機(jī)遇來(lái)臨，我們?nèi)绾伟盐眨?/h1>
2009-01-01 00:00:00
書香兩岸 2009年6期
5月16日下午3點(diǎn)，40多位戴著“海峽論壇”嘉賓證的臺(tái)灣出版界人士來(lái)到廈門外圖書城。一進(jìn)大門，即被安靜的閱讀人群感動(dòng)、被一到五層的圖書賣場(chǎng)震撼、被分類細(xì)致琳瑯滿目的圖書吸引。頓時(shí)，40多位嘉賓按照各自的興趣點(diǎn)，分散到了書城的各個(gè)角落。來(lái)到五樓親子閱讀區(qū)的臺(tái)灣雜志事業(yè)協(xié)會(huì)張騰龍理事長(zhǎng)，看到席地而坐的閱讀天使們，他說(shuō)當(dāng)時(shí)他的眼角就濕潤(rùn)了。閱讀文化的傳承在這里得到了體現(xiàn)，閱讀氛圍的營(yíng)造在廈門外圖得到了展示。
以上一幕，是2009年5月15日至22日在福建舉行的以“擴(kuò)大民間交流、加強(qiáng)兩岸合作、促進(jìn)共同發(fā)展”為主題的“海峽論壇”的一個(gè)小小細(xì)節(jié)。本屆“海峽論壇”由開(kāi)幕式和論壇大會(huì)、海峽兩岸經(jīng)貿(mào)交易會(huì)、“海峽文化藝術(shù)周”、“兩岸民間交流嘉年華”等四大板塊18場(chǎng)大型經(jīng)濟(jì)文化交流活動(dòng)構(gòu)成，由博鰲亞洲論壇秘書長(zhǎng)龍永圖主持，國(guó)臺(tái)辦、福建省領(lǐng)導(dǎo)和臺(tái)灣重要嘉賓等均到現(xiàn)場(chǎng)發(fā)表重要講話。
此次“海峽論壇”中，兩岸出版交流占據(jù)了重要角色，主要舉辦了“兩岸出版印刷發(fā)行行業(yè)座談會(huì)”和“閩臺(tái)出版印刷發(fā)行業(yè)項(xiàng)目對(duì)接會(huì)”，兩岸出版印刷發(fā)行業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)人均到場(chǎng)，并發(fā)表心聲，提出兩岸交流的可行性建議。
作為海峽兩岸出版文化交流重要平臺(tái)的《書香兩岸》雜志，特辟重要版面，全面報(bào)道這一兩岸出版及相關(guān)業(yè)界交流的重要會(huì)議，在更大范圍內(nèi)傳達(dá)兩岸出版業(yè)界的心聲。本刊還重點(diǎn)報(bào)道閩臺(tái)出版項(xiàng)目對(duì)接的詳細(xì)內(nèi)容，向臺(tái)灣出版界報(bào)告福建出版界的重點(diǎn)項(xiàng)目及合作條件，希望玉成閩臺(tái)出版界更深度的合作和交流。
編輯平臺(tái)
本次座談會(huì)于5月17日下午在廈門賓館隆重舉行。閩臺(tái)兩地出版業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)均到場(chǎng)發(fā)言，兩岸業(yè)界精英齊聚一堂，話題主要圍繞閩臺(tái)兩地出版現(xiàn)狀、困惑，和閩臺(tái)出版合作的可行性及實(shí)施方式開(kāi)展。會(huì)上，大家就各自領(lǐng)域發(fā)表合作研究方案，可行性強(qiáng)，指導(dǎo)意義大?，F(xiàn)就各家發(fā)言，整理綜合，精選觀點(diǎn)，以饗讀者。
[福建省新聞出版局黨組書記、福建省新聞出版總社社長(zhǎng)陳秋平先生]
閩臺(tái)出版業(yè)界：
上佳機(jī)遇促合作 更新局面拓交流
當(dāng)前，閩臺(tái)出版交流面臨一個(gè)上佳機(jī)遇。
2008年3月份以來(lái)，臺(tái)灣局勢(shì)發(fā)生積極變化，兩岸關(guān)系得到改善和進(jìn)一步發(fā)展。今天，兩岸同胞往來(lái)之頻繁、經(jīng)濟(jì)聯(lián)系之密切、文化交流之活躍、共同利益之廣泛，都是前所未有的。這為閩臺(tái)業(yè)界交流合作提供了良好的宏觀環(huán)境。海峽西岸經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)迅猛發(fā)展，漸成規(guī)模，兩岸經(jīng)貿(mào)合作日益深入，這為我們提供了堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。
