人稱代詞指的是語言系統(tǒng)中主要用于稱代人的詞，它分為定稱和不定稱兩類。定稱所指稱的對(duì)象是確定的，它又分為自稱、對(duì)稱、他稱三種，即第一身、第二身、第三身，或第一人稱、第二人稱、第三人稱，也可稱三身代詞或三稱代詞。不定代詞所指的對(duì)象是不確定的。在言語交際中，表示說話者自身的是第一人稱，表示聽話者一方的是第二人稱，表示說話雙方所指說的另外一方的是第三人稱。湖北通山方言人稱代詞的構(gòu)成情況具體如下表：

一、三身代詞

1.單數(shù)形式

“我 、爾 、其 ”是三身代詞的單數(shù)形式，作主語、賓語時(shí)沒有格的變化。如：

（1）我曼得彼氣擔(dān)來。（我等會(huì)去那里拿來）

（2）爾看介是哪行??？（你看怎么辦好?。?/p>

（3）其個(gè)鬼人又跑了。（他又走了）

（4）跟爾說話，爾又懶聽得。（跟你講道理，你又不聽）

（5）把彼本書擔(dān)得我哈。（把那本書拿給我一下）

（6）爾堪啊氣惹其。（你怎么惹他）

通山方言的第一人稱代詞單數(shù)形式有兩套，“穩(wěn) ”和“我”一樣也可以做主語和賓語，也有復(fù)數(shù)和相應(yīng)的領(lǐng)格形式，其語法位置和“我”完全一樣，所不同的是，“我”較正式，不帶個(gè)人情緒和情感傾向；“穩(wěn)”則更口語化，也更親切一些，一般用在關(guān)系比較密切的面對(duì)面的對(duì)話之中，言談之間透著說話人的主動(dòng)暗示，暗示對(duì)對(duì)方的信任和親近，暗示說話人與聽話人的關(guān)系不是一般的親近。這種親近只限于二人之間的面對(duì)面的小范圍的對(duì)話。言下之意是“你我什么關(guān)系啊”。如：

（7）爾到底有冒得介回事撒？說介話來，穩(wěn)有事還瞞爾？（你到底有沒有這回事?。渴裁丛?，我有事還能瞞你？言下之意是：“你我什么關(guān)系啊？我有事還能瞞你嗎？”）

作定語時(shí)，一般情況下，“我、爾、其”可直接修飾一般名詞。如：

（8）莫草我頭發(fā)。（別動(dòng)我頭發(fā)）

（9）哪個(gè)吃急死個(gè)擔(dān)了我書。（是哪個(gè)要死的拿了我的書）

（10）爾個(gè)書包在哪俚？（你的書包在哪里

（11）其在我背底。（他在我后面）

（12）介是我辦公室。（這是我的辦公室）

（13）我頭把其打了。（我的頭被他打了）

當(dāng)需要強(qiáng)調(diào)所屬關(guān)系時(shí)，“我、爾、其”后要加“個(gè)”。如：

（14）彼是其個(gè)新車。（那是他的新車）

（15）爾個(gè)包在介邊。（你的包在這邊）

“我、爾、其”還可直接修飾指示代詞或疑問代詞。能被“我、爾、其”修飾的指示代詞只有“介”和“彼”，這種情況下的“介”和“彼”，指示的意味很淡。如：

（16）看我介菜幾好?。次疫@菜多好）

（17）爾彼屋北向陽。（你那房子不太好）

能被修飾的疑問代詞一般只限于表任指的疑問代詞。如：

（18）又冒挨到爾哪呢，爾叫么呢叫？（又沒碰到你哪里，你叫喊什么呀）

“我、爾、其”修飾單音節(jié)親屬稱謂詞以及指稱晚輩或年幼的平輩親屬的名詞時(shí)，必須在稱謂詞前加“啊”。如：

（19）我啊爺罵殺人。（我爸喜歡罵人）

（20）爾啊生會(huì)讀書。（我家啊生會(huì)讀書）

“我、爾、其”在雙音節(jié)或多音節(jié)親屬稱謂詞以及指稱晚輩或年幼的平輩親屬的名詞前時(shí)，加“啊”不加“啊”表達(dá)的關(guān)系不一樣。

