4月7日，劉翔在微博上宣布退役，就此結(jié)束自己無(wú)比輝煌也無(wú)比遺憾的職業(yè)生涯。劉翔在微博中寫(xiě)道：“再見(jiàn)！我的跑道我的欄。從今天起，我將結(jié)束我的職業(yè)運(yùn)動(dòng)生涯，正式退役。這是自己反復(fù)深思熟慮，最終做出的決定。雖然不舍，雖然痛苦，但我別無(wú)選擇?！?/p>

2008年北京奧運(yùn)會(huì)退賽開(kāi)始，幾次赴美治療雖然讓劉翔的跟腱得到了不錯(cuò)的恢復(fù)，但是2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)再次退賽讓劉翔遭遇嚴(yán)重打擊，最終與跟腱傷勢(shì)搏斗七年的劉翔還是選擇了放棄。

關(guān)鍵詞：跨欄 劉翔