畢德強(qiáng) 孟桂榮

〔摘 要〕闡述了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念及我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的現(xiàn)狀,對(duì)圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的職能給予了準(zhǔn)確定位,充分論述了圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)中的作用以及應(yīng)采取的措施和策略。

〔關(guān)鍵詞〕非物質(zhì)文化遺產(chǎn);圖書館;職能;對(duì)策

〔中圖分類號(hào)〕G250 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕1008-0821(2009)11-0105-03

On the Function Orientation of Library in the Transmission

of Intangible Cultural Heritage and ProtectionBi Deqiang Meng Guirong

(Library,Harbin Normal University,Haerbin 150500,China)

〔Abstract〕Elaborated the non-material cultural heritages concept and our country non-material cultural heritage protections present situation,this paper has g iven the accurate localization to the library in the non-material cultural herit age protection aspects function,elaborated the library fully the measure whichand the strategy as well as should adopt in the non-material cultural heritageinheritance and the protection function.

〔Keywords〕non-material cultural heritage;library;function;countermeasure

著名作家馮驥才曾說過:“我們?yōu)橹院赖闹腥A文化從來都是由兩部分組成的,一部分是精英和典籍文化,一部分是民間文化?！闭鐚W(xué)術(shù)界劃分的一樣,人類的文化遺產(chǎn)基本上可以分為兩類:一類是有形的物質(zhì)文化遺產(chǎn);一類是無形的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。所謂有形的物質(zhì)文化遺產(chǎn)是指具有歷史、藝術(shù)和科學(xué)價(jià)值的文物,包括可移動(dòng)文物和不可移動(dòng)文物。而“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是指各民族人民世代相承的,與群眾生活密切相關(guān)的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式和與文化表現(xiàn)形式相關(guān)的文化空間,是人類精神文化遺產(chǎn),是民族民間的文化遺產(chǎn),即非物質(zhì)的、無形的、動(dòng)態(tài)的、記憶的遺產(chǎn)[1]。從上述定義可以看出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人與物相結(jié)合相對(duì)應(yīng)的文化遺產(chǎn),是傳人的文化,有藝人,傳人在,才能定為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。隨著社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程的加快,大量的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)尤其是凝結(jié)著許多弱勢(shì)民族智慧的文化創(chuàng)造正面臨瀕危,長(zhǎng)期承載著民族精神、寄托著民眾情感的文化傳統(tǒng)也慢慢被淡化,有的正面臨著消亡與失傳的境遇。作為人類記憶的公共大腦、積累人類勞動(dòng)智慧、傳承人類文明的圖書館,保存、整理非物質(zhì)文化遺產(chǎn),傳播、弘揚(yáng)民族文化,應(yīng)是責(zé)無旁貸的責(zé)任。

