【摘要】在新課程下,有著的舉足輕重地位的詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中面臨著巨大挑戰(zhàn)。本文針對(duì)高中英語詞匯教學(xué)中存在的普遍問題,從多角度提出了一些有效的詞匯教學(xué)策略。
【關(guān)鍵詞】英語詞匯教學(xué);問題;策略
【中圖分類號(hào)】G633.41【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【文章編號(hào)】1005-1074(2009)04-0266-01
1引言
英國語言學(xué)家威爾金斯(D.A.Wilkins)曾經(jīng)說過:“Withoutvocabularynothingcanbeconveyed.”(沒有詞匯人們則無法表達(dá)任何事物。)因此,詞匯教學(xué)在語言教學(xué)中占有重要的地位。然而,隨著新課改的實(shí)施,新頒布的普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)提高了對(duì)高中學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)的要求。詞匯教學(xué)不僅要擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,還要提高學(xué)生運(yùn)用已知詞匯的熟練程度。廣大師生普遍感到詞匯學(xué)習(xí)的困難增大,傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方法已經(jīng)不能適應(yīng)時(shí)代的要求。在這種背景下,如何進(jìn)行詞匯教學(xué)?本文將結(jié)合教學(xué)實(shí)際,針對(duì)詞匯教學(xué)中存在的問題,從多角度提出一些有效的教學(xué)策略。
2詞匯教學(xué)中存在的問題
2.1教師采用簡單陳舊的教學(xué)方法在長期的高中英語詞匯教學(xué)中,“教師領(lǐng)讀,學(xué)生跟讀”已成模式。在這種模式中,拼讀與讀音脫離,口拼與書寫脫離,單詞與上下文脫離,重語言的語法解釋,輕單詞本身的記憶。許多學(xué)生常常死記硬背,不注意將詞的音、形、義及相關(guān)詞有機(jī)地聯(lián)系起來記憶。這些陳舊而簡單的教學(xué)方法使學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯新舊脫節(jié),越學(xué)越混亂,越學(xué)越被動(dòng)。因此,教師應(yīng)采用更有效的詞匯教學(xué)方法。
2.2教師缺乏對(duì)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣與策略的培養(yǎng)和指導(dǎo)新課標(biāo)指出:“英語教育就是使學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,形成有效的學(xué)習(xí)策略,在學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的過程中逐步學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí)?!比欢蠖鄶?shù)學(xué)生學(xué)習(xí)過程中大多依賴?yán)蠋?,缺乏主?dòng)學(xué)習(xí)精神和良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,對(duì)記憶策略,詞匯學(xué)習(xí)策略更是知之甚少。“授人以魚,不如授人以漁”,因此,教師要結(jié)合教學(xué)實(shí)際,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)和詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng)。
2.3教師缺乏對(duì)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)教育心理學(xué)研究表明,在學(xué)習(xí)過程中首先必須激發(fā)認(rèn)知主體(即學(xué)生)的學(xué)習(xí)興趣,才能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與的積極性。記憶單詞也是如此,盡管有很多學(xué)生在老師的感化下,思想上學(xué)習(xí)詞匯的愿望比較強(qiáng)烈,但在以“課本、黑板加粉筆”的單調(diào)的方式下進(jìn)行的詞匯教學(xué)使得本來就比較枯燥的詞匯教學(xué)更加乏味,既不能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性與學(xué)習(xí)興趣,久而久之還會(huì)使學(xué)生產(chǎn)生對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的厭倦心理。那么很多學(xué)生對(duì)單詞的重視只能說是思想上的,而不是行動(dòng)上的。這更增加了詞匯教學(xué)的難度和壓力。
