熊　輝

“邸”是漢代諸侯王在京城設(shè)立的類似現(xiàn)在的旅館?！墩f(shuō)文·邑部》“邸，屬國(guó)舍。從邑氐聲?！薄稘h書(shū)·帝紀(jì)四》“代王謝曰：‘至邸而議之?！鳖亷煿抛ⅲ骸翱?guó)朝宿之舍，在京師者率名邸。邸，至也，言所歸至也，音丁禮反。”唐代藩鎮(zhèn)于長(zhǎng)安“邸”中傳抄詔令、奏章等，以獲取信息。這種性質(zhì)的文字，當(dāng)時(shí)或稱“進(jìn)奏院狀”，或稱“報(bào)狀”，或稱“報(bào)”。宋代開(kāi)始稱為“邸報(bào)”，魏泰《東軒筆錄》：“未幾，文忠出為河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使，見(jiàn)邸報(bào)，丘良孫以獻(xiàn)文字，召試拜官?！彼浴佰?bào)”實(shí)際上就是中國(guó)古代的報(bào)紙，是在封建官僚機(jī)構(gòu)內(nèi)部發(fā)行的政府官報(bào)。其原件大都無(wú)存，一些語(yǔ)料散見(jiàn)于前人的書(shū)信、章疏、日記和文章中，只言片語(yǔ)，非常零碎。我們今天能夠較完整看到的只有明代的抄本，而且只有兩份，即《萬(wàn)歷邸鈔》和《弘光實(shí)錄鈔》，十分珍貴。（本文所選明代邸報(bào)材料，均來(lái)自《萬(wàn)歷邸鈔》；《弘光實(shí)錄鈔》內(nèi)容太少，局限于兩年間的軍事斗爭(zhēng)。）

明代邸報(bào)內(nèi)容上以官員的章疏和皇帝詔令為主，比較客觀地記載了萬(wàn)歷朝的實(shí)際情況。明神宗朱翊鈞（即萬(wàn)歷皇帝）不理朝政，貪財(cái)好色。時(shí)內(nèi)憂外患，天災(zāi)人禍不斷，朝政腐敗?！罢撜咧^明之亡，實(shí)亡于神宗?！保ā睹魇贰肪矶唬┻@些在邸報(bào)中都有所反映。略舉以下數(shù)端。

1.兵禍連年，階級(jí)矛盾加劇。如：

（萬(wàn)歷十年三月）杭州兵變，巡撫吳善言大被窘辱。（《萬(wàn)歷邸鈔》，頁(yè)125，以下同）

（十一年五月）山西寧武關(guān)軍師作亂，軍士李現(xiàn)等糾眾三百，擁入兵備邢玠道門(mén)，逼挾糧米，鼓噪作亂。（頁(yè)176）

（十三年一月）四川建武營(yíng)兵作亂。（頁(yè)287）

（十四年十二月）山東東昌，妖民作亂。（頁(yè)347）

（十五年十月）鄖陽(yáng)軍士作亂，將生儒住屋，盡行拆毀。（頁(yè)372）

（十六年五月）延綏神木軍士作亂，鼓噪，要糧搶財(cái)。（頁(yè)390）

（二十二年二月）河南盜起……馬鞍山賊徒共聚有千人，……新蔡縣與潁州境接之處有伙盜千人，強(qiáng)據(jù)潁州地方。（頁(yè)821）

（二十三年五月）湖廣哨兵作亂。（頁(yè)900）

2.邊事四起，民族矛盾尖銳。如：

（十一年二月）東虜入犯遼沈地方，竊掠出境離邊一百余里，襲至阿臺(tái)賊寨。官兵奮勇攻擊，在陣斬級(jí)二千三百三十三顆，我軍被傷一千五百余人，陣亡五十人。（頁(yè)153）

（十一年七月）虜犯大靖等堡、虜寇黑谷關(guān)、峰臺(tái)寨諸處?！袐D雞犬蕩然無(wú)遺。（頁(yè)177）

（十五年四月）回賊劫掠陜西地方。（頁(yè)360）

（二十五年九月）七月初四等日被播酋揚(yáng)應(yīng)龍統(tǒng)領(lǐng)苗兵，殺擄居民男婦百余命。（頁(yè)1066）

（二十五年十二月）達(dá)賊抄花兒糾土蠻罕部落入犯，眾逾十萬(wàn)，頭目四五十人，結(jié)營(yíng)百里，搶殺人畜，動(dòng)以萬(wàn)計(jì)，焚屋掘糧，不可勝數(shù)。（頁(yè)1084）

