摘要:本文探討了“很+有+名詞”的句法功能和語義功能。認為“很+有+名詞”具有和形容詞相似的功能,一般表示程度深,具有“量”的主觀評價特征,其結(jié)構(gòu)存在的條件以“名詞”和“有+名詞”的語義特點為前提。
關(guān)鍵詞:“很+有+名詞” 句法 語義
一、引言
“很”是漢語中的一個程度副詞,其主要功能是修飾、限制部分心理動詞、動詞短語、表可能應(yīng)該的助動詞、性質(zhì)形容詞、部分有特定語義特征的名詞。事實上“很”還可以修飾“有+名詞”。例如:很有好感、很有條理、很有閱歷等等。
是不是所有名詞都能進入“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)?這是一個值得商榷的問題。本文通過書面語料和網(wǎng)絡(luò)(“百度”和“谷歌”)語料的檢測,主要采用語義特征分析的方法,從認知的角度,論述“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)存在的合理性。具體問題包括:1.“很+有+名詞”的語法功能,即:能充當(dāng)什么句法成分,不能充當(dāng)什么句法成分,能和哪些詞組合,不能和哪些詞組合。2.“很+有+名詞”中“名詞”的語義特點,“有+名詞”的語義表現(xiàn)和“很+有+名詞”的語義特征及其功能。
由于本文語料大多來自網(wǎng)絡(luò)檢索,部分出自書面語料,所以引例不再標(biāo)明出處。
二、“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)的句法特征
“很+有+名詞”作為一種語法結(jié)構(gòu),脫胎于“程度副詞+有+名詞”。關(guān)于“程度副詞+有+名詞”的問題,賀陽(1994)、唐善生(2000)、姚占龍(2004)等都論述過,此處不再贅述。
(一)“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)的層次及其功能
從層次分析的結(jié)果看,“很”是修飾“有+名詞”的。從結(jié)構(gòu)的整體上看,“很+有+名詞” 表示人對客體形狀或客體自身特點的主觀感受、評價、認識等心理活動。通過程度副詞“很”凸顯“有+名詞”結(jié)構(gòu)潛在的性狀特征,從而實現(xiàn)對客體的描述。
1.“很+有+名詞”的主要特征可以和形容詞聯(lián)系在一起,其主要功能也與形容詞相似。“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)表示的是對“有”后的賓語名詞所指對象“量”的一種主觀評價,一般用于陳述句中。在句中能作定語、狀語、補語和謂語,并且能和形容詞連用。例如:
(1)一個很有知名度的舞蹈家。
(2)云起伏著,很有層次地扭動,在峰前無聲流淌。
(3)過去我總是很有分寸的。
(4)原來,寓言也可以上得很有味。
(5)鄧小平先生目前生活是否還是很有規(guī)律?