1 我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的現(xiàn)狀

1.1 世界各國(guó)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的關(guān)注與重視

在20世紀(jì)中期開始世界許多國(guó)家在現(xiàn)代化發(fā)展的高潮中,就展開了民間文化遺產(chǎn)的搶救工程,例如日本在1950年制定了“文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)法”,首次涉及由國(guó)家對(duì)無形文化遺產(chǎn)進(jìn)行法律保護(hù),美國(guó)在1976年國(guó)會(huì)通過一項(xiàng)《美國(guó)民俗保護(hù)法案》并決定在國(guó)會(huì)圖書館內(nèi)設(shè)立美國(guó)民俗中心,任務(wù)是“保存也展示美國(guó)民俗”,美國(guó)民俗是通過實(shí)地記錄“保存”,民眾中以對(duì)民俗文化檔案館的文獻(xiàn)進(jìn)行分類、整理、描述、保管和保存。北歐和加拿大開展了文化生態(tài)保護(hù),建立生態(tài)博物館,印度和埃及等國(guó)設(shè)立專門的場(chǎng)所,集中培訓(xùn)手工藝人,日本、韓國(guó)指定和確認(rèn)民間文化的傳人并給以技藝傳承上的扶持資助等,這些給我們提供了值得借鑒的保護(hù)措施[2]。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與物質(zhì)文化遺產(chǎn)一樣,都是人類文明的結(jié)晶和共同財(cái)富,是人類社會(huì)得以延續(xù)的文化命脈,而非物質(zhì)的無形的東西往往比物質(zhì)的有形的東西更重要,它往往蘊(yùn)涵著一個(gè)民族傳統(tǒng)文化最深刻的根源,并且更容易受到破壞和消亡的威脅[3]。為了對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行有效的保護(hù),聯(lián)合國(guó)教科文組織先后于1989年通過了《保護(hù)傳統(tǒng)文化與民間創(chuàng)作建議案》,于1998年制定了《教科文組織宣布人類口頭的非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作條例》,于2001年5月18日和2003年11月7日分別宣布了首批19個(gè)和第二批28個(gè)“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”(中國(guó)的昆曲和古琴藝術(shù)分別被宣布為首批和第二批代表作),并最終于2003年10月17日通過了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)受到國(guó)際公約的保護(hù)。2007年5月24日在成都召開的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際論壇上,數(shù)十位國(guó)內(nèi)外專家發(fā)表世界上首個(gè)國(guó)際性非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)宣言——《成都宣言》,以喚起全世界對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的關(guān)注,保護(hù)和促進(jìn)世界文化的多樣性。宣言中,來自中國(guó)、意大利、法國(guó)、英國(guó)、韓國(guó)、愛沙尼亞等國(guó)的37位專家共同表示,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)正面臨著被現(xiàn)代文明沖擊和被世人遺忘的嚴(yán)峻形勢(shì)。宣言號(hào)召各國(guó)通過教育讓年輕人懂得珍惜非物質(zhì)文化遺產(chǎn),因?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)是每個(gè)民族古老的生命記憶和活態(tài)基因,是確定文化特性、激發(fā)人類創(chuàng)造力的重要因素[4]。

1.2 我國(guó)目前對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)現(xiàn)狀

我們的黨和政府歷來非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作。特別是近幾年來非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成為各級(jí)政府部門的重要工作。2004年8全國(guó)人大常委會(huì)通過學(xué)習(xí)并批準(zhǔn)了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的決定。2005年3月國(guó)務(wù)院辦公廳下發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》在意見中出臺(tái)了《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報(bào)評(píng)定暫行辦法》《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作部際聯(lián)席會(huì)議制度》等制度,確立了我國(guó)開發(fā)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的方針和目標(biāo)。2005年12月國(guó)務(wù)院下發(fā)了《國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的通知》要求各級(jí)政府從對(duì)國(guó)家和歷史負(fù)責(zé)的高度,從維護(hù)國(guó)家文化安全的高度,切實(shí)做好文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作,并把每年6月的第二個(gè)星期六定為中國(guó)的“文化遺產(chǎn)日”。2006年5月20日,國(guó)務(wù)院公布了我國(guó)第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,共包括518項(xiàng)。這是我國(guó)文化事業(yè)上的一件大事,更是我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的里程碑。2006年9月14日中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心正式揭牌成立[5]。2007年《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》已經(jīng)列入全國(guó)人大立法計(jì)劃,各地紛紛頒布了一些地方性的保護(hù)法規(guī),例如黑龍江、江蘇、等省都公布了首批民間藝人的傳人名單,財(cái)政部和文化部聯(lián)合發(fā)出《國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專項(xiàng)資金管理暫行辦法》的通知,明確提出由中央財(cái)政部設(shè)立專項(xiàng)資金,中國(guó)每?jī)赡昱鷾?zhǔn)一次國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,文化部鼓勵(lì)各地收集材料,建設(shè)民俗非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面的博物館和資料文獻(xiàn)收集中心。許多地方有“民間文化節(jié)”、“民間藝術(shù)節(jié)”、“民間藝術(shù)博覽會(huì)”等,這一切形成了政府主導(dǎo),社會(huì)重視的搶救和保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的潮流。充分體現(xiàn)了黨中央、國(guó)務(wù)院對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的高度重視,也標(biāo)志著我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)從此有了正式的國(guó)家研究保護(hù)工作機(jī)構(gòu)。