（二十七年十月）虜犯遼東……殺人畜、劫米糧，各以萬(wàn)計(jì)，諸將竟未舉一矢相加。（頁(yè)1187）

（四十二年四月）黎寇合勢(shì)，愈肆猖獗等事。（頁(yè)2083）

3.自然災(zāi)害頻繁嚴(yán)重。如：

（四年三月）臣聞今歲雷震端門(mén)獸吻，地震于京師直省，不下數(shù)次。（頁(yè)20）

（七年五月）蘇松水災(zāi)（頁(yè)84）

（八年八月）秋七月宣大坪城等處口外地震，搖塌邊城二百三十五丈。（頁(yè)91）

（八年十月）薊鎮(zhèn)沿邊諸郡地震累日。（頁(yè)94）

（九年四月）乙亥遼東三萬(wàn)衛(wèi)松山堡災(zāi)猛風(fēng)猛火齊起，燒毀官民房屋三百四十二家。（頁(yè)107）

（十年二月）四川南部等縣地震。（頁(yè)125）

（十年十二月）蘇常地震。（頁(yè)143）

（十一年正月）松江地震，嘉興地震。（頁(yè)150）

（十一年二月）湖廣荊門(mén)縣地震，有聲如雷。（頁(yè)153）

（十一年三月）蔚州等處地震，宣府巡撫蕭大亨奏搖塌墻垣，打死男婦。（頁(yè)163）

（十一年五月）河南地方雨雹大水。（頁(yè)176）

（十四年正月）云南地震，正月二十一日未時(shí)，蒙化府衛(wèi)有裂開(kāi)二十余丈，有裂開(kāi)十余丈不等。（頁(yè)315）

（十四年四月）京師大風(fēng)霾，風(fēng)霾蔽空，黃沙遍地。（頁(yè)318）

（十四年七月）舒城縣災(zāi)，風(fēng)濤交作，百里成河，淹溺人口數(shù)百，沖壞田土二千二百余頃，從古以來(lái)未有之變。（頁(yè)325）

（十五年五月）薊州地震。（頁(yè)361）

（十五年五月）浙直大水（頁(yè)361）

（十八年六月）陜西地震，邊鎮(zhèn)千里，一時(shí)交震，塌倒城墻，凡數(shù)百丈，男婦頭畜壓死不計(jì)其數(shù)。（頁(yè)521）

4.吃人慘劇，間有發(fā)生。如：

（八年十二月）郡邑榜棰租稅，民生坼骨，易孩而食，自經(jīng)死者相望。（頁(yè)99）

（十六年六月）浙直大旱，東南太湖俱涸，……嚴(yán)州桐廬縣民郭四娜，饑饉絕食，止有一子六歲，遍賣(mài)無(wú)主，于四月十七日，閉門(mén)殺男而食，隨自縊身亡；又紹興府余姚縣民黃十五，見(jiàn)有一子五歲，于今月初三日密地殺男剖鬻。（頁(yè)396）

（十七年九月）南直浙江諸郡縣，奏報(bào)災(zāi)荒饑荒，民間易子拆骸而食，繼以疫病，死者塞途。（頁(yè)462）

（二十二年二月）汝南蔡歸陳宛之間，割生人肉而棄其骸者，相接于道，甚有骨肉相食者。（頁(yè)822）

（二十二年二月）河南大饑，人相食，有子死人不葬，而剜其肉者；有女賣(mài)不售而打死；有父病已死，其祖刃而食之者。（頁(yè)822）

5.倭寇危害，形勢(shì)緊急。如：

（二十年六月）倭奴侵朝鮮，陷之。……遼東鎮(zhèn)城外人家盡被焚燒。（頁(yè)673）

（二十年八月）倭奴逼遼東，遼東巡撫李時(shí)孳塘報(bào)，倭奴離平壤，已近遼東。（頁(yè)695）

（二十一年正月）應(yīng)天府巡撫劉應(yīng)麟題稱倭警告急。（頁(yè)729）

（二十五年二月）有倭將清正帶領(lǐng)倭兵騎舡二百余只，已于十四日到朝鮮岸，……其兵當(dāng)不減二萬(wàn)余眾。（頁(yè)1030）

（二十五年八月）倭破朝鮮閑山南原等處，楊元守南京被圍，所統(tǒng)遼東官兵并家丁共三千余名，俱覆沒(méi)。（頁(yè)1063）

（二十五年八月）倭據(jù)朝鮮全度，總督邢介報(bào)稱朝鮮南原全州已失，倭勢(shì)甚大，該國(guó)官民紛逃散，漸遺空城。（頁(yè)1063）

（二十五年九月）倭入朝鮮公州，犯積山全羕等處。（頁(yè)1065）

（二十六年六月）二十九日海倭寨倭上下夾攻，至戊戌新正初二等日，李如梅李寧盧得功屠寬解生祖承訓(xùn)楊登山等九員大潰，死傷官兵十七八，經(jīng)理鎬總兵貴，俱遁。我兵自蹂踐，死者無(wú)數(shù)，合營(yíng)俱敗。（頁(yè)1096）

