[摘要]通過對五里街歷史風(fēng)貌街區(qū)項目背景、傳統(tǒng)文化和人文資源的研讀，提出保護(hù)原則與框架，并對街區(qū)保護(hù)與整治措施、保護(hù)與開發(fā)利用等核心問題進(jìn)行探索，以確保歷史文化得以傳承、城市記號得以保留。

[關(guān)鍵詞]五里街保護(hù)原則框架規(guī)劃

1項目背景

五里街位于永春縣城西面三公里，清同治元年興建豐岑頭，是繼官田市衰落以后而興起的集市，時稱豐岑頭市。民國初以其據(jù)永春縣城5華里而改稱五里街，是永春、德化、大田一帶貨物集散地，繁華盛況曾為全縣第一，也是閩南著名的集鎮(zhèn)之一。雖近年來由于其交通區(qū)位的改變，商貿(mào)已遠(yuǎn)不如前，但悠久的歷史為當(dāng)?shù)亓粝仑S富的傳統(tǒng)文化。

現(xiàn)階段政府正進(jìn)行五里街街區(qū)的保護(hù)整治規(guī)劃，本文就五里街街區(qū)的保護(hù)規(guī)劃，提出一些見解。

2街區(qū)風(fēng)貌概況

2.1 傳統(tǒng)文化

2.1.1商貿(mào)街市:傳統(tǒng)五里街為“丁”字形，全長1140米，寬9米，兩側(cè)為騎樓式二三層商鋪，店家鱗次接比，買賣南北貨物，有百年老店六家;過去船行至許港，貨物由十三階挑至街上，如今早已不再通航的許港是當(dāng)時繁榮商貿(mào)的見證。

2.1.2著名僑鄉(xiāng):有文字記載的，永春人從五代便開始其旅居海外發(fā)展的歷史，是福建重要的僑鄉(xiāng)之一，僑民主要以馬來西亞為主。五里街上也有許多華僑以及外出經(jīng)商而不歸的當(dāng)?shù)厝?，在東南亞的華商中流傳著“無永不開市”的說法。

2.1.3文風(fēng)武藝:當(dāng)?shù)貧v來重視教育，現(xiàn)永春一中、崇賢小學(xué)、養(yǎng)賢小學(xué)、儒林小學(xué)都是百年學(xué)校，是近代教育文化的體現(xiàn);當(dāng)?shù)氐挠来喊Q拳、南拳等也是遠(yuǎn)近文明，是難得的文武雙全的地方。

2.1.4傳統(tǒng)手工藝:五里街與周邊地區(qū)留存著豐富的傳統(tǒng)手工藝，如紙織畫、漆籃、永春木雕、蒲式蔑香等。

2.1.5傳統(tǒng)風(fēng)味小吃:當(dāng)?shù)赜泻芏囡L(fēng)味食品，如金橘糖、吉紅糕、板仙糕、白曲、麻棗、扁食、白鴨湯、山美林、咯攤等。

2.1.6民俗節(jié)慶:當(dāng)?shù)赜泄臉逢?、南音、弄獅、舞龍、木偶、肖影等文藝活動，還保留著除夕燒火盆，逢日祭祀等民間習(xí)俗。

2.2 人文資源

大部分遺跡點分布于五里街沿街及新亭路沿線(見圖1)。省級重點文物保護(hù)單位是位于新亭路的翁公祠，保存較完整。五里街北端有一正在申報的文物保護(hù)單位;較早的傳統(tǒng)木構(gòu)院落分布較為分散;公共空間遺址主要包括十三階、埠頭和公共宗教活動地;有傳統(tǒng)麻籽等地方小吃還能在該地段內(nèi)找到，有些人家和店鋪還保留有傳統(tǒng)工藝和招牌;當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)居民自發(fā)形成的幾處宗教活動點，香火旺盛。

3保護(hù)原則

3.1 原真性圖1

首先應(yīng)保護(hù)好原有的、真實的歷史遺存。對傳統(tǒng)建筑的修復(fù)以及新建建筑的設(shè)計，應(yīng)建立在對本地建筑文化嚴(yán)謹(jǐn)調(diào)查的基礎(chǔ)上，充分體現(xiàn)地域文化真實的獨特魅力。

3.2 整體性

在對物質(zhì)性遺產(chǎn)保護(hù)的同時，應(yīng)充分挖掘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，盡量全面地保護(hù)歷史環(huán)境。