3詞匯教學(xué)的策略
針對(duì)以上問題,教師應(yīng)積極探索與嘗試,多角度激活英語詞匯的教與學(xué)。結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,筆者總結(jié)出以下教學(xué)策略。
3.1注重音形義結(jié)合學(xué)習(xí)單詞的第一步是記憶單詞。單詞有音形義三方面,音指單詞讀音;形指單詞的書寫形式;義就是單詞的詞義。記憶單詞時(shí),要同時(shí)記住單詞的讀音、拼寫和詞義,使三者之間建立起牢固的聯(lián)系,才能記得牢固,避免遺忘。為了能讓學(xué)生高效率地識(shí)記單詞,教學(xué)過程中首先要求學(xué)生正確發(fā)音,熟讀詞匯后,鼓勵(lì)學(xué)生在以邊讀邊寫、邊寫邊讀的方式,結(jié)合詞匯的音(音標(biāo))、形(構(gòu)詞法)、義(尤其是詞性)的特點(diǎn),加深記憶。久而久之,學(xué)生會(huì)自覺地發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律,自然地形成良好的語感,為英語學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。例如:book—look—cook—took—good—foot—brook這組單詞中,字母組合oo都發(fā)/u/。
3.2教會(huì)學(xué)生擴(kuò)展詞匯
3.2.1利用構(gòu)詞法擴(kuò)展詞匯英語詞匯量龐大,但它本身卻有其規(guī)律可尋,掌握基本的構(gòu)詞方法,可有效地提高詞匯的學(xué)習(xí)效果。在教學(xué)中,教師要盡早教學(xué)生一些構(gòu)詞法方面的知識(shí)。這樣,學(xué)生通過推理思考,化不知為知之,使有限的詞匯知識(shí)化為無限的生成詞匯的能力。這是擴(kuò)展詞匯最快且最有效的方法。英語詞的構(gòu)成方式主要有三種:派生,合成和轉(zhuǎn)化。以NSEFCBook4Unit2Workingtheland為例,該單元共有51個(gè)新詞,其中很多與農(nóng)業(yè)有關(guān)。教師可以指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)構(gòu)詞法來歸納,記憶和擴(kuò)展詞匯。例如:①派生詞:produce—producer—production;fertilize-fertilizer-fertilization;chemic-chemical-chemically;industry―industrial-industrialize②合成詞:sunburnt,output,peanut,underline,long-term,③轉(zhuǎn)化詞:root,export,produce,battle等詞都是多詞性詞。
3.2.2利用關(guān)聯(lián)詞群擴(kuò)展詞匯學(xué)習(xí)擴(kuò)展英語詞匯需要了解詞匯的系統(tǒng)性和聯(lián)系性,發(fā)現(xiàn)詞與詞之間的聯(lián)系,就能收到事半功倍的效果。關(guān)聯(lián)詞群是指形式或意義上有關(guān)聯(lián)的一組詞。形式關(guān)聯(lián)的詞如walking,reading,swimming,hiking等。意義關(guān)聯(lián)詞如談?wù)撟匀粸?zāi)害為話題的詞匯:earthquake,hurricane,drought,sandstorm等。教師在教一個(gè)新詞的同時(shí),可以讓學(xué)生聯(lián)想一些相關(guān)的詞,培養(yǎng)學(xué)生的聯(lián)想能力。例如,在學(xué)到必修Iunit4earthquake時(shí),教師可引發(fā)學(xué)生聯(lián)想earthquake的相關(guān)詞語:destroy,shake,rescue,break,injure。
3.3創(chuàng)設(shè)真實(shí)語境英霍夫和赫德森(E.Hutt﹠Hudson,1973)在“FromParagraphtoEssay”一文中揭示詞匯教學(xué)的規(guī)律時(shí)說:學(xué)習(xí)詞匯的根本原則就是要足夠重視其語境概念,據(jù)此才能弄清詞匯的形式與意義的關(guān)系。語境指的是上下文,即詞、短語、語句或篇章及其前后關(guān)系。教師應(yīng)堅(jiān)持“詞不離句,句不離文”的原則,有針對(duì)性地把英語詞匯放到特定的語境之中講解,讓學(xué)生在聽、說、讀、寫的訓(xùn)練中,理解、記憶、復(fù)習(xí)與鞏固英語詞匯。這樣不僅易于學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯,而且益于他們?cè)诮浑H場合正確使用單詞,達(dá)到英語詞匯學(xué)以致用的目的。例如新教材必修I第一單元friendship中,筆者就采用了情景教學(xué)法來引入“朋友”這一話題,通過討論“Whatqualitiesshouldyourfriendhave?”來教授許多新的形容詞:generous,humorous,honest,brave,loyal,wise等。由于這一話題貼近生活,提高了學(xué)生的興趣和積極性,使得學(xué)生的答案層出不窮:①M(fèi)yfriendisafraidofnothing.Heisverybrave.②Myfriendnevertellsliestome.Heishonest.就在這樣的熱烈討論中,學(xué)生不知不覺地掌握了這些新詞的用法。
