亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        make?。帷。耄椋欤欤椋睿缗c殺人無關(guān)?

        2008-08-26 11:27:18徐振芳
        中學(xué)英語之友·高二版 2008年7期
        關(guān)鍵詞:女配角謀殺案珍妮

        徐振芳

        電視劇男主角說“I have to moonlight.”(我得兼職)。后來他成了暴發(fā)戶,報刊登出他的照片,女配角看見后拿給女主角看。

        女配角:Hey, Jenny. Look?。ㄟ?,珍妮,瞧!)

        女主角:Its Mark. Oh, he made a killing.

        大家看見 made a killing 會不會以為Mark 殺了人,所以他的照片見報呢?

        誰都知道kill 指“殺死”、“殺掉”,made a killing 不就是“殺了人”嗎?

        A dozen killings occurred this week.的確指“本周發(fā)生了十二宗謀殺案”。

        相信大家都知道 make a living 是“謀生”,make a plan 是“訂計劃”,make a name 是“成功”,那么 make a killing 不是“殺了人”嗎?

        非也,非也。

        女主角說的made a killing是現(xiàn)代英語口語(modern colloquial English),指“得到暴利”、“突然獲得巨大成功”。全句意思是“那是馬克,噢,他發(fā)了大財”。

        劇中男主角馬克在股票市場大有收獲,但女主角不必一板一眼說:Well, he made a killing in the stock market.

        猜你喜歡
        女配角謀殺案珍妮
        《太空的故事》
        珍妮曲奇餅干
        珍妮·古道爾
        分析戲劇《西廂記》與《雷峰塔》中女配角的作用
        阿加莎·克里斯蒂游戲改編作品
        害怕
        小區(qū)謀殺案
        抽象名詞
        99热久久只有这里是精品| 中文字幕无码不卡一区二区三区 | 亚洲无码一二专区| 亚洲av偷拍一区二区三区| 不卡一本av天堂专区| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 国产偷国产偷亚洲清高| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 成av人大片免费看的网站| 中文无码伦av中文字幕| 欧美国产成人精品一区二区三区| 亚洲五月七月丁香缴情| 在线人妻va中文字幕| 久久精品国产亚洲av网站| 久久精品国产9久久综合| 亚洲黄片高清在线观看| 国产精品三区四区亚洲av| 狠狠综合久久av一区二区| 手机看片1024精品国产| 国产精品国产三级在线专区| 巨爆中文字幕巨爆区爆乳| 久久九九国产精品怡红院| 国内精品国产三级国产av另类| 成人影院羞羞的视频免费观看 | 美女被内射中出在线观看| 三年片免费观看影视大全视频| 欲妇荡岳丰满少妇岳| 国产伪娘人妖在线观看| 亚洲国产精品高清在线| 亚洲av最新在线网址| 98精品国产综合久久| 日本免费影片一区二区| 乱色精品无码一区二区国产盗| 国产精品久免费的黄网站| 色噜噜精品一区二区三区| 无人区乱码一区二区三区| 国产成人综合亚洲精品| 亚洲成a人片在线观看高清| 成人久久久精品乱码一区二区三区 | 一级a免费高清免在线| 少妇久久久久久被弄高潮|