【摘要】 本文針對(duì)音像資料著錄的特殊情況，在工作實(shí)踐中的實(shí)例進(jìn)行總結(jié)與分析。

【關(guān)鍵詞】 音像資料；字段著錄；MARC編目

【中圖分類(lèi)號(hào)】 G251【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 A【文章編號(hào)】 1005-1074(2009)04-0030-02

隨著媒體技術(shù)的發(fā)展，音像制品和機(jī)讀資料在圖書(shū)館的館藏文獻(xiàn)中占有越來(lái)越多的份量，成為圖書(shū)館的重要館藏之一，有資料表明，目前音像資料的年出版量已占世界文獻(xiàn)出版總量的三分之一。順應(yīng)時(shí)代的要求，進(jìn)一步提高音像資料的利用率、及時(shí)率成為圖書(shū)館工作的重點(diǎn)之一，因此，圖書(shū)館編目的工作，不僅是對(duì)圖書(shū)進(jìn)行編目，還要對(duì)大量的音像資料進(jìn)行編目。音像資料作為特殊的載體形式，在外部特征與內(nèi)容組織上與普通圖書(shū)有很大的區(qū)別。下面僅將在實(shí)際編目工作中遇到的一些不同于中文圖書(shū)的編目字段進(jìn)行總結(jié)。

1 記錄頭標(biāo)區(qū)著錄的異同

頭標(biāo)區(qū)000字段無(wú)際識(shí)字段號(hào)、指示符、子字段標(biāo)識(shí)符、字符的位置規(guī)定從0-23，共24個(gè)字符，音像資料與普通圖書(shū)不同的代碼是第六位記錄類(lèi)型位，可選用的代碼有g(shù)、i、j，g代表放映和視頻資料（電影、幻燈片、透明膠片，錄像制品），i代表非音樂(lè)性錄音資料，j代表音樂(lè)性錄音資料。普通圖書(shū)（文字資料印刷品）即用代碼a。

例如：①一冊(cè)普通圖書(shū)的記錄頭標(biāo)區(qū)代碼為00898nam0 2200277 450

②一套VCD電視劇的記錄頭標(biāo)區(qū)代碼為00898ngm0 2200277 450

③一盤(pán)合式英語(yǔ)磁帶的記錄頭標(biāo)區(qū)代碼為00898nim0 2200277 450

④一盤(pán)名為《世界名曲》磁帶的記錄頭標(biāo)區(qū)代碼為00898njm0 2200277 450

2 信息標(biāo)識(shí)塊著錄的異同

001字段中字符位1“資料庫(kù)類(lèi)型代碼0”（表示普通圖書(shū)）改為“2”（表示聲像資料）。

016字段：是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)音像制品編碼，正如010字段是圖書(shū)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書(shū)號(hào)一樣，ISRC號(hào)是每一個(gè)獨(dú)立的音像制品唯一的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)音像編碼，對(duì)每一個(gè)音像制品來(lái)說(shuō)都是唯一的，和ISBN國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書(shū)號(hào)相比，ISRC編碼主要是多了記錄項(xiàng)碼和錄制年代碼，其記錄項(xiàng)碼存在可派生出的一系列ISRC編碼，使它更具科學(xué)性和完整性。當(dāng)一個(gè)音像記錄中含有的可獨(dú)立節(jié)目數(shù)大于9個(gè)時(shí)，記錄碼與記錄項(xiàng)碼取3—2組配（當(dāng)記錄碼為3位數(shù)字時(shí)，記錄項(xiàng)碼必須為2位數(shù)字），使記錄項(xiàng)碼值可從00—99。而當(dāng)一個(gè)音像記

錄中的可獨(dú)立使用的節(jié)目數(shù)少于10個(gè)時(shí)，記錄碼與記錄項(xiàng)碼取4—1組配（當(dāng)記錄碼為4位數(shù)字時(shí)，記錄項(xiàng)碼應(yīng)為1位數(shù)字），使記錄項(xiàng)碼在0～9之間取值。以上情況表明，音像制品可以根據(jù)讀者實(shí)際檢索習(xí)慣和需要，依其中的一個(gè)著錄實(shí)體，也可以依一個(gè)著錄實(shí)體中的一個(gè)節(jié)目的ISRC編碼產(chǎn)生一條記錄，這種在特定環(huán)境中產(chǎn)生的特殊的記錄編碼系統(tǒng)，為音像制品快速準(zhǔn)確地檢索奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在著錄中，有多少個(gè)ISRC編碼時(shí)，必須重復(fù)016字段。