新聞出版總署對(duì)福建新聞出版業(yè)發(fā)展和閩臺(tái)業(yè)界交流合作也給予了極大關(guān)心和支持。在舉辦海峽兩岸圖書交易會(huì)和金門書展、舉辦福建圖書“走出去”系列展覽、設(shè)立閩臺(tái)書城等方面，給予有力指導(dǎo)和支持。2008年11月，新聞出版總署(國(guó)家版權(quán)局)和福建省人民政府專門簽署了《共同推進(jìn)海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)新聞出版業(yè)建設(shè)合作協(xié)會(huì)》，內(nèi)容涉及出版、印刷、發(fā)行、版權(quán)、數(shù)字出版等各個(gè)領(lǐng)域，出臺(tái)了多項(xiàng)扶持閩臺(tái)出版交流合作的有力舉措。近期，福建省委辦公廳、福建省政府辦公廳出臺(tái)《關(guān)于加快文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的意見(jiàn)》，明確提出，到2012年全省將形成報(bào)刊服務(wù)業(yè)、出版印刷發(fā)行業(yè)等10大主導(dǎo)文化產(chǎn)業(yè)群，全省文化產(chǎn)業(yè)增加值占地區(qū)生產(chǎn)總值的比重超過(guò)5%。此外，還在財(cái)政、稅收、金融、土地等方面提出了一系列相關(guān)扶持文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的配套政策。這些都為閩臺(tái)交流提供了有力的政策條件。
當(dāng)前，在此上佳的機(jī)遇下，閩臺(tái)出版業(yè)界應(yīng)如何抓住機(jī)遇，共謀合作發(fā)展呢？我認(rèn)為，可從以下幾點(diǎn)著實(shí)開(kāi)展合作交流的活動(dòng)。
首先我們要在中華文化這一面旗幟下開(kāi)發(fā)屬于閩臺(tái)特有的文化資源，如媽祖信仰、客家文化、閩臺(tái)宗親文化、閩臺(tái)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和閩臺(tái)茶文化等。
其次，兩岸業(yè)者還需拓寬交流合作領(lǐng)域，不僅要在圖書出版印刷發(fā)行方面加強(qiáng)合作，還要在音像、電子出版物方面開(kāi)展合作探索。不僅在傳統(tǒng)出版領(lǐng)域深度合作，還要拓展到數(shù)字出版領(lǐng)域。我們將探索建設(shè)福建省出版總社數(shù)字出版平臺(tái)、兩岸出版物數(shù)據(jù)庫(kù)、海峽圖片庫(kù)以及廈門、福州的動(dòng)漫游戲和數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)園區(qū)等項(xiàng)目，歡迎臺(tái)灣業(yè)界參與和合作。除了業(yè)務(wù)交流，閩臺(tái)業(yè)界還可加強(qiáng)人才培訓(xùn)合作。
再者，我們的合作要以辦好行業(yè)展會(huì)平臺(tái)為依托，加強(qiáng)宣傳展示。一是辦好海峽兩岸圖書交易會(huì)。該會(huì)已成功舉辦了4屆，取得較好成效，在兩岸產(chǎn)生了廣泛積極的影響。還要辦好金門書展、海峽版權(quán)創(chuàng)意精品展、海峽印刷新技術(shù)及創(chuàng)意精品展覽會(huì)等。
最后我們還要把合作交流落實(shí)到項(xiàng)目上，以項(xiàng)目帶動(dòng)為抓手，推進(jìn)閩臺(tái)產(chǎn)業(yè)對(duì)接和市場(chǎng)建設(shè)。重點(diǎn)項(xiàng)目有三。一是建設(shè)海峽書局。海峽書局為福建省出版總社下屬的一個(gè)承擔(dān)出版發(fā)行等業(yè)務(wù)的綜合性企業(yè)，下設(shè)海峽書局出版公司和海峽書局股份有限公司兩個(gè)實(shí)體。二是建設(shè)產(chǎn)業(yè)基地。我們將建設(shè)并命名一批海峽西岸出版、印刷、發(fā)行、版權(quán)等產(chǎn)業(yè)基地。三是舉辦特色活動(dòng)。如開(kāi)展海峽兩岸兒童閱讀推廣系列活動(dòng)，開(kāi)展兩岸設(shè)計(jì)界交流及相關(guān)出版活動(dòng)，舉辦兩岸文學(xué)交流活動(dòng)等。
在當(dāng)前上佳的機(jī)遇下，我們將切實(shí)推進(jìn)閩臺(tái)出版業(yè)界的交流與合作。我們要以遠(yuǎn)大的眼光、不畏艱難的氣魄和先行先試的精神，通過(guò)實(shí)實(shí)在在的工作，不斷擴(kuò)大兩岸文化交流，攜手走向世界出版物市場(chǎng)，共同推動(dòng)中華文化的建設(shè)和發(fā)揚(yáng)。
[臺(tái)灣圖書出版事業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng) 陳恩泉先生]
我們的行動(dòng)和我們的期待
