1. Happiness is that you have food to eat, place to sleep and people to love. Happiness is when the desolated soul meets love.
有吃的東西,有睡覺(jué)的地方,有所愛(ài)的人,便是幸福。幸福是荒廢的靈魂與愛(ài)的邂逅。
2. When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
每段愛(ài)情在走向終結(jié)時(shí),驀然回首,一路上或鮮花盛開(kāi),或落英繽紛,而過(guò)程總是美好的。
3. Don't forget the things you once you owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
曾經(jīng)擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬于自己的,不要放棄。已經(jīng)失去的,留作回憶。
4. If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.
如果你愛(ài)一個(gè)人,你會(huì)了解她的一切,而不需要問(wèn)她;如果你不愛(ài)一個(gè)人,即使她告訴你她的一切,你也還是會(huì)忘記的。
5. You are so lucky, because you can choose to love me or not, but for myself I only have to choose from loving you or loving you more.
你是幸運(yùn)的,因?yàn)槟憧梢赃x擇愛(ài)我或不愛(ài)我,而我只能選擇愛(ài)你還是更愛(ài)你。
6. In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
人的一生至少該有一次,為了某個(gè)人而忘了自己,不求有結(jié)果,不求同行,不求曾經(jīng)擁有,甚至不求你愛(ài)我。只求在我最美的年華里,遇到你。
7. Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall. All of these are for sake of you. And I will never regret for it.
鐘情,相思,暗戀,渴慕,等待,失望,試探,患得患失,痛不欲生,天涯永隔,追憶似水流年……種種這些,都曾因你而經(jīng)歷,而我,誓不言悔。
8. I thought that the breath could be changed into the clouds in fine days. However, it turns into rain drops in my eyelash. In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier.
我以為呵出一口氣,能化作晴天的云,沒(méi)想到竟在眼角凝結(jié)成雨滴。在這個(gè)寒冷的冬夜里,愛(ài)情是一種奢侈品,讓相愛(ài)的人更幸福,讓落單的人更寂寞。
9. If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully. But for you, every day I will dream the most beautiful apart. Because you use your whole life to love me, and I feel free. My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
如果沒(méi)有你,我現(xiàn)在肯定只能在絕望和恐懼中顫抖,發(fā)出痛苦的呻吟。但是因?yàn)橛辛四?,我每天都可以?mèng)想最美麗的離別。因?yàn)槟隳谜麄€(gè)生命來(lái)愛(ài)我,所以我的心獲得了自由。我的生命正在慢慢地離開(kāi)我,好像沙子從沙漏中流走一樣,我聽(tīng)到了那流逝的聲音,但只要你還熟睡在我身旁,我就依然笑得出來(lái)。
10. I always believe that there exists a place where reality can not find me. There, the dream is very close. Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die. You can recognize her immediately.
我一直相信,在這世界上存在著一個(gè)地方,一個(gè)讓現(xiàn)實(shí)抓不到你的地方。在那里,夢(mèng)想離你很近,很近。就像我相信,在城市里來(lái)往的人群中,總有一個(gè)人,會(huì)讓你記得一輩子,直到你咽下最后一口氣。你永遠(yuǎn)都可以一眼就認(rèn)出她。
11. I often have the same dream. In the dream, I am running and searching. They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person. Maybe I have to take a risk, because maybe I will die in the way of searching. So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life.
我時(shí)常做同一個(gè)夢(mèng),在夢(mèng)里,我總是不停地跑,不停地尋找。他們說(shuō)要到那個(gè)地方,要找到那個(gè)人,你必須比別人多一點(diǎn)勇氣,多一些幸運(yùn)。你可能會(huì)付出冒險(xiǎn)的代價(jià)。你可能會(huì)死在半途上。你敢不敢去?有一個(gè)地方,你去了就不想離開(kāi),有一種人,你一輩子只會(huì)遇見(jiàn)一次。
12. Sometimes you need to look back; otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.
人偶爾要回頭看看,否則會(huì)永遠(yuǎn)都在追尋,而不知道自己失去了什么。
13. I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
我不覺(jué)得人的心智成熟是越來(lái)越寬容涵蓋,什么都可以接受。相反,我覺(jué)得那應(yīng)該是一個(gè)逐漸剔除的過(guò)程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的東西是什么。而后,做一個(gè)單純簡(jiǎn)單的人。