Ｌｉｕ ｌｉｍｐｓ?。铮妫妗。簦铩。帷。簦颍幔椋臁。铮妗。簦澹幔颍髣⑾柰葌顺霰荣悺”娙送锵?/h1>
2008-12-15 05:07:36涂新容／供稿
中學(xué)生英語·外語教學(xué)與研究 2008年10期
涂新容／供稿
A false start, a hobble (蹣跚,跛行) and the face of Chinas athletics walked away from the Birds Nest, shattering (打碎) billions of peoples dream.
Liu Xiang entered the track to cheers from flag-waving fans around 11:45 am, Aug. 19th. He took off his track jacket and walked to his lane. It was the last heats of the first round of the mens 110m hurdles.
Liu walked with a slight (輕微的) limp (跛行) but stretched out his right leg, slipped (滑倒) into position and ran—but in pain—when there was a false start.
He then stood up and walked away in silence. The reason: injury (受傷處,損害) in the Achilles tendon (跟腱). He was too heartbroken (悲傷的) to emerge (顯現(xiàn)出來) in public again during the day.
There was silence and tears in the National Stadium, filled to a capacity 90,000 spectators (觀眾,旁觀者).
The shock (震驚) was all round. Disbelief (不相信), choked voices and damp (潮濕的) eyes were the order of the moment. People who had gathered to watch the first appearance of their sports icon were numb for words.
Liu said he would cooperate with doctors and try to return to the tracks as soon as possible.
Why is Liu Xiang so important? He is the first Chinese, indeed the first Asian man, to win a gold in an Olympic track event. He proved his Athens win was no flash (閃現(xiàn),一瞬間) in the pan by bettering the world record later. And he had the chance to defend (防護(hù),防衛(wèi)) his title at home.
猜你喜歡
“挖”出潛能變金山奮斗(2024年7期)2024-05-24 06:13:16 跟腱炎及跟腱周圍炎的預(yù)防保健醫(yī)苑(2020年1期)2020-07-27 01:58:16 腳使不上勁或因跟腱斷裂保健與生活(2020年7期)2020-04-28 08:02:46 訓(xùn)練需防跟腱損傷解放軍健康(2017年5期)2017-02-01 09:28:50 間歇性跛行常見兩種病養(yǎng)生保健指南(2016年2期)2016-11-28 09:37:25 高壓氧治療各期糖尿病足間歇性跛行的療效觀察中國繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育(2015年6期)2016-01-07 07:38:37 黑龍江東部某牛場泌乳牛跛行調(diào)查及其與產(chǎn)奶量、胎次和干物質(zhì)采食量的關(guān)系研究黑龍江八一農(nóng)墾大學(xué)學(xué)報(2015年2期)2015-12-08 09:26:15 跟腱斷裂32例的治療實用手外科雜志(2015年4期)2015-08-27 01:54:20 劉翔宣布退役高中生學(xué)習(xí)·高一版(2015年5期)2015-05-30 10:48:04 淺談動物四肢機(jī)能障礙綜合征現(xiàn)代農(nóng)業(yè)(2015年3期)2015-02-24 06:57:57
涂新容／供稿
A false start, a hobble (蹣跚,跛行) and the face of Chinas athletics walked away from the Birds Nest, shattering (打碎) billions of peoples dream.
Liu Xiang entered the track to cheers from flag-waving fans around 11:45 am, Aug. 19th. He took off his track jacket and walked to his lane. It was the last heats of the first round of the mens 110m hurdles.
Liu walked with a slight (輕微的) limp (跛行) but stretched out his right leg, slipped (滑倒) into position and ran—but in pain—when there was a false start.
He then stood up and walked away in silence. The reason: injury (受傷處,損害) in the Achilles tendon (跟腱). He was too heartbroken (悲傷的) to emerge (顯現(xiàn)出來) in public again during the day.
There was silence and tears in the National Stadium, filled to a capacity 90,000 spectators (觀眾,旁觀者).
The shock (震驚) was all round. Disbelief (不相信), choked voices and damp (潮濕的) eyes were the order of the moment. People who had gathered to watch the first appearance of their sports icon were numb for words.
Liu said he would cooperate with doctors and try to return to the tracks as soon as possible.
Why is Liu Xiang so important? He is the first Chinese, indeed the first Asian man, to win a gold in an Olympic track event. He proved his Athens win was no flash (閃現(xiàn),一瞬間) in the pan by bettering the world record later. And he had the chance to defend (防護(hù),防衛(wèi)) his title at home.
猜你喜歡
奮斗(2024年7期)2024-05-24 06:13:16
保健醫(yī)苑(2020年1期)2020-07-27 01:58:16
保健與生活(2020年7期)2020-04-28 08:02:46
解放軍健康(2017年5期)2017-02-01 09:28:50
養(yǎng)生保健指南(2016年2期)2016-11-28 09:37:25
中國繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育(2015年6期)2016-01-07 07:38:37
黑龍江八一農(nóng)墾大學(xué)學(xué)報(2015年2期)2015-12-08 09:26:15
實用手外科雜志(2015年4期)2015-08-27 01:54:20
高中生學(xué)習(xí)·高一版(2015年5期)2015-05-30 10:48:04
現(xiàn)代農(nóng)業(yè)(2015年3期)2015-02-24 06:57:57