為響應(yīng)海峽論壇的號(hào)召，我們協(xié)會(huì)近期將加大對(duì)以下項(xiàng)目的推動(dòng)，促進(jìn)兩岸合作交流。一，參與援建四川彭州地震災(zāi)區(qū)農(nóng)家書屋、救災(zāi)安置點(diǎn)愛(ài)心書屋；二，將第四屆“金門書展”擴(kuò)展到彭湖、媽祖兩個(gè)會(huì)場(chǎng)；三，傾力協(xié)助第十屆大陸書展在臺(tái)灣的舉辦。
我們期待把握當(dāng)前機(jī)遇，邀請(qǐng)臺(tái)灣出版業(yè)界規(guī)劃“百本農(nóng)家專業(yè)圖書”、“千本大眾閱讀圖書”，期望能獲得大陸訂單。我們期望能與大陸一起，推動(dòng)華文出版“走出去”。我們還期待臺(tái)灣出版界有機(jī)會(huì)受邀參加亞太出版商聯(lián)合會(huì)。
[臺(tái)灣圖書發(fā)行協(xié)進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng) 傅春生先生]
建立兩岸交流的市場(chǎng)機(jī)制
兩岸業(yè)界的交流至今已經(jīng)20幾年了，交流密切的同時(shí)我們還是看到很多問(wèn)題。大陸圖書市場(chǎng)很大，臺(tái)灣業(yè)者有很多期待。但目前我們還是沒(méi)看到良好有序的市場(chǎng)機(jī)制。比如臺(tái)版書在大陸的銷售，就有很大限制。我們自身正在尋求解決之道，也希望大陸能夠進(jìn)一步開(kāi)放銷售尺度。
[臺(tái)北出版商業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長(zhǎng)、紅螞蟻圖書有限公司總經(jīng)理 李錫東先生]
出版共攜、發(fā)行共榮、繁簡(jiǎn)共生
一.出版共攜
兩岸出版發(fā)行市場(chǎng)的合作前景是比較樂(lè)觀的，合作的方式我想可以考慮以下途徑：
1.臺(tái)灣書在大陸出版
由臺(tái)灣出版公司出版新書送新聞出版署審查，合格標(biāo)定物可定為進(jìn)口臺(tái)版書，給予書號(hào)管理允許在大陸印刷和銷售，降低進(jìn)口成本和換算匯率差價(jià)。
2.開(kāi)放大陸業(yè)者落地到臺(tái)灣合作出版
新聞出版總署在“推進(jìn)新聞出版體制改革的指導(dǎo)意見(jiàn)”中鼓勵(lì)有條件的大陸業(yè)者以獨(dú)資、合資、合作等形式，拓展臺(tái)港澳及國(guó)外市場(chǎng)。具體方式視情況而定。
3.兩岸出版業(yè)者合作在臺(tái)灣設(shè)點(diǎn)，分擔(dān)新出版品市場(chǎng)通路。
雖然目前在臺(tái)灣已經(jīng)有將近200多處的簡(jiǎn)體字圖書銷售點(diǎn)，但缺乏從華文一體化的整體戰(zhàn)略上來(lái)協(xié)調(diào)整合。大陸業(yè)者只有更多地了解臺(tái)灣圖書市場(chǎng)的相關(guān)信息，更多地掌握兩岸的市場(chǎng)需求，才能更好地找到合作伙伴，更合理地調(diào)整資源。
4.共組華文版權(quán)聯(lián)盟
兩岸四地出版社一起向國(guó)外出版商洽購(gòu)版權(quán)，取得繁體字和簡(jiǎn)體字兩項(xiàng)中文版權(quán)，不但可以降低成本，取得版權(quán)后，還可以共同分擔(dān)翻譯的成本。同時(shí)還可以將自己所擁有版權(quán)透過(guò)此版權(quán)聯(lián)盟專業(yè)人員在海外販賣版權(quán)，共同進(jìn)軍國(guó)際出版市場(chǎng)。
5.政府提供資金協(xié)助業(yè)者渡難關(guān)
6.出版業(yè)者應(yīng)該有華文全球化的視野
國(guó)際上許多出版家預(yù)言，下一個(gè)全球驚人成長(zhǎng)的出版市場(chǎng)是中文市場(chǎng)，但要與英、法、德、西四大語(yǔ)種平起平坐，還需要兩岸四地出版人共同努力，特別是營(yíng)銷力量應(yīng)該形成合力。
二.發(fā)行共榮
大陸從臺(tái)灣進(jìn)口的圖書一直少于出口量，據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅廈門外圖中心從臺(tái)灣進(jìn)口的臺(tái)灣圖書不足當(dāng)年出口總量的三成。至于采購(gòu)臺(tái)版書方面，目前在大陸的銷量雖然還不夠大，反之發(fā)行空間還很大。臺(tái)灣出版業(yè)、書業(yè)集資在中國(guó)大陸成立展示、批銷中心是有可行性的，但這也需要大陸相關(guān)管理部門提供政策協(xié)助。我們的主要期待是：
1.對(duì)臺(tái)資批發(fā)業(yè)、書城和連鎖店給予優(yōu)惠獎(jiǎng)勵(lì)措施；
