發(fā)展
寧波港必須要加強(qiáng)與鄰近港口合作,形成區(qū)域整體優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)協(xié)同發(fā)展,這也是長(zhǎng)三角各大港口錯(cuò)位競(jìng)爭(zhēng),共同發(fā)展的需要。要避免日本東京、橫濱和大阪等港口因過(guò)度競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致集體衰落的悲劇,要學(xué)習(xí)中國(guó)臺(tái)灣高雄港負(fù)責(zé)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸和基隆港負(fù)責(zé)環(huán)島運(yùn)輸,合理布局、錯(cuò)位發(fā)展、共同繁榮的經(jīng)驗(yàn)。
首先,加強(qiáng)與上海港的戰(zhàn)略合作,提升作為上海國(guó)際航運(yùn)中心重要組成部分的地位。繼續(xù)推進(jìn)高層互訪機(jī)制,深化資本、技術(shù)、業(yè)務(wù)等多個(gè)層面的戰(zhàn)略合作關(guān)系,進(jìn)一步建立以股權(quán)為紐帶的戰(zhàn)略合作,共同有效優(yōu)化航線組合,合理有序在貨源腹地競(jìng)爭(zhēng),共同進(jìn)行碼頭建設(shè)和投資,共同著力拓展海內(nèi)外碼頭資源。目前已經(jīng)招商局國(guó)際實(shí)施股權(quán)方面的戰(zhàn)略合作,以后還可以繼續(xù)開(kāi)拓思路,擴(kuò)大合作范圍,真正實(shí)現(xiàn)兩港戰(zhàn)略利益的一致和行動(dòng)上的一致。其次,加強(qiáng)與沿海喂給港合作。浙江省內(nèi)的溫州港、臺(tái)州港、嘉興港是關(guān)鍵點(diǎn),溫州港和臺(tái)州港有經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的溫州、臺(tái)州貨源腹地,嘉興港緊臨蘇南和浙北地區(qū),便于接納運(yùn)河沿線貨源。寧波港應(yīng)繼續(xù)依靠科技進(jìn)步,延伸口岸服務(wù),發(fā)揮支線港口岸服務(wù)和當(dāng)?shù)刎洿臄堌浤芰?,結(jié)成聯(lián)盟,營(yíng)造出“1+3>4”的良好局面,實(shí)現(xiàn)雙贏。
(四)積極推進(jìn)區(qū)域物流協(xié)作區(qū)的建立,拓展經(jīng)濟(jì)腹地
圍繞拓展港口陸域腹地的目標(biāo),繼續(xù)提高通關(guān)效率,與內(nèi)陸地區(qū)城市合作,積極發(fā)展寧波港的內(nèi)陸“無(wú)水港”。通過(guò)建設(shè)“無(wú)水港”,內(nèi)陸地區(qū)貨物進(jìn)出口貿(mào)易當(dāng)天即可一次申報(bào)、一次查驗(yàn)、一次放行,在無(wú)水港內(nèi)一站式完成訂艙、報(bào)關(guān)、報(bào)驗(yàn)、簽發(fā)提單等一切通關(guān)手續(xù)可以實(shí)現(xiàn)一站式報(bào)關(guān)、報(bào)驗(yàn)、訂艙、集疏運(yùn)、儲(chǔ)運(yùn)、包裝、分送等,實(shí)現(xiàn)內(nèi)陸地區(qū)與沿海港口的“無(wú)縫對(duì)接”。目前寧波海關(guān)、寧波港集團(tuán)公司等除了已經(jīng)在浙江地區(qū)內(nèi)陸城市廣泛建設(shè)“無(wú)水港”外,又積極拓展江西、安徽、湖南等內(nèi)陸省份城市,與南昌、上饒、鷹潭、九江、武漢等城市分別簽署了建設(shè)“無(wú)水港”合作備忘錄。對(duì)寧波港而言,將有力地拓展港口經(jīng)濟(jì)腹地,使廣闊的中西部地區(qū)成為沿海港口拓展貨源的重要跳板,有效提升核心競(jìng)爭(zhēng)力。