3.3 多樣性

對不同價值的遺產(chǎn)應(yīng)分類、分層，充分挖掘歷史文化的特色內(nèi)涵，體現(xiàn)所遺留的街區(qū)生活的多樣性。

3.4 可持續(xù)性

充分考慮保護(hù)與發(fā)展的可能性和持續(xù)性，積極進(jìn)行文化產(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)的挖掘和發(fā)展，滿足新的城市功能轉(zhuǎn)變的要求。

4保護(hù)框架

4.1 保護(hù)山、水、街的空間格局

自祖先在此棲居繁衍以來，順應(yīng)自然環(huán)境的特點，選擇最優(yōu)的街道房屋布局，利用水路的交通便利條件來促進(jìn)商業(yè)的繁榮，形成了遠(yuǎn)近聞名的繁榮一時的五里街，雖然現(xiàn)在其商貿(mào)集散的功能已經(jīng)衰落，但是保留下來的當(dāng)?shù)厝司迎h(huán)境還是有許多后人值得學(xué)習(xí)的地方。這一山、水、街的空間格局主要包括:

4.1.1山

銅鼓山位于基地的東側(cè)，是基地視界的綠色背景。

4.1.2水

霞棱溪在西邊環(huán)抱基地從北向南流過，許港接納了從銅鼓山上流下的雨水在基地中部靜靜流淌，這兩條水體見證和成就了五里街曾經(jīng)的輝煌和衰老。

4.1.3街

五里街僅存的一段傳統(tǒng)的街道，有重要的歷史和人文價值。

在未來的街區(qū)更新過程中，要著力保留山、水、街的空間格局，無論是道路的新建或新的城市功能的加入，都不能破壞這一傳統(tǒng)的人居環(huán)境的大結(jié)構(gòu)。

4.2 歷史建筑的保留

保留下來的歷史建筑主要分布在五里街沿街和新婷路兩側(cè)，還有單獨的幾幢則散落在基地各處。歷史建筑和街巷是當(dāng)?shù)貧v史見證，是重要的傳統(tǒng)風(fēng)貌組成部分。

4.3 物質(zhì)與非物質(zhì)遺產(chǎn)并重

在保護(hù)山、水、街的空間格局和歷史建筑保護(hù)的同時，更重要的是對當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化的復(fù)興，其中包括對永春白鶴拳的弘揚(yáng)、當(dāng)?shù)貙逃母叨戎匾?，作為僑鄉(xiāng)的人脈背景，民間的祭祀、節(jié)慶和其他風(fēng)俗，傳統(tǒng)手工藝、小吃等。規(guī)劃在空間上要為這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)預(yù)留出融入現(xiàn)代社會生活的空間，如傳統(tǒng)食品、手工藝品的商店，詠春拳的紀(jì)念館或活動場所，社區(qū)的公共活動場地等。

5保護(hù)規(guī)劃

5.1 街區(qū)建筑保護(hù)與整治措施

保護(hù)與更新模式本著保護(hù)街區(qū)風(fēng)貌和傳統(tǒng)空間格局的要求，充分考慮現(xiàn)狀和可操作性的原則，按建筑的類別評價及其質(zhì)量、風(fēng)貌、層數(shù)、結(jié)構(gòu)等的綜合調(diào)查評估，對五里街歷史地段內(nèi)的建筑物提出分級保護(hù)和分類整治的方式措施:

5.1.1修繕

針對文物保護(hù)單位以及優(yōu)秀歷史建筑的保護(hù)措施。對建筑殘缺損壞的部分進(jìn)行修補(bǔ)，對建筑整體進(jìn)行日常的維護(hù)保養(yǎng)，拆除建筑院落中的搭建或違章新建部分，恢復(fù)其歷史格局。原則是“只修不建，修舊如故”。其中對文物保護(hù)單位的修繕具體辦法參照文物保護(hù)單位的管理辦法。

5.1.2維修改善

針對保留歷史建筑以及部分風(fēng)貌、質(zhì)量良好的一般歷史建筑的保護(hù)措施，對其進(jìn)行不改變建筑立面、建筑高度和有特色的內(nèi)部裝飾的修理維護(hù)，建筑內(nèi)部允許改變。建筑維修改善的重點是恢復(fù)其傳統(tǒng)建筑與院落的布局，在細(xì)部做法上采用當(dāng)?shù)氐牡湫妥龇?、樣式材質(zhì)等，可以在對當(dāng)?shù)亟ㄖ奶厣釤捪?，對無法恢復(fù)原樣部分做一定的創(chuàng)意性設(shè)計，最好沿用其歷史上的使用性質(zhì)。