2.兩岸業(yè)者合力成立臺(tái)版書批發(fā)物流中心；
3.對(duì)于臺(tái)版書進(jìn)口應(yīng)比照大陸簡(jiǎn)版書“走出去”政策，給予出口退稅并給予優(yōu)惠獎(jiǎng)勵(lì)。
4.鼓勵(lì)大陸在全球創(chuàng)立的孔子學(xué)院積極采購(gòu)繁體版書籍。
5.中文翻譯作品應(yīng)將港澳臺(tái)出版品列入獎(jiǎng)勵(lì)補(bǔ)助范圍。
三.繁簡(jiǎn)共生
兩岸三地是世界華文圖書出版的三大基地，大陸每年出版的圖書種類幾乎占了世界華文圖書的3/4，剩下的1/4主要在臺(tái)灣、香港兩地。中華文化要走出去，一定要三地?cái)y手、合縱連橫、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，只有如此，才符合全球華人最廣大的根本利益，讓繁體版出版品及文字也有流傳的空間。
[臺(tái)灣雜志事業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)張騰龍先生]
兩岸雜志業(yè)界交流仍處起步階段
目前兩岸雜志界的交流少之又少，仍處起步階段，我們協(xié)會(huì)的工作還有很多亟需開(kāi)展。我認(rèn)為主要從以下幾點(diǎn)入手：
1.雜志界各地方協(xié)會(huì)要加強(qiáng)聯(lián)系，定期舉辦兩岸采編、策劃、設(shè)計(jì)交流研討會(huì)，在實(shí)際交流中尋找合作的機(jī)會(huì)；
2.我們將加強(qiáng)專項(xiàng)分類討論，不同性質(zhì)的期刊分別組成小團(tuán)體，進(jìn)行精細(xì)研討、人才培訓(xùn)等；
3.協(xié)會(huì)將在臺(tái)灣期刊界推進(jìn)在崗人員證照審核制度，提升采編素質(zhì)；
4.我們期待與大陸期刊界聯(lián)手，建立中文體系下論文質(zhì)量審核標(biāo)準(zhǔn)，破除國(guó)外SSCI體系對(duì)高質(zhì)量中文研究論文的制約。
[中華知識(shí)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展關(guān)懷協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、臺(tái)灣環(huán)宇出版社社長(zhǎng) 陳達(dá)弘先生]
我理想中的“閩臺(tái)出版文化園區(qū)”
1993年2月，臺(tái)北市出版人首次組團(tuán)訪問(wèn)福建，參加“閩臺(tái)出版合作”座談會(huì)。當(dāng)時(shí)我倡議閩臺(tái)共同推動(dòng)在福建設(shè)立“閩臺(tái)出版文化園區(qū)”。時(shí)隔10年，兩岸交流日益密切，福建省也將建設(shè)海峽西岸出版基地，我再次拋出這個(gè)設(shè)想，希望能夠夢(mèng)想成真。
我理想中的閩臺(tái)出版文化園區(qū)，駐扎著閩臺(tái)優(yōu)質(zhì)出版文化企業(yè)，大家樓上樓下，串門訪友，異常方便。園區(qū)還要配備閩臺(tái)共同成立的“管理中心”，提供后勤服務(wù)。園區(qū)還要有文化氣質(zhì)濃厚的會(huì)議室、沙龍客廳、咖啡館和酒吧。在園區(qū)內(nèi)工作，讓人心情舒暢、靈感迸發(fā)。
[臺(tái)灣數(shù)位出版聯(lián)盟秘書長(zhǎng)、城邦出版集團(tuán)總經(jīng)理葉君超先生]
5年內(nèi)數(shù)位與紙本的地位將易位
對(duì)于數(shù)位出版，業(yè)內(nèi)人士大部分還在采取觀望態(tài)度。但我認(rèn)為，如再不開(kāi)始行動(dòng)，后果可能如臺(tái)灣的唱片業(yè)一樣，一夜之間化為烏有，只能無(wú)奈轉(zhuǎn)化為經(jīng)紀(jì)人角色。我相信，5年內(nèi)，數(shù)位出版與傳統(tǒng)出版的地位將調(diào)過(guò)來(lái)。在Web2.0的年代，傳統(tǒng)出版業(yè)核心能力，如編輯技術(shù)能力、行銷通路和版權(quán)交易，都將無(wú)太多用武之地。
目前很多出版單位把數(shù)位出版等同于數(shù)位版本。數(shù)位版本，只是電子化的圖書而已。數(shù)位出版，是指將整個(gè)出版的流程全部數(shù)位化，是一個(gè)龐大的流程改造工程。我所供職的城邦出版集團(tuán)目前正在實(shí)施大規(guī)模的數(shù)位出版流程改造，我們的所有經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)都對(duì)兩岸業(yè)界同仁開(kāi)放，歡迎大家共同商討。