2.“很+有+名詞”在句中大多充當(dāng)謂語。例如:
(6)石壁很有立體感,顯現(xiàn)著沉積的過程。
(7)據(jù)說她很有青春力。
(8)男主人公金成恩帥氣,相貌出眾,很有女人緣。
3.“很+有+名詞”作定語時,一般需添加“的”。例如:
(9)我們得到一個很有誘惑力的開價,但還是決定不賣這座房子。
(10)我是一個很有殺傷力的人。
(二)可以擴展的“很+有+名詞”
1.“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)有些可以擴展,例如:很有意義、很有價值、很有特色、很有風(fēng)味、很有韻味、很有作用等??梢詫γ~概念的外延進行限制,凸顯其認知領(lǐng)域的一部分,但不能再使用表性狀的修飾性詞語,這會和程度副詞“很”的功能相沖突。例如:
(11)企鵝對愛情生活是循規(guī)蹈矩的,很有紳士風(fēng)度。
(12)這是很有科學(xué)道理的。
(13)*很有豐富的想象力(*表示不合乎語法規(guī)范)
(14)*很有十足的把握
(15)*很有好的效果
2.“很”只能和模糊量度的“點”“些”“幾分”等同現(xiàn),而其語義比不帶模糊量詞的用法要弱一些、委婉一些。例如:
(16)聽起來,這很有些傳奇色彩。
(17)他在當(dāng)?shù)睾苡幸恍┯绊憽?/p>
(18)東北菜很有幾分東北人的特點,粗獷豪放,不拘一格。
“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)中,當(dāng)名詞有表示小量的不定量詞“一些”“一點”等修飾的時候,“有”就可以和動態(tài)助詞“了”連用,表性狀的變化。例如:
(19)民警很有些感動、欽佩了。
(20)1989年,泰鋼已經(jīng)很有些氣派了。
(21)他們在近兩三年打出了自己的牌子后,時間不長就很有些名氣了。
有的詞語即使沒有添加不定量詞,也可以和動態(tài)助詞“了”連用。不過這樣的例句很少,從收集的語料看,只有三例。例如:
(22)看來他已經(jīng)很有把握了,能不為一切境界所動。
(23)實驗者將一組圖片呈現(xiàn)給一些孩子,這些圖片已經(jīng)組織得很好、很有意義了。
(24)我們初讀一本書,真正能像陶淵明那樣領(lǐng)會到書中的真意,那就很有所得了。
(三)不可以擴展的“很+有+名詞”
有些“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)很難擴展。例如:“很有必要、很有可能、很有殺傷力、很有自主權(quán)、很有學(xué)問、很有才華”等等。姚占龍(2004)作了細致的論述,他認為主要是由以下三方面原因造成的:第一,一部分抽象名詞能夠激活并突出相關(guān)認知領(lǐng)域的某一部分,這兩部分在句法層面上可以進行直接組合,使語義表達更加明確。例如:很有(社會/學(xué)術(shù)/經(jīng)濟/國際)地位。第二,一部分抽象名詞的義域本身的外延和內(nèi)涵是清楚的,從二者的關(guān)系來說,內(nèi)涵清楚了, 其外延也就清楚了,也就無需限定了,當(dāng)然也就無以凸顯(prominent)了,這樣的抽象名詞主要有:名氣、個性、見識、理智等等。第三,與一部分抽象名詞有聯(lián)系的相關(guān)認知領(lǐng)域的成分, 不能在“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)中與抽象名詞直接組合,只能作為整個結(jié)構(gòu)的配價成分(可以是謂詞性成分)引進,這樣的抽象名詞有“信心、希望、興趣、積極性”等。例如:他很有信心獲勝。
1.“很+有+名詞”的肯定、否定結(jié)構(gòu)的不平衡性
“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)是“很”修飾“有+名詞”結(jié)構(gòu)。由于動詞“有”的否定式是“沒有”或“沒”,所以“很+有+名詞”的否定形式就是“很+沒有+名詞”或“很+沒+名詞”。不過,因為程度副詞“很”的存在,其否定形式還可以在“很”前加“不”表示否定。例如:
(25)他靜靜地望著我,很沒有禮貌地點頭。
(26)這種方法在尋找新觀念和創(chuàng)造性建議方面很沒效果。
(27)他在這一帶不很有名望。