5.1.3保留

針對保留風(fēng)貌建筑以及部分質(zhì)量較好，與傳統(tǒng)風(fēng)貌沒有沖突的其他建筑的保護(hù)更新措施。在保留現(xiàn)狀建筑的基礎(chǔ)上，保持對其進(jìn)行日常修護(hù)。

5.1.4整修改造

針對與歷史風(fēng)貌有較小沖突的其他建筑的整治措施。當(dāng)建筑體量不過于突兀，對街區(qū)的風(fēng)貌影響不大，可以通過降低層數(shù)、立面整治等措施使其與古城風(fēng)貌相協(xié)調(diào)時，對該建筑采用整修改造的措施。建筑整修改造時應(yīng)當(dāng)保持其高度、體量、建筑風(fēng)格、材質(zhì)等與傳統(tǒng)建筑相協(xié)調(diào);在裝飾上不得過于繁復(fù)，應(yīng)當(dāng)謙和自然，反映襯托歷史建筑。

5.1.5拆除

針對應(yīng)當(dāng)拆除建筑以及風(fēng)貌極差、質(zhì)量極差的不協(xié)調(diào)建筑和障礙建筑。當(dāng)建筑體量過于突兀，對街區(qū)的風(fēng)貌影響極大，無法通過降低層數(shù)、立面整治等措施使其與傳統(tǒng)風(fēng)貌相協(xié)調(diào)時，拆除該建筑。在特殊地段進(jìn)行新的建設(shè)活動或開辟綠化及開敞空間時，根據(jù)特定地段整體規(guī)劃可拆除風(fēng)貌建筑。

對文物建筑、保護(hù)建筑、歷史建筑、風(fēng)貌建筑、不協(xié)調(diào)建筑、障礙建筑等相對應(yīng)的保護(hù)和整治措施見表1。

表1建筑保護(hù)與整治策略

建筑保護(hù)與整治方式

修繕(m2)維修改善(m2)保留(m2)整修改造(m2)拆除(m2)

建筑類別評價文物

保護(hù)建筑840

歷史建筑35749

風(fēng)貌建筑14448

不協(xié)調(diào)建筑4265

障礙建筑148051

5.2 歷史建筑整治方式

5.2.1山墻

對于有硬山的墻面應(yīng)注意恢復(fù)傳統(tǒng)工藝和材質(zhì)的選用。色彩要符合歷史的真實感。對于絕大多數(shù)懸山的墻面應(yīng)注意屋檐與山墻交接處的處理。

5.2.2屋面

鋪設(shè)的材質(zhì)選用當(dāng)?shù)氐男∏嗤撸沃埔c地方傳統(tǒng)風(fēng)格及顏色相協(xié)調(diào)。

5.2.3墻面

絕大多數(shù)采取的是鑲板式構(gòu)造。木板條一般采用豎向的平行排布，使用傳統(tǒng)工藝做法保持原木的本色及自然紋理。外部用桐油漆加以保護(hù)。

5.2.4窗體

保護(hù)傳統(tǒng)特色的窗體構(gòu)造方式，使用原木，風(fēng)格要與建筑本身的風(fēng)格相協(xié)調(diào)。

5.2.5欄板

保持現(xiàn)有特色的欄板形式，一般存在木制和石灰線角兩種形式。使用傳統(tǒng)工藝做法保持原木的本色及自然紋理，外部用桐油漆加以保護(hù)。

5.2.6騎樓磚柱

沿用傳統(tǒng)磚柱的砌筑方式、尺寸，清水墻紅灰色調(diào)為主，白色水泥砂漿嵌縫。二層木梁。保持原有獨具特色的連續(xù)磚砌拱券結(jié)構(gòu)，注意柱礎(chǔ)、腰線位置及柱頂與屋架木梁的傳統(tǒng)搭接方式。

5.2.7門板

基本采用傳統(tǒng)沿街商貿(mào)建筑的拼板式構(gòu)造方式，注意局部采用對木雕漏空門扇的做法與建筑使用功能的協(xié)調(diào)，造型和細(xì)部以當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)的形式為參照。