5月16日下午3點(diǎn)，40多位戴著“海峽論壇”嘉賓證的臺(tái)灣出版界人士來(lái)到廈門外圖書城。一進(jìn)大門，即被安靜的閱讀人群感動(dòng)、被一到五層的圖書賣場(chǎng)震撼、被分類細(xì)致琳瑯滿目的圖書吸引。頓時(shí)，40多位嘉賓按照各自的興趣點(diǎn)，分散到了書城的各個(gè)角落。來(lái)到五樓親子閱讀區(qū)的臺(tái)灣雜志事業(yè)協(xié)會(huì)張騰龍理事長(zhǎng)，看到席地而坐的閱讀天使們，他說(shuō)當(dāng)時(shí)他的眼角就濕潤(rùn)了。閱讀文化的傳承在這里得到了體現(xiàn)，閱讀氛圍的營(yíng)造在廈門外圖得到了展示。
以上一幕，是2009年5月15日至22日在福建舉行的以“擴(kuò)大民間交流、加強(qiáng)兩岸合作、促進(jìn)共同發(fā)展”為主題的“海峽論壇”的一個(gè)小小細(xì)節(jié)。本屆“海峽論壇”由開(kāi)幕式和論壇大會(huì)、海峽兩岸經(jīng)貿(mào)交易會(huì)、“海峽文化藝術(shù)周”、“兩岸民間交流嘉年華”等四大板塊18場(chǎng)大型經(jīng)濟(jì)文化交流活動(dòng)構(gòu)成，由博鰲亞洲論壇秘書長(zhǎng)龍永圖主持，國(guó)臺(tái)辦、福建省領(lǐng)導(dǎo)和臺(tái)灣重要嘉賓等均到現(xiàn)場(chǎng)發(fā)表重要講話。
此次“海峽論壇”中，兩岸出版交流占據(jù)了重要角色，主要舉辦了“兩岸出版印刷發(fā)行行業(yè)座談會(huì)”和“閩臺(tái)出版印刷發(fā)行業(yè)項(xiàng)目對(duì)接會(huì)”，兩岸出版印刷發(fā)行業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)人均到場(chǎng)，并發(fā)表心聲，提出兩岸交流的可行性建議。
作為海峽兩岸出版文化交流重要平臺(tái)的《書香兩岸》雜志，特辟重要版面，全面報(bào)道這一兩岸出版及相關(guān)業(yè)界交流的重要會(huì)議，在更大范圍內(nèi)傳達(dá)兩岸出版業(yè)界的心聲。本刊還重點(diǎn)報(bào)道閩臺(tái)出版項(xiàng)目對(duì)接的詳細(xì)內(nèi)容，向臺(tái)灣出版界報(bào)告福建出版界的重點(diǎn)項(xiàng)目及合作條件，希望玉成閩臺(tái)出版界更深度的合作和交流。
編輯平臺(tái)
本次座談會(huì)于5月17日下午在廈門賓館隆重舉行。閩臺(tái)兩地出版業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)均到場(chǎng)發(fā)言，兩岸業(yè)界精英齊聚一堂，話題主要圍繞閩臺(tái)兩地出版現(xiàn)狀、困惑，和閩臺(tái)出版合作的可行性及實(shí)施方式開(kāi)展。會(huì)上，大家就各自領(lǐng)域發(fā)表合作研究方案，可行性強(qiáng)，指導(dǎo)意義大?，F(xiàn)就各家發(fā)言，整理綜合，精選觀點(diǎn)，以饗讀者。
[福建省新聞出版局黨組書記、福建省新聞出版總社社長(zhǎng)陳秋平先生]
閩臺(tái)出版業(yè)界：
上佳機(jī)遇促合作 更新局面拓交流
當(dāng)前，閩臺(tái)出版交流面臨一個(gè)上佳機(jī)遇。
2008年3月份以來(lái)，臺(tái)灣局勢(shì)發(fā)生積極變化，兩岸關(guān)系得到改善和進(jìn)一步發(fā)展。今天，兩岸同胞往來(lái)之頻繁、經(jīng)濟(jì)聯(lián)系之密切、文化交流之活躍、共同利益之廣泛，都是前所未有的。這為閩臺(tái)業(yè)界交流合作提供了良好的宏觀環(huán)境。海峽西岸經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)迅猛發(fā)展，漸成規(guī)模，兩岸經(jīng)貿(mào)合作日益深入，這為我們提供了堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。