當(dāng)名詞表示貶義的時候,其否定形式就是將“有”變成“沒有”,并且不能再受程度副詞“很”的修飾。例如:“很有心計”的否定形式就是“沒有心計”。
除此之外,當(dāng)動態(tài)助詞“了”在“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)的時候,此結(jié)構(gòu)就沒有否定形式。如:“他這些年很有了些變化?!辈荒苷f其否定形式是“很+沒有+名詞” 或“很+沒+名詞”,也不能是在“很”前加“不”表示否定。例如:
(28)*他這些年很沒有了些變化。
(29)*他這些年很沒了些變化。
(30)*他這些年不很有了些變化。
“很+有+名詞”的肯定形式表示性狀程度加深的積極意義。否定形式雖然不表示積極意義的程度深,但也不表示消極意義,而表示性狀程度淺的委婉形式。
2.從收集的語料看,“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)很少有否定形式。統(tǒng)計如下:
由此表可知,在實際應(yīng)用中,人們更傾向于用肯定形式的“很+有+名詞”來表示對客觀事物的評價?!昂?有+名詞”的肯定形式和否定形式的運用是不平衡的。
二、“很+有+名詞”各構(gòu)成成分的語義特征
“很+有+名詞”可以分成三個層次,底層是“名詞”,中間層是“有+名詞”,最外層是“很+有+名詞”。下面就分層次來論述“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)的語義特點。三個層次是逐漸擴展的。
現(xiàn)代漢語的“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)被認為是程度副詞“很”修飾“有+名詞”結(jié)構(gòu)得來的。在分析這種結(jié)構(gòu)時,首先有必要對“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的特點進行充分的認識。
(一)能進入“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)的名詞及其語義特征
1.抽象名詞
“抽象名詞”是王玨先生(2001)在《現(xiàn)代漢語名詞研究》一書中根據(jù)名詞的語義特點所分的小類。他認為抽象名詞的所指不是人或事物等可視可觸的東西,而是看不見摸不著的概念,是人們對客觀世界認識的過程或結(jié)果在人們頭腦中的反應(yīng)。如:“貢獻、感觸、干勁”等。除此之外,還有“稱謂名詞、身體器官名詞、植物名詞、集合名詞、生命義名詞、歧義名詞、同義名詞”共八小類。
在“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)中,名詞賓語具有舉足輕重的作用,不是所有名詞都能進入此類格式的?!昂?有+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞具有自身的特點。一般只有抽象名詞才能進入此類格式,如:“質(zhì)感、禮貌、好感、啟發(fā)、耐心”等。這些名詞一般都是為了表示主觀意識或客觀事物,具有[+程度義+性質(zhì)義+陳述義]的語義特征。例如:
(31)這姑娘很有主見。
(32)一位很有風(fēng)度的女人送來一份禮物。
(33)韓素云以自己的實際行動做出了很有說服力的回答。
(34)中國經(jīng)濟的快速發(fā)展對法國企業(yè)界很有吸引力,電力是一個廣闊的合作領(lǐng)域。
并不是所有抽象名詞都能進入此格式,有的抽象名詞需添加抽象名詞。如“現(xiàn)代”這個詞本身并不能進入“很+有+名詞”結(jié)構(gòu),當(dāng)添加抽象名詞“氣息”之后,就能進入此結(jié)構(gòu)。例如:
(35)這個城市很有現(xiàn)代氣息。
有的抽象名詞需添加抽象性名詞后綴,如“性”“力”“感”“心 ”“欲”“緣”等,才能進入“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)。如“創(chuàng)造、誘惑、想象、空間、自尊、進取”等。例如:
(36)我很有表現(xiàn)欲。
(37)他很有進取心。
(38)你兄弟很有幽默感。
(39)她很有孩子緣。
(40)宋、元時期的很多私印,也很有藝術(shù)性,有的是出自文人之手。