5.3 保護(hù)與開發(fā)利用

5.3.1審慎而恰當(dāng)?shù)目刂品绞?/p>

五里街歷史街區(qū)的復(fù)興包含著不可避免的兩個相互矛盾的過程:即街區(qū)的更新和保護(hù)。前者力求適應(yīng)城市經(jīng)濟(jì)功能的變化，而后者則試圖限制這種變化，以保持歷史街區(qū)和建筑的傳統(tǒng)風(fēng)貌。街區(qū)的任何更新活動不但將改變歷史，同時這種改變也會成為歷史的一部分，因此規(guī)劃是一種以審慎而恰當(dāng)?shù)姆绞絹砉芾砥渥兓倪^程，為了現(xiàn)在及未來的需要而對歷史街區(qū)進(jìn)行有效的管理、控制、利用和開發(fā)，勝過對歷史一種僵化的尊重。關(guān)鍵問題是允許改變的程度和規(guī)模以及與街區(qū)歷史特征相關(guān)的控制方法。

5.3.2場所精神的延續(xù)及發(fā)展

場所精神的延續(xù)及其發(fā)展是規(guī)劃最基本的出發(fā)點。它依賴于歷史空間特征的延續(xù)、視覺景觀的連續(xù)性以及整個街區(qū)的肌理這些物質(zhì)空間。主要建造于民國時期的五里街沿街建筑風(fēng)貌獨具特色，具有重要美學(xué)價值，應(yīng)當(dāng)予以保持。

5.3.3居住功能的引入與發(fā)展

以住宅建設(shè)為先導(dǎo)的城鎮(zhèn)居住功能的引入與發(fā)展對于提升街區(qū)功能，復(fù)興歷史街區(qū)活力具有決定性的作用。因為居住功能特別有助于創(chuàng)造一個“活動的中心”，同時先期的住宅建設(shè)對于五里街項目的經(jīng)濟(jì)控制和可操作性具有重要的現(xiàn)實意義。

5.3.4文化商業(yè)地標(biāo)的引入與發(fā)展

傳統(tǒng)商貿(mào)文化作為五里街優(yōu)秀的歷史文化資源，應(yīng)成為復(fù)興的核心。在提升舊區(qū)活力與品質(zhì)、為地區(qū)發(fā)展贏得經(jīng)濟(jì)來源等方面，其重要性一方面表現(xiàn)在對現(xiàn)有城市遺產(chǎn)結(jié)合文化產(chǎn)業(yè)及相關(guān)商貿(mào)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和利用，另一方面則表現(xiàn)在引入新的文化商業(yè)地標(biāo)。其目標(biāo)是為本地人和旅游者提供參觀景點，同時提供辦公、住宅、賓館、餐飲、零售和休閑娛樂等設(shè)施，這些項目被視為可以最大限度地提升土地價值、繁榮消費(fèi)、推動就業(yè)增長、提升地區(qū)形象、吸引投資等多重作用。相關(guān)產(chǎn)業(yè)的振興不僅可以為地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展注入新的活力，在重塑地方文化、彰顯地域特色等方面也扮演著重要角色，同時作為五里街文化生生不息創(chuàng)新發(fā)展的見證和載休。

5.3.5傳統(tǒng)地域特色空間的營造

根據(jù)功能性質(zhì)的不同，創(chuàng)造豐富多變的空間，包括尺度宜人的“街巷空間”及豁然開朗的院落空間，增強(qiáng)趣味性，引導(dǎo)人們對文化的感受。當(dāng)?shù)鼐用窈屯鈦碛慰涂梢愿鶕?jù)自己的需要選擇感受各種文化或在廣場小憩。同時提供雙重功能，達(dá)到資源共享、有效互補(bǔ)，并發(fā)展兼容性的功能滿足彈性的空間需要。

6結(jié)語

五里街區(qū)歷史風(fēng)貌街區(qū)保護(hù)規(guī)劃，應(yīng)重點做好前期工作調(diào)研，把握好正確規(guī)劃理念，抓住規(guī)劃切入點，并有一套保護(hù)規(guī)劃舉措，以確保歷史文化得以傳承、歷史記號得以保留。

參考文獻(xiàn):

[1] 李紅艷.地域文化與舊城改造[J].規(guī)劃師， 2006， (12).

[2] 單霽翔.城市文化遺產(chǎn)保護(hù)與文化城市建設(shè)[J]. 城市規(guī)劃，2007， (5).

[3] 趙萬民，王劍.古鎮(zhèn)保護(hù)及其發(fā)展策略[J].小城鎮(zhèn)建設(shè)，2007， (2).