例：由北京環(huán)球音像出版社制作的一張VCD題為《北京首屆踢踏舞大賽》，ISRC號(hào)CN-A64-02-508-00。CN表示國(guó)家碼是中國(guó)，A64表示出版者碼，是國(guó)家分配給擁有本影碟記錄第一版權(quán)公司北京環(huán)球音像出版社的代碼。02表示錄制年碼是2002年錄制，508表于該影碟在該錄制年內(nèi)的順序號(hào)，00表于記錄項(xiàng)目碼。

3 編碼信息塊著錄異同

101字段：@a正題名語(yǔ)種@a聲道語(yǔ)種代碼@j字幕語(yǔ)種代碼。

115字段：投影片、錄像制品和電影片@a編碼數(shù)據(jù)——一般子字段，是一個(gè)定長(zhǎng)的編碼數(shù)據(jù)，由字符位置標(biāo)識(shí)出錄像制品的類(lèi)型、長(zhǎng)度、顏色、聲音、音響媒體、寬度、制作方式、影像規(guī)格、附帶資料、播放方式、廣播標(biāo)準(zhǔn)。正確選擇與錄像制品有關(guān)的11個(gè)數(shù)據(jù)元素，實(shí)際上是錄像制品整個(gè)本質(zhì)屬性和外形特征的詳細(xì)描述。但是，115字段只能表示整體錄像制品的時(shí)間長(zhǎng)度，而不能像錄音制品那樣，專(zhuān)門(mén)有127字段可對(duì)每一個(gè)獨(dú)立節(jié)目的時(shí)間長(zhǎng)度進(jìn)行標(biāo)識(shí)。125字段：錄音資料與印刷樂(lè)譜@b非音樂(lè)性錄音資料類(lèi)型子字段，規(guī)范了其內(nèi)容范圍，用字母代碼表示出非音樂(lè)性錄音資料內(nèi)容的類(lèi)型。

例：125##@bp，此錄音制品的資料類(lèi)型是語(yǔ)言教學(xué)錄音帶。

126字段：錄音資料——形態(tài)特征分為@a錄音制品編碼數(shù)據(jù)（一般）和@b錄音制品編碼數(shù)據(jù)（詳細(xì)）兩子字段，用了播放形式、速度、音響類(lèi)型、紋寬、尺寸、帶寬、錄音帶結(jié)構(gòu)、附帶文字資料、錄音方法、特殊的復(fù)制特征、唱片或錄音筒類(lèi)型、載體材料類(lèi)型、刻紋形式等13個(gè)數(shù)據(jù)元素，充分揭示出錄音制品的形態(tài)特征。本字段在標(biāo)識(shí)速度、尺寸、帶寬3個(gè)數(shù)據(jù)元素中所用的計(jì)量單位是英寸，錄入字符時(shí)，需要重新測(cè)量與換算。

例：126##@ackbxjdb######bx@bblx，盒式錄音帶，速度k=17/8英寸/秒，立體聲，紋寬不適用，尺寸j，磁帶寬度1/8英寸，雙音道，無(wú)附屬文字資料，電子錄音，播放特征不適用；批量制作，聚酯，刻紋方式不適用。127字段：錄音資料與印刷樂(lè)譜播放時(shí)間@a播放時(shí)間子字段，可解決在一個(gè)錄音制品中的一段或多段錄音信號(hào)播放時(shí)間的著錄問(wèn)題。由于@a字段的可重復(fù)性，音樂(lè)性錄音資料中多個(gè)樂(lè)曲或歌曲的實(shí)際時(shí)間分別記錄的問(wèn)題便迎刃而解。

例：127##@a006100，時(shí)分秒，錄音資料的持續(xù)播放時(shí)間為61分種。

4 著錄信息塊的異同

200字段：是題名與責(zé)任者，@a正題名@b一般資料標(biāo)識(shí)@e其他題名信息@f第一責(zé)任說(shuō)明@g其他責(zé)任者說(shuō)明。

一般資料標(biāo)識(shí)的目的在于用概括性術(shù)語(yǔ)說(shuō)明出版物所屬的資料類(lèi)別，一般資料標(biāo)識(shí)的代碼按照中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB3469-83《文獻(xiàn)類(lèi)型與文獻(xiàn)載體代碼》著錄。在印刷型文獻(xiàn)的著錄中此項(xiàng)目是可以省略的，但是在音像資料的著錄中卻是必需的。根據(jù)著錄規(guī)則所規(guī)定的一般資料標(biāo)識(shí)使用的語(yǔ)言，錄音資料的一般類(lèi)型標(biāo)識(shí)是“錄音制品”，錄像帶和視盤(pán)的一般類(lèi)型標(biāo)識(shí)是“錄像制品”。也可直接著錄“CD”、“VCD”等字樣。