邸報(bào)真實(shí)地為我們展現(xiàn)了一番明代的末世景象，其紀(jì)實(shí)性和深刻性，放置當(dāng)代新聞界，也是很有啟發(fā)的。

語(yǔ)言上，文白交雜、以文為主是邸報(bào)的特點(diǎn)。

邸報(bào)摘錄當(dāng)時(shí)官員的奏疏，都用文言寫(xiě)成，喜用排比、比喻、典故。如“臣頭可斷，而一腔赤血必不肯利己以欺君，臣身可磔，而一段靈必不敢黨邪以陷正。參照沈思孝江東之樂(lè)元聲，毒如兩頭之蛇，而蒙以虎皮，狡似九尾之狐，而假以鳳鳴?！保?yè)918）再如“夫文彥博執(zhí)政，容唐介之直言，司馬光當(dāng)國(guó)，聽(tīng)蘇軾之廷爭(zhēng)，古之賢臣類多如是?！保?yè)33）

但邸報(bào)中也不乏口語(yǔ)成分，如：“一文不如一文，二文不值一文”（頁(yè)1627）；“要得不刮風(fēng)，除非立東宮，要得天下雨，除非立太子”（頁(yè)397）；特別是皇帝的詔令，有的用語(yǔ)令人“耳目一新”。如“張貞觀這廝每又來(lái)要切瀆阻，好生可惡，本當(dāng)重治，姑且罰俸一年，如再有奏擾的，預(yù)教別”（頁(yè)818）；“劉臺(tái)這廝先年枉害忠良，朕意本要打死他，因先生論救饒了他，今卻有這等橫害人”（頁(yè)93）。

語(yǔ)言中最能與時(shí)代同步的莫過(guò)于詞匯。因?yàn)橐鎸?shí)記錄國(guó)家發(fā)生的各種大事，邸報(bào)中必然含有相當(dāng)部分當(dāng)時(shí)的新詞新語(yǔ)。下面舉幾個(gè)例子：

廷杖：明代皇帝懲處官員的一種酷刑。于殿階下杖責(zé)朝臣，至有當(dāng)廷致死者?！按髮W(xué)士夏言欺罔，廷杖系獄，舉朝莫敢申救。”（頁(yè)1370）

票擬：明內(nèi)閣代皇帝批答臣僚章奏，先將擬定之辭寫(xiě)于票簽上，進(jìn)呈皇帝裁決，稱為“票擬”。如“臣細(xì)詢播人，始囁嚅言曰，求為票擬，夫票擬輔臣職也?！保?yè)855）

倭寇：14至16世紀(jì)侵?jǐn)_劫掠我國(guó)和朝鮮沿海地區(qū)的日本海盜?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，我國(guó)人民沿用以稱日本侵略者。如“嘉靖年間……有倭寇入犯之禍”（頁(yè)1200）。明·謝肇淛《五雜俎·地部一》：“亦使浙直諸軍士因之習(xí)于海戰(zhàn)，倭寇之來(lái)，可以截流而御之。”

塘報(bào)：指軍事情報(bào)。如“據(jù)榆林城撫夷守備李經(jīng)等塘報(bào)，酋首明安土昧互市已完。”（頁(yè)526）

礦稅：舊稱礦業(yè)稅。如“有昨旨，停礦稅，念北畿輔煤窯，系是小民日用營(yíng)生。”（頁(yè)1350）

小本生意：指經(jīng)營(yíng)規(guī)模小、資金少的買(mǎi)賣(mài)。如“本監(jiān)招募答應(yīng)長(zhǎng)隨之人，不遵本監(jiān)雜糧十石以下及小本生意，免稅條約?！保?yè)1165）

氆氌：這個(gè)詞是藏語(yǔ)音譯，為我國(guó)西北地區(qū)的一種羊毛織品，可以做床毯、衣服等。如“俺答表貢，氆氌二疋。”（頁(yè)88）

這些詞語(yǔ)大都產(chǎn)生于明代，對(duì)于研究漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的歷史也是大有好處的。

參考文獻(xiàn)：

[1]方漢奇：《中國(guó)新聞事業(yè)通史·第一卷》，中國(guó)人民大學(xué)出版社1992年版。

[2]尹韻公：《明代新聞傳播史》，重慶出版社1990年版。

[3]《萬(wàn)歷邸鈔》，臺(tái)灣“國(guó)立中央圖書(shū)館”1968年版。

[4]（清）張廷玉等：《明史》,中華書(shū)局1974年版。

作者：四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院（成都）漢語(yǔ)言文字學(xué)博士生