2 圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)中的角色和地位

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理和保護(hù)工作對(duì)于文化工作者來說,是一個(gè)新課題,也是一項(xiàng)新任務(wù)。對(duì)于圖書館而言,也是一項(xiàng)新的工作領(lǐng)域。該項(xiàng)工作的順利開展,首先是基于對(duì)自身定位的準(zhǔn)確開始的,圖書館如果不了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、不了解自己在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理和保護(hù)工作中應(yīng)該發(fā)揮的作用,又何談做好這項(xiàng)工作呢。

2.1 圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承中的角色

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類智慧和創(chuàng)造力的結(jié)晶,體現(xiàn)著我國(guó)幾千年來的精神文明和文化底蘊(yùn),它是民族文化的重要組成部分,是人類創(chuàng)造能力和文化多樣性的集中表現(xiàn),是人類的共同財(cái)富。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的目的在于繼承與發(fā)揚(yáng)。就目前我國(guó)的情況來看,雖然已經(jīng)取得了進(jìn)步,但還有許多問題存在。其中,圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承工作中的作用問題,還有待于深入研究。目前,在我國(guó)的體制下,和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)相關(guān)聯(lián)的部門主要有圖書館、文化館、博物館和檔案館等,雖然他們職能有所交叉,但圖書館的文化宏揚(yáng)與傳承的主渠道的地位是無庸置疑的。因此,圖書館的職能不僅僅是書刊借閱,還包括對(duì)書刊報(bào)紙以及其他知識(shí)載體的收集、整理和保存,而對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的收集、整理正是圖書館的職能之一。但是,目前,多數(shù)圖書館及其工作人員并沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。

2.2 圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中的定位

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)不僅僅是抽象的理論論證或單純的文化倡議,而應(yīng)成為具體緊迫的拯救行動(dòng)。圖書館擁有豐富的資源保存理論與經(jīng)驗(yàn),具備完善的保存機(jī)制,應(yīng)充分發(fā)揮并拓展職能優(yōu)勢(shì),擴(kuò)大收藏活態(tài)文化資源復(fù)制品,加快瀕危資源的數(shù)字化存儲(chǔ),這是歷史賦予知識(shí)服務(wù)機(jī)構(gòu)的使命。因此圖書館應(yīng)當(dāng)從多角度為專項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申報(bào)和鑒定建立檔案資料,將相關(guān)的材料集中起來,并制定適宜的保存策略,以便更好地為研究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工作提供服務(wù)。這一職能的定位決定了圖書館應(yīng)該在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整理和保護(hù)工作中扮演主要的角色,承當(dāng)起主要的工作職責(zé)。例如,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理階段、圖書館的職能就無法被取代,許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在搶救的過程中,最后都要被以一定的物質(zhì)形態(tài)復(fù)制、刻錄下來并予以保存,這其中的許多工作內(nèi)容,正是圖書館的工作范圍。而且,圖書館是文化傳播的窗口,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)被物化為文本、錄音,錄像、數(shù)字化等多媒體手段后,其文明的光彩也大多是通過圖書館向世人綻放開來。

(1)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的收集與整理意義重大,通過對(duì)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的收集與整理,可以有效地避免我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的消失,極大地豐富民族文化的內(nèi)容,并為申請(qǐng)非物質(zhì)文化世界遺產(chǎn)工作做好相應(yīng)準(zhǔn)備,為世界文化的多元化發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

(2)圖書館是知識(shí)和信息傳播的中心,是人類文化遺產(chǎn)的主要整理和保存者,它已經(jīng)為人類文明的進(jìn)步做出重要貢獻(xiàn),在人類的未來旅途中,文化的傳承與發(fā)展具有重要意義,圖書館對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保存和整理,必將使古老的文明重新綻放燦爛的光輝。

(3)從現(xiàn)實(shí)意義上講,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資料的收集與整理工作是與區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展相關(guān)聯(lián)的,對(duì)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有促進(jìn)作用。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)往往是一個(gè)地區(qū)的文化特色所在,社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的過程中,文化因素舉足輕重。通過對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救、整理和保護(hù),可以為一個(gè)地區(qū)創(chuàng)立起文化的品牌,為地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展增加更多的機(jī)會(huì)。

3 圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承方面應(yīng)該采取的對(duì)策

3.1 在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)