例：200 ##@a但愿人長(zhǎng)久@b錄像制品@d復(fù)樂(lè)園@e二十集電視連續(xù)劇@f雷獻(xiàn)禾導(dǎo)演@高曙光等主演。也可以著錄成：200 ##@a但愿人長(zhǎng)久@b電子資源．DVD@d復(fù)樂(lè)園@e二十集電視連續(xù)劇@f雷獻(xiàn)禾導(dǎo)演@g高曙光等主演。

215字段：是載體型態(tài)項(xiàng)，載體型態(tài)項(xiàng)是對(duì)出版物的物理載體的說(shuō)明，它包括數(shù)量、單位及其它形態(tài)細(xì)節(jié)、尺寸等。

例：@a4光盤(pán)（VCD，Ver2.0）（56X4分）@c有聲，彩色@d12cm@e1書(shū)，表示4片VCD，放影時(shí)間為每片56分，顏色為彩色，光盤(pán)直徑為12cm，附送一冊(cè)書(shū)。

5 附注塊的異同

327字段：本字段是說(shuō)明文獻(xiàn)內(nèi)容的附注。音樂(lè)作品中詳細(xì)曲目或其它文獻(xiàn)中有關(guān)內(nèi)容未作分析著錄的則應(yīng)在內(nèi)容附注中作詳細(xì)的反映。音像制品要求著錄的項(xiàng)目、數(shù)據(jù)完整。與圖書(shū)資料不同的是音像資料同時(shí)存在內(nèi)容特征和形式特征，需要著錄的信息較多，但音像資料本身提供的著錄內(nèi)容較少。因此我們必須從其它的途徑來(lái)查找所需的信息，根據(jù)音像資料具有一種資料包括多個(gè)作家、多個(gè)作品、多個(gè)演奏形式的特點(diǎn)，除作總的著錄外，更重要的作內(nèi)容附注字段，內(nèi)容附注字段是音像資料編目工作中最突出的特點(diǎn)，內(nèi)容附注字段能夠全面揭示一種資料的全部?jī)?nèi)容，使讀者能快捷準(zhǔn)確地在多作品的一種資料中找到他所需要的作品，內(nèi)容附注字段的好處是：在讀者不知道某個(gè)樂(lè)曲是哪位作家的作品時(shí)，讀者可以在曲名目名錄中查找到這首樂(lè)曲；讀者專(zhuān)門(mén)研究某個(gè)作曲家的某部作品時(shí)，他可以在作曲家目錄查找到這位作曲家。查找到這首樂(lè)曲；讀者專(zhuān)門(mén)研究某個(gè)作曲家的某部作品時(shí)，他可以在作曲家目錄查找到這位作曲家。本字段著錄很費(fèi)時(shí)耗力，但不作本字段著錄，就無(wú)法檢索并利用多作品的一種資料，它在整體目錄體系中起著舉足輕重的作用，甚至可以說(shuō)必須要作內(nèi)容附注，否則，當(dāng)讀者要找某一作品時(shí)，就會(huì)非常困難，仿佛大海撈針。

例：《世界名曲》

200 1#@a世界名曲@dWorld Song Jamous@h1@b電子資源@9shi jie ming qu

327 1#@a莫斯科郊外的晚上@a北國(guó)之春@a三套車(chē)@a友誼地久天長(zhǎng)@a雪絨花@a藍(lán)色多瑙河@a我的太陽(yáng)@a星星索@a含苞欲放的花@a劃船歌@a星@a愛(ài)情故事@a喀秋莎@a拉網(wǎng)小調(diào)@a伏爾加船夫曲@a藍(lán)色的愛(ài)

337字段：系統(tǒng)要求附注

例：337##@a系統(tǒng)要求：window 98以上及相應(yīng)播放軟件

6 分類(lèi)著錄的異同

690字段：本字段包含根據(jù)《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》分配給在編文獻(xiàn)的分類(lèi)號(hào)，并加以所用分類(lèi)法的版次。（@a分類(lèi)號(hào)@v版次）圖書(shū)與音像資料都必須給予每一種文獻(xiàn)著錄分類(lèi)號(hào)，由于圖書(shū)與音像資料的載體不同，所以分類(lèi)號(hào)也就不同。

例如：《紅樓夢(mèng)》

690##@aI242.2@v4（圖書(shū)）

690##@aJ825.65@v4（磁帶）

690##@aJ951.1@v4（VCD、DVD）

總之，音像資料的載體形式多樣，技術(shù)更新快，使其編目字段復(fù)雜難用，以上字段的使用心得和體會(huì)，希望能同大家共同學(xué)習(xí)，共同探討。

參考文獻(xiàn)

[1] 國(guó)家圖書(shū)館．新版中國(guó)機(jī)讀目錄格式使用手冊(cè)[M]．北京圖書(shū)館出版社，2004