3.4激發(fā)學(xué)習(xí)興趣興趣是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的最好的老師。教學(xué)中激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣是重中之重。筆者在教學(xué)過程中經(jīng)常會(huì)采取以下方法:
3.4.1游戲法在英語詞匯教學(xué)中加入適當(dāng)?shù)挠螒蚧顒?dòng),有利于營造輕松和諧的課堂氛圍,可以寓教于樂,達(dá)到落實(shí)、鞏固詞匯的目的(鄭巧,2004)。在中學(xué)英語詞匯教學(xué)中,經(jīng)常采用的游戲形式有:英文歌曲比賽,縱橫拼字謎,句子接龍、表演、猜謎語、編故事等。例如,在教學(xué)NSEFCBook2Unit3OlympicGames中,筆者通過一場奧運(yùn)會(huì)知識(shí)的競猜游戲,激發(fā)了學(xué)生的求知欲并學(xué)習(xí)了與奧運(yùn)會(huì)相關(guān)的一些新詞。同時(shí),筆者還讓學(xué)生談?wù)剨W運(yùn)會(huì)中他們最喜歡的體育明星。然后組織一次記者招待會(huì),讓一同學(xué)上來扮演某一體育明星,其他同學(xué)充當(dāng)記者。這不僅活躍了課堂氣氛,而且讓他們了解了體育,也可讓他們從這些體育明星身上學(xué)到很多在課本上學(xué)不到的東西。
3.4.2名言、諺語法名言、諺語以簡明、生動(dòng)的語言說明深刻的道理,易于學(xué)生接受。且在教學(xué)中如能夠聯(lián)系課文中的新單詞、重點(diǎn)詞句或句型等適當(dāng)引入某些名言諺語,不僅有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和語言素養(yǎng),而且有利于培養(yǎng)學(xué)生的欣賞能力和表達(dá)能力。例如,在教授NSEFCBook1Unit1friendship中,教師可以引入與友誼相關(guān)的諺語。Truefriendshiplastsforever.真正的友誼恒久不變。Friendshipislikewine——theolderthebetter.友誼像美酒,越陳越醇厚。
3.5培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣如一位哲人所說:“首先,我們培養(yǎng)習(xí)慣;后來,習(xí)慣塑造我們?!庇洃浻⒄Z詞匯尤其要有好的習(xí)慣,如正確使用詞典,自覺積累詞匯,及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固。學(xué)生要經(jīng)常查詞典,但不要依賴詞典,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生盡可能利用上下文來猜測(cè)生詞,養(yǎng)成猜詞的習(xí)慣。同時(shí),學(xué)生要養(yǎng)成對(duì)詞匯的敏感,要注意一詞多用、習(xí)慣用法和固定搭配等用法。教師應(yīng)要求學(xué)生對(duì)常用詞全面了解,深研細(xì)琢。此外,及時(shí)復(fù)習(xí)也很重要,德國心理學(xué)家艾賓浩斯的實(shí)驗(yàn)證明:遺忘的規(guī)律是先快后慢,剛記住的材料,最初幾個(gè)小時(shí)內(nèi)遺忘的速度最快。如果四至七天內(nèi)不復(fù)現(xiàn),記憶將受到抑制,甚至完全消失。因此,教師有必要引導(dǎo)學(xué)生有計(jì)劃地經(jīng)常復(fù)現(xiàn)英語詞匯,克服遺忘現(xiàn)象。
4結(jié)語
綜上所述,面對(duì)嚴(yán)峻的現(xiàn)狀,新課程下的高中英語詞匯教學(xué)中面臨著巨大的挑戰(zhàn)。我們廣大教師應(yīng)該從自己的教學(xué)實(shí)際情況出發(fā),結(jié)合自己學(xué)生的特點(diǎn),根據(jù)不同教學(xué)目的、對(duì)象、年齡和不同的教學(xué)階段,在不斷優(yōu)化教法的過程中逐漸完善學(xué)法的指導(dǎo),從而更有效地激發(fā)學(xué)生的興趣,啟發(fā)學(xué)生積極思考,培養(yǎng)學(xué)生良好的習(xí)慣,助其找到適合自己的學(xué)習(xí)策略。
參考文獻(xiàn)
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[M].北京:人民教育出版社,2003
[2]李志欣.新課程理念下的中學(xué)英語詞匯教學(xué)方法.中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2007,(12):20-23
[3]趙麗,王松美.論新課程理念下的中學(xué)英語詞匯教學(xué).中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2006,(10)