新聞出版總署對(duì)福建新聞出版業(yè)發(fā)展和閩臺(tái)業(yè)界交流合作也給予了極大關(guān)心和支持。在舉辦海峽兩岸圖書交易會(huì)和金門書展、舉辦福建圖書“走出去”系列展覽、設(shè)立閩臺(tái)書城等方面，給予有力指導(dǎo)和支持。2008年11月，新聞出版總署(國(guó)家版權(quán)局)和福建省人民政府專門簽署了《共同推進(jìn)海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)新聞出版業(yè)建設(shè)合作協(xié)會(huì)》，內(nèi)容涉及出版、印刷、發(fā)行、版權(quán)、數(shù)字出版等各個(gè)領(lǐng)域，出臺(tái)了多項(xiàng)扶持閩臺(tái)出版交流合作的有力舉措。近期，福建省委辦公廳、福建省政府辦公廳出臺(tái)《關(guān)于加快文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的意見(jiàn)》，明確提出，到2012年全省將形成報(bào)刊服務(wù)業(yè)、出版印刷發(fā)行業(yè)等10大主導(dǎo)文化產(chǎn)業(yè)群，全省文化產(chǎn)業(yè)增加值占地區(qū)生產(chǎn)總值的比重超過(guò)5%。此外，還在財(cái)政、稅收、金融、土地等方面提出了一系列相關(guān)扶持文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的配套政策。這些都為閩臺(tái)交流提供了有力的政策條件。
當(dāng)前，在此上佳的機(jī)遇下，閩臺(tái)出版業(yè)界應(yīng)如何抓住機(jī)遇，共謀合作發(fā)展呢？我認(rèn)為，可從以下幾點(diǎn)著實(shí)開(kāi)展合作交流的活動(dòng)。
首先我們要在中華文化這一面旗幟下開(kāi)發(fā)屬于閩臺(tái)特有的文化資源，如媽祖信仰、客家文化、閩臺(tái)宗親文化、閩臺(tái)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和閩臺(tái)茶文化等。
其次，兩岸業(yè)者還需拓寬交流合作領(lǐng)域，不僅要在圖書出版印刷發(fā)行方面加強(qiáng)合作，還要在音像、電子出版物方面開(kāi)展合作探索。不僅在傳統(tǒng)出版領(lǐng)域深度合作，還要拓展到數(shù)字出版領(lǐng)域。我們將探索建設(shè)福建省出版總社數(shù)字出版平臺(tái)、兩岸出版物數(shù)據(jù)庫(kù)、海峽圖片庫(kù)以及廈門、福州的動(dòng)漫游戲和數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)園區(qū)等項(xiàng)目，歡迎臺(tái)灣業(yè)界參與和合作。除了業(yè)務(wù)交流，閩臺(tái)業(yè)界還可加強(qiáng)人才培訓(xùn)合作。
再者，我們的合作要以辦好行業(yè)展會(huì)平臺(tái)為依托，加強(qiáng)宣傳展示。一是辦好海峽兩岸圖書交易會(huì)。該會(huì)已成功舉辦了4屆，取得較好成效，在兩岸產(chǎn)生了廣泛積極的影響。還要辦好金門書展、海峽版權(quán)創(chuàng)意精品展、海峽印刷新技術(shù)及創(chuàng)意精品展覽會(huì)等。
最后我們還要把合作交流落實(shí)到項(xiàng)目上，以項(xiàng)目帶動(dòng)為抓手，推進(jìn)閩臺(tái)產(chǎn)業(yè)對(duì)接和市場(chǎng)建設(shè)。重點(diǎn)項(xiàng)目有三。一是建設(shè)海峽書局。海峽書局為福建省出版總社下屬的一個(gè)承擔(dān)出版發(fā)行等業(yè)務(wù)的綜合性企業(yè)，下設(shè)海峽書局出版公司和海峽書局股份有限公司兩個(gè)實(shí)體。二是建設(shè)產(chǎn)業(yè)基地。我們將建設(shè)并命名一批海峽西岸出版、印刷、發(fā)行、版權(quán)等產(chǎn)業(yè)基地。三是舉辦特色活動(dòng)。如開(kāi)展海峽兩岸兒童閱讀推廣系列活動(dòng)，開(kāi)展兩岸設(shè)計(jì)界交流及相關(guān)出版活動(dòng)，舉辦兩岸文學(xué)交流活動(dòng)等。
在當(dāng)前上佳的機(jī)遇下，我們將切實(shí)推進(jìn)閩臺(tái)出版業(yè)界的交流與合作。我們要以遠(yuǎn)大的眼光、不畏艱難的氣魄和先行先試的精神，通過(guò)實(shí)實(shí)在在的工作，不斷擴(kuò)大兩岸文化交流，攜手走向世界出版物市場(chǎng)，共同推動(dòng)中華文化的建設(shè)和發(fā)揚(yáng)。
[臺(tái)灣圖書出版事業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng) 陳恩泉先生]
我們的行動(dòng)和我們的期待