有的抽象名詞帶不帶詞綴,都能進入此格式。例如:很有成就/很有成就感、很有層次/很有層次感、很有哲理/很有哲理性、很有代表/很有代表性、很有規(guī)律/很有規(guī)律性、很有曲線/很有曲線美等。
2.具體名詞
具體名詞一般不能進入“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)。研究發(fā)現(xiàn),有些具體名詞特別是表示人、處所、時間的名詞,和此類結(jié)構(gòu)有著某種聯(lián)系,只要稍加變化就能進入“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)。大多采用的是添加具有抽象性的名詞后綴“氣、味、相、風(fēng)、腔”等方法,使其轉(zhuǎn)變成抽象詞語。如“學(xué)生、書生、書卷、女人、明星、娘娘”等。例如:
(41)很有幾分韓國風(fēng)的炒肉。
(42)公貓身上很有男人味。
(43)你們很有夫妻相啊。
有些具體名詞具有具體和抽象兩種意義時,只有抽象意義能進入此結(jié)構(gòu)。如“他肩負著養(yǎng)家的擔(dān)子?!薄皳?dān)子”的具體意義是扁擔(dān)和掛在兩頭的東西,其抽象義是擔(dān)負的責(zé)任,此例句用的就是抽象義。像這樣的詞還有“包袱、小鞋、錢”等。
(二)“有+名詞”結(jié)構(gòu)的語義特征
1.“有+名詞”結(jié)構(gòu)的量
現(xiàn)代漢語的“有”在句中出現(xiàn)時,一般表達兩種意義,也就是存現(xiàn)句中的動態(tài)義和靜態(tài)義?!昂?有+名詞”結(jié)構(gòu)中,“有”字表現(xiàn)的是靜態(tài)義,肯定事物的存在?!坝小辈粌H表存在還可對事物的量進行模糊的表達。這也就表明“有+名詞”具有表程度量的作用。
馬慶株在《自主動詞和非自主動詞》一文中認為“有”是可以單說或可以作謂語、述語的非自主動詞,是屬性動詞。一般表示靜態(tài)的恒久的屬性,即使帶上賓語也可以表示屬性,“有”前面還可以加程度副詞,例如:有成效、很有成效,有樣子、很有樣子等等。這再次證明“有+名詞”可以表示程度量。
運用數(shù)量名結(jié)構(gòu)表達數(shù)量是漢語的一大特點,不同類的名詞運用不同的量詞。抽象名詞一般表示類屬的概念,和一般名詞有很大不同,當(dāng)“有+名詞”表示程度量時,由于抽象名詞概念的不確定性,其修飾語也受到很大的限制,只能根據(jù)性質(zhì)、程度作出模糊、簡單的計量。經(jīng)常修飾“有+名詞”中抽象名詞的是能受程度副詞修飾的形容詞和一些數(shù)量短語。與之相聯(lián)系的量詞大多是表示部分的“些、點、幾分”等,例如:有點知識、有幾分相象、有些難度等等。從認知心理學(xué)的角度看,在“有+名詞”結(jié)構(gòu)中,其目的就是凸顯結(jié)構(gòu)中抽象名詞的相對“量”。這樣具有模糊量度的“點”“些”等和具有等級特征的量度形容詞就滿足了“有+名詞”結(jié)構(gòu)的需要。與此同時,程度副詞“很”的出現(xiàn)同樣表現(xiàn)出了與量度形容詞相似的等級特征,這就為 “很”修飾“有+名詞”提供了可能。
2.“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)的語義特征
1)“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)的量
張國憲(2000)在《現(xiàn)代漢語形容詞的典型特征》一文中將形容詞的量性特征分為三個小類:一是彌散量與固化量;二是隱性量與顯性量;三是靜態(tài)量與動態(tài)量。他提到形容詞在量上有量幅和量點之分,量幅表述的是彌散量,量點表述的是固化量。量幅和量點的判別可以用程度詞來測定,能與程度詞組配的形容詞具有量幅特征,反之只有量點特征。由此可見,程度副詞“很”修飾的“有+名詞”具有量幅特征,表述的是彌散量。
同時,他又認為量有隱性和顯性之分,典型的性質(zhì)形容詞的量是隱性的,而典型的狀態(tài)形容詞的量是顯性的,前者往往通過附加程度詞或重疊等句法手段實現(xiàn)隱性量向顯性量的轉(zhuǎn)變。根據(jù)這一論述,可以知道,“有+名詞”屬于性質(zhì)形容詞的范疇,表述的量是隱性的,而與程度副詞“很”結(jié)合后就實現(xiàn)了隱性量向顯性量的轉(zhuǎn)變。那么,“很+有+名詞”就屬于狀態(tài)形容詞的范疇,表述的量就是顯性量了。