工作中,領(lǐng)導(dǎo)最為重要,應(yīng)該以文化主管部門為核心,領(lǐng)導(dǎo)體制有序有力各級(jí)文化部門應(yīng)該專設(shè)有主管非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理與保護(hù)的協(xié)調(diào)與管理機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)制定全國(guó)性的或地區(qū)性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理和保護(hù)計(jì)劃和重點(diǎn)遺產(chǎn)保護(hù)目錄。在文化系統(tǒng)內(nèi)部,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面,圖書館與檔案館、博物館等部門的職責(zé)分工應(yīng)該明確,形成相互配合的工作格局。在圖書館系統(tǒng)內(nèi)部,要形成以國(guó)家圖書館和各級(jí)公共圖書館為主體、以大學(xué)圖書館、專業(yè)圖書館等為重要組成部分的服務(wù)體系[6]。

3.2 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的成效如何,重在更新思想和觀念因此,應(yīng)該提高對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理和保護(hù)工作重要性的認(rèn)識(shí),從思想上重視這項(xiàng)工作。將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)作為圖書館工作列入圖書館的日常工作計(jì)劃中,這樣,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整理和保護(hù)工作才會(huì)邁上新的臺(tái)階。

3.3 要與各級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心建立起切實(shí)有效的聯(lián)系與溝通,建立具有當(dāng)?shù)靥厣姆俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)專題網(wǎng)站與數(shù)據(jù)庫數(shù)字化后的文化遺產(chǎn)既可以傳到網(wǎng)上以網(wǎng)頁形式瀏覽,也可以在圖書館開辟專門展廳通過銀幕方式展現(xiàn),使人們?cè)谌轿坏囊暵牳惺苤猩羁塘私鈿v史文化。例如,就東北地區(qū)而言,少數(shù)民族的風(fēng)俗如滿族、鄂倫春、鄂溫克、赫哲等民族的風(fēng)俗習(xí)慣,宗教文化方面,如薩滿教等,表演藝術(shù)方面,如東北地區(qū)的二人傳、秧歌戲等等,都應(yīng)該屬于該省或該地區(qū)圖書館重點(diǎn)收集資料的項(xiàng)目。

3.4 要加強(qiáng)文化系統(tǒng)各部門的通力合作

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)內(nèi)容非常豐富,在收集和整理過程中,往往需要幾個(gè)部門的配合,圖書館與檔案館、博物館等部門的分工應(yīng)該明確,只有這些部門在明確自己職責(zé)的前提下通力合作,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承工作才會(huì)卓有成效。

3.5 國(guó)家及各級(jí)地方政府應(yīng)該對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)方面予以更大的財(cái)力支持,為相關(guān)工作的展開提供經(jīng)濟(jì)保障近年來,黨和國(guó)家對(duì)文化領(lǐng)域的發(fā)展非常重視,財(cái)力投入越來越多,但資金投入的數(shù)量與文化事業(yè)發(fā)展的需求還有很大的差距,國(guó)家和各級(jí)政府支付給圖書館的資金本來就不足,用在這方面的資金必定更為有限。因此,圖書館應(yīng)該獲得更為充沛的資金,才可能投入更多的人力和財(cái)力去做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承工作。

綜上所述,目前我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)工作已經(jīng)取得了重大成果,而且非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與研究已經(jīng)成為全社會(huì)尤其圖書館界關(guān)注的熱點(diǎn)。在各界共同努力下,圖書館一定能在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)中發(fā)揮自己的重要作用。

參考文獻(xiàn)

[1]向云駒.人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)[M].銀川:寧夏人民教育出版社,2004:26,40,77,191.

[2]石亞萍,李大鵬.圖書館與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(1):38-40.

[3]鄒啟山.文化延續(xù)之命脈——略論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其保護(hù)[J].中山文化交流,2004,(7):10-13.

[4]孟桂榮.論圖書館對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與保護(hù)[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊,2009,(9):164-166.

[5]宋妙玲.圖書館與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)[J].圖書館學(xué)刊,2008,(1):31-33.

[6]孟桂榮.論圖書館對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與保護(hù)[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊,2009,(9):164-166.