為響應(yīng)海峽論壇的號(hào)召，我們協(xié)會(huì)近期將加大對(duì)以下項(xiàng)目的推動(dòng)，促進(jìn)兩岸合作交流。一，參與援建四川彭州地震災(zāi)區(qū)農(nóng)家書屋、救災(zāi)安置點(diǎn)愛(ài)心書屋；二，將第四屆“金門書展”擴(kuò)展到彭湖、媽祖兩個(gè)會(huì)場(chǎng)；三，傾力協(xié)助第十屆大陸書展在臺(tái)灣的舉辦。
我們期待把握當(dāng)前機(jī)遇，邀請(qǐng)臺(tái)灣出版業(yè)界規(guī)劃“百本農(nóng)家專業(yè)圖書”、“千本大眾閱讀圖書”，期望能獲得大陸訂單。我們期望能與大陸一起，推動(dòng)華文出版“走出去”。我們還期待臺(tái)灣出版界有機(jī)會(huì)受邀參加亞太出版商聯(lián)合會(huì)。
[臺(tái)灣圖書發(fā)行協(xié)進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng) 傅春生先生]
建立兩岸交流的市場(chǎng)機(jī)制
兩岸業(yè)界的交流至今已經(jīng)20幾年了，交流密切的同時(shí)我們還是看到很多問(wèn)題。大陸圖書市場(chǎng)很大，臺(tái)灣業(yè)者有很多期待。但目前我們還是沒(méi)看到良好有序的市場(chǎng)機(jī)制。比如臺(tái)版書在大陸的銷售，就有很大限制。我們自身正在尋求解決之道，也希望大陸能夠進(jìn)一步開(kāi)放銷售尺度。
[臺(tái)北出版商業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長(zhǎng)、紅螞蟻圖書有限公司總經(jīng)理 李錫東先生]
出版共攜、發(fā)行共榮、繁簡(jiǎn)共生
一.出版共攜
兩岸出版發(fā)行市場(chǎng)的合作前景是比較樂(lè)觀的，合作的方式我想可以考慮以下途徑：
1.臺(tái)灣書在大陸出版
由臺(tái)灣出版公司出版新書送新聞出版署審查，合格標(biāo)定物可定為進(jìn)口臺(tái)版書，給予書號(hào)管理允許在大陸印刷和銷售，降低進(jìn)口成本和換算匯率差價(jià)。
2.開(kāi)放大陸業(yè)者落地到臺(tái)灣合作出版
新聞出版總署在“推進(jìn)新聞出版體制改革的指導(dǎo)意見(jiàn)”中鼓勵(lì)有條件的大陸業(yè)者以獨(dú)資、合資、合作等形式，拓展臺(tái)港澳及國(guó)外市場(chǎng)。具體方式視情況而定。
3.兩岸出版業(yè)者合作在臺(tái)灣設(shè)點(diǎn)，分擔(dān)新出版品市場(chǎng)通路。
雖然目前在臺(tái)灣已經(jīng)有將近200多處的簡(jiǎn)體字圖書銷售點(diǎn)，但缺乏從華文一體化的整體戰(zhàn)略上來(lái)協(xié)調(diào)整合。大陸業(yè)者只有更多地了解臺(tái)灣圖書市場(chǎng)的相關(guān)信息，更多地掌握兩岸的市場(chǎng)需求，才能更好地找到合作伙伴，更合理地調(diào)整資源。
4.共組華文版權(quán)聯(lián)盟
兩岸四地出版社一起向國(guó)外出版商洽購(gòu)版權(quán)，取得繁體字和簡(jiǎn)體字兩項(xiàng)中文版權(quán)，不但可以降低成本，取得版權(quán)后，還可以共同分擔(dān)翻譯的成本。同時(shí)還可以將自己所擁有版權(quán)透過(guò)此版權(quán)聯(lián)盟專業(yè)人員在海外販賣版權(quán)，共同進(jìn)軍國(guó)際出版市場(chǎng)。
5.政府提供資金協(xié)助業(yè)者渡難關(guān)
6.出版業(yè)者應(yīng)該有華文全球化的視野
國(guó)際上許多出版家預(yù)言，下一個(gè)全球驚人成長(zhǎng)的出版市場(chǎng)是中文市場(chǎng)，但要與英、法、德、西四大語(yǔ)種平起平坐，還需要兩岸四地出版人共同努力，特別是營(yíng)銷力量應(yīng)該形成合力。
二.發(fā)行共榮
大陸從臺(tái)灣進(jìn)口的圖書一直少于出口量，據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅廈門外圖中心從臺(tái)灣進(jìn)口的臺(tái)灣圖書不足當(dāng)年出口總量的三成。至于采購(gòu)臺(tái)版書方面，目前在大陸的銷量雖然還不夠大，反之發(fā)行空間還很大。臺(tái)灣出版業(yè)、書業(yè)集資在中國(guó)大陸成立展示、批銷中心是有可行性的，但這也需要大陸相關(guān)管理部門提供政策協(xié)助。我們的主要期待是：
1.對(duì)臺(tái)資批發(fā)業(yè)、書城和連鎖店給予優(yōu)惠獎(jiǎng)勵(lì)措施；
2.兩岸業(yè)者合力成立臺(tái)版書批發(fā)物流中心；