根據(jù)張國憲(2000)性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞表述的是靜態(tài)量,變化形容詞表述的是動態(tài)量的觀點,還可以得出“有+名詞”和“很+有+名詞”表述的都是靜態(tài)量。例如:有錢、有分量、很有市場、很有規(guī)則等等。
2)“很+有+名詞”的語義功能
“很+有+名詞”結(jié)構(gòu)在表示量的形式方面與其他詞類的形容詞表現(xiàn)方式不同,其程度量的表示具有自身的特點。首先,“很”這個程度副詞是修飾“有+名詞”的,結(jié)構(gòu)中雖然沒有量度形容詞的出現(xiàn),而是由程度副詞“很”體現(xiàn)出抽象名詞的模糊量,但是量度形容詞語義在“有+名詞”結(jié)構(gòu)中還是潛在地存在著?!昂堋本褪菍Α坝?名詞”結(jié)構(gòu)中潛在的性質(zhì)義的修飾。從而體現(xiàn)出主觀對結(jié)構(gòu)中抽象名詞“量”的評價。例如:
(44)“很有作用”就是“作用比較大”
(45)“很有經(jīng)驗”就是“經(jīng)驗有很多”
(46)“很有手段”就是“手段有很多”
(47)“很有缺陷”就是“缺陷很大”
從評價的內(nèi)容看,一般是對名詞的大小、高低、強弱的性狀進行評價。不管名詞是褒義還是貶義,評價的方向一般是偏向于積極意義的“大、高、強”等方面,體現(xiàn)出性狀程度的增強。
三、結(jié)語
綜上所述,“很+有+名詞”具有形容詞性特征,具有修飾、描寫的作用。能進入此結(jié)構(gòu)的名詞大多可分為兩個小類,主要包括抽象名詞和具體名詞??傮w上看,此結(jié)構(gòu)中的名詞大多是抽象名詞。從表達功用上看,“很+有+名詞”具有形容詞的功能,表現(xiàn)出比形容詞更強的描述功能。從演化趨勢看,“很+有+名詞”有向形容詞靠攏的趨勢,其結(jié)構(gòu)也在繼續(xù)擴大,像“很+有+名詞短語”,例如:
(48)吊蘭枝葉匍匐蔓生,吊盆栽培,懸掛于門廳、窗口或家庭室內(nèi)吊置一盆,很有生氣和韻味。
(49)金成恩評價金石勛的演技日益成熟,已經(jīng)很有明星的氣質(zhì)和風(fēng)范了。
參考文獻:
[1]丁聲樹.現(xiàn)代漢語語法講話[M].北京:商務(wù)印書館,2000.
[2]賀陽.程度副詞+有+名詞試析[J].漢語學(xué)習(xí),1994,(4).
[3]李宇明.漢語量范疇研究[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2000.
[4]劉小梅.漢語數(shù)量詞的語義分辨及進行式動詞組中數(shù)量詞的使用[J].世界漢語教學(xué),1994,(4).
[5]馬慶株.自主動詞和非自主動[J].中國語言學(xué)報,1988,(3).
[6]唐善生.“程度副詞+名詞”與“程度副詞+有+名詞”結(jié)構(gòu)[J].華中師范大學(xué)學(xué)報,2000,(5).
[7]王玨.現(xiàn)代漢語名詞研究[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2001.
[8]姚占龍.也談能受程度副詞修飾的“有+名詞”結(jié)構(gòu)[J].漢語學(xué)習(xí),2004,(4).
[9]張誼生.名詞的語義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞[J].語言教學(xué)與研究,1996,(4).
[10]張誼生.名詞的語義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞(續(xù))[J].語言教學(xué)與研究,1997,(1).
[11]張國憲.現(xiàn)代漢語形容詞的典型特征[J].中國語文,2000,(5).
[12]趙元任.漢語口語語法[M].呂叔湘譯.北京:商務(wù)印書館,1979.
[13]施春宏.名詞的描述性語義特征與副名組合的可能性[J].中國語文,2001,(3).
(柳士林,南京林業(yè)大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院)