寧波港還要積極借助長(zhǎng)三角物流一體化的戰(zhàn)略,隨著長(zhǎng)三角“屬地申報(bào),口岸驗(yàn)放”區(qū)域通關(guān)改革的全面推廣,寧波、上海、南京、杭州及長(zhǎng)江沿線合肥、武漢等關(guān)區(qū)內(nèi)的企業(yè),可按規(guī)定“自由”選擇進(jìn)出港,這些城市間的貨物轉(zhuǎn)關(guān)、通關(guān)將會(huì)更加便捷、暢通。
(五)深化實(shí)施口岸大通關(guān),為建設(shè)國(guó)際樞紐港提供服務(wù)支撐
開(kāi)展口岸“大通關(guān)”服務(wù)能大大節(jié)省貨物到港后等待辦理報(bào)關(guān)、報(bào)檢的時(shí)間,改善通關(guān)環(huán)境,提高服務(wù)效率,提高通關(guān)效率,吸引更多的貨源。寧波應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到口岸環(huán)境與國(guó)際接軌的重要性,努力使口岸工作真正與國(guó)際接軌,并融入全球貿(mào)易體系之中,以更高的效率、更快的速度適應(yīng)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展的需要,不斷提高口岸競(jìng)爭(zhēng)力。寧波目前的無(wú)假日通關(guān)的服務(wù),在杭州等地開(kāi)辦了異地“直通關(guān)”業(yè)務(wù)是非常好的嘗試。建設(shè)國(guó)際樞紐港,口岸大通關(guān)還要學(xué)習(xí)香港、新加坡等國(guó)際樞紐港的先進(jìn)做法,以提高國(guó)際中轉(zhuǎn)效率為中心,完善和創(chuàng)新口岸通關(guān)服務(wù),大力培育國(guó)際中轉(zhuǎn)運(yùn)輸市場(chǎng),創(chuàng)造全球一流的國(guó)際中轉(zhuǎn)環(huán)境和效率,讓船公司在寧波港中轉(zhuǎn)得到更多的經(jīng)濟(jì)利益,促進(jìn)寧波港真正成為國(guó)際樞紐港。
(六)加快金融保險(xiǎn)業(yè)發(fā)展,促進(jìn)港口投融資體制改革
金融保險(xiǎn)業(yè)為港口直接產(chǎn)業(yè)、共生產(chǎn)業(yè)、依存產(chǎn)業(yè)的生存與發(fā)展提供支撐與保障。世界上公認(rèn)的國(guó)際航運(yùn)中心紐約、香港、新加坡、鹿特丹和倫敦,同時(shí)也是國(guó)際金融中心。發(fā)達(dá)的金融保險(xiǎn)業(yè)有利于吸引各國(guó)企業(yè)在寧波的聚集投資,增強(qiáng)寧波與發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系,為寧波國(guó)際航運(yùn)中心重要組成部分地位的確立提供現(xiàn)實(shí)的外延保障。為此,寧波市應(yīng)進(jìn)一步深化金融體制改革,積極引進(jìn)金融外資機(jī)構(gòu);發(fā)展金融、外匯、期貨市場(chǎng),建立全面高效的金融市場(chǎng)體系;做好航運(yùn)保險(xiǎn)工作,建立公平有序的市場(chǎng)環(huán)境;利用金融手段積極開(kāi)拓貨源腹地與喂給港建設(shè),2008年7月31日,寧波港股份有限公司與新湖中寶股份有限公司簽訂《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,一次性收購(gòu)其持有的嘉興市乍浦開(kāi)發(fā)集團(tuán)有限公司、東方物流有限公司以及浙江五洲乍浦港口有限公司股權(quán),實(shí)現(xiàn)了對(duì)嘉興市乍浦港一期、二期碼頭的控股經(jīng)營(yíng)。