3.對(duì)于臺(tái)版書進(jìn)口應(yīng)比照大陸簡(jiǎn)版書“走出去”政策，給予出口退稅并給予優(yōu)惠獎(jiǎng)勵(lì)。
4.鼓勵(lì)大陸在全球創(chuàng)立的孔子學(xué)院積極采購(gòu)繁體版書籍。
5.中文翻譯作品應(yīng)將港澳臺(tái)出版品列入獎(jiǎng)勵(lì)補(bǔ)助范圍。
三.繁簡(jiǎn)共生
兩岸三地是世界華文圖書出版的三大基地，大陸每年出版的圖書種類幾乎占了世界華文圖書的3/4，剩下的1/4主要在臺(tái)灣、香港兩地。中華文化要走出去，一定要三地?cái)y手、合縱連橫、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，只有如此，才符合全球華人最廣大的根本利益，讓繁體版出版品及文字也有流傳的空間。
[臺(tái)灣雜志事業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)張騰龍先生]
兩岸雜志業(yè)界交流仍處起步階段
目前兩岸雜志界的交流少之又少，仍處起步階段，我們協(xié)會(huì)的工作還有很多亟需開(kāi)展。我認(rèn)為主要從以下幾點(diǎn)入手：
1.雜志界各地方協(xié)會(huì)要加強(qiáng)聯(lián)系，定期舉辦兩岸采編、策劃、設(shè)計(jì)交流研討會(huì)，在實(shí)際交流中尋找合作的機(jī)會(huì)；
2.我們將加強(qiáng)專項(xiàng)分類討論，不同性質(zhì)的期刊分別組成小團(tuán)體，進(jìn)行精細(xì)研討、人才培訓(xùn)等；
3.協(xié)會(huì)將在臺(tái)灣期刊界推進(jìn)在崗人員證照審核制度，提升采編素質(zhì)；
4.我們期待與大陸期刊界聯(lián)手，建立中文體系下論文質(zhì)量審核標(biāo)準(zhǔn)，破除國(guó)外SSCI體系對(duì)高質(zhì)量中文研究論文的制約。
[中華知識(shí)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展關(guān)懷協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、臺(tái)灣環(huán)宇出版社社長(zhǎng) 陳達(dá)弘先生]
我理想中的“閩臺(tái)出版文化園區(qū)”
1993年2月，臺(tái)北市出版人首次組團(tuán)訪問(wèn)福建，參加“閩臺(tái)出版合作”座談會(huì)。當(dāng)時(shí)我倡議閩臺(tái)共同推動(dòng)在福建設(shè)立“閩臺(tái)出版文化園區(qū)”。時(shí)隔10年，兩岸交流日益密切，福建省也將建設(shè)海峽西岸出版基地，我再次拋出這個(gè)設(shè)想，希望能夠夢(mèng)想成真。
我理想中的閩臺(tái)出版文化園區(qū)，駐扎著閩臺(tái)優(yōu)質(zhì)出版文化企業(yè)，大家樓上樓下，串門訪友，異常方便。園區(qū)還要配備閩臺(tái)共同成立的“管理中心”，提供后勤服務(wù)。園區(qū)還要有文化氣質(zhì)濃厚的會(huì)議室、沙龍客廳、咖啡館和酒吧。在園區(qū)內(nèi)工作，讓人心情舒暢、靈感迸發(fā)。
[臺(tái)灣數(shù)位出版聯(lián)盟秘書長(zhǎng)、城邦出版集團(tuán)總經(jīng)理葉君超先生]
5年內(nèi)數(shù)位與紙本的地位將易位
對(duì)于數(shù)位出版，業(yè)內(nèi)人士大部分還在采取觀望態(tài)度。但我認(rèn)為，如再不開(kāi)始行動(dòng)，后果可能如臺(tái)灣的唱片業(yè)一樣，一夜之間化為烏有，只能無(wú)奈轉(zhuǎn)化為經(jīng)紀(jì)人角色。我相信，5年內(nèi)，數(shù)位出版與傳統(tǒng)出版的地位將調(diào)過(guò)來(lái)。在Web2.0的年代，傳統(tǒng)出版業(yè)核心能力，如編輯技術(shù)能力、行銷通路和版權(quán)交易，都將無(wú)太多用武之地。
目前很多出版單位把數(shù)位出版等同于數(shù)位版本。數(shù)位版本，只是電子化的圖書而已。數(shù)位出版，是指將整個(gè)出版的流程全部數(shù)位化，是一個(gè)龐大的流程改造工程。我所供職的城邦出版集團(tuán)目前正在實(shí)施大規(guī)模的數(shù)位出版流程改造，我們的所有經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)都對(duì)兩岸業(yè)界同仁開(kāi)放，歡迎大家共同商討。