加“啊”表示修飾關(guān)系。如：

（21）我啊舅爺今日入屋。（我舅舅今天搬新房請(qǐng)客）

（22）其啊國平成績(jī)好得不得了。（他家國平成績(jī)好得不得了）

不加“啊”則表示同位復(fù)指關(guān)系。如：

（23）爾老表哥來了果冒的話說。（你做表哥的來了沒說的）

（24）其梅芳是個(gè)狠人。（她梅芳是個(gè)厲害人）

2.復(fù)數(shù)形式

在通山方言中，三身代詞的復(fù)數(shù)是通過在單數(shù)“我（穩(wěn)）、爾、其”之后加詞綴“俚”來實(shí)現(xiàn)的。

〈1〉“俚”

“俚”是表示復(fù)數(shù)的詞尾，通常念做 。大致相當(dāng)于普通話的“們”。在普通話中，表復(fù)數(shù)的“們”可以加在單數(shù)人稱代詞后表復(fù)數(shù)，也可以附在某些指人的名詞后表復(fù)數(shù)。如“女士們、先生們、朋友們”等。通山方言表復(fù)數(shù)的詞尾“俚”也有這種用法，除了與“我、穩(wěn)、爾、其”組成“我俚、穩(wěn)俚、爾俚、其俚”表示復(fù)數(shù)外，通山話會(huì)說“老師俚、同學(xué)俚、舅爺俚”等。此外，“俚”還可以直接加在人名后面表示包括式多數(shù)，有強(qiáng)調(diào)集體的意思，大致相當(dāng)于普通話中的“某某他們”。如：

（25）啊生俚一哈起火。（啊生俚他們都很生氣）

（26）等啊牛俚回來一路吃。（等啊牛他們回來一起吃）

（27）桂花俚一來就泛狠打冷晃。（桂花她們一來就趕忙做家務(wù)）

〈2〉“我俚、爾俚、其俚”

“我俚 、爾俚 、其俚 ”分別是第一人稱、第二人稱、第三人稱復(fù)數(shù)，和它們的單數(shù)形式一樣，都能做主語和賓語。如：

（28）我俚今日背得山氣。（我們今天不上山干活）

（29）把介幾棵樹把得爾俚。（這幾棵樹給你們）

（30）是其俚趕倒剌我俚。（是他們追著打我們）

作定語時(shí)，可直接修飾名詞。如：

（31）我俚學(xué)校北得幾遠(yuǎn)。（我們學(xué)校好遠(yuǎn)）

（32）其彼人來了還北歪爾俚事。（他那個(gè)人來了會(huì)壞你們的事）

需要強(qiáng)調(diào)所屬關(guān)系時(shí)，在名詞前加“個(gè)”。如：

（33）介不是我俚個(gè)事，是爾俚個(gè)事。（這不是我們的事，是你們的事）

（34）其俚個(gè)田還冒栽。（他們的田還沒插）

〈3〉“穩(wěn)俚”

“穩(wěn)俚 ”和“我俚”一樣，也是第一人稱的復(fù)數(shù)形式，也可以充當(dāng)主語、賓語和定語，但二者在意義上又有差別?！拔屹怠笔桥懦饺朔Q代詞，排除對(duì)方，單指己方（說話人）雙數(shù)或多數(shù)。如：

（35）爾俚油菜花都開了，我俚個(gè)還彼滴崽長。（你們的油菜都開花了，我們的還那么短）

“穩(wěn)俚”是包括式，包括己方（說話人）和對(duì)方（聽話人），指說話人和聽話人雙方或包含雙方在內(nèi)的多數(shù)。如：

（36）其俚個(gè)地比穩(wěn)俚個(gè)肥好多。（他們的地比我們的地要肥）

3.領(lǐng)格形式

格作為一種語法范疇，它是通過一定的語法形式來表示名詞、代詞在語言結(jié)構(gòu)中同其他詞的關(guān)系。漢語基本上沒有向西方語言那樣的格變。通山東片“陽新腔”方言與陽新方言一樣，三身代詞沒有主格和賓格的變化，但有領(lǐng)格的變化形式，那就是通過變調(diào)來實(shí)現(xiàn)格的變化。而在以治所通羊鎮(zhèn)為代表的西片“通山腔”方言則和普通話一樣，完全沒有格的變化。其三身代詞的主格、賓格形式聲、韻、調(diào)完全一樣，而且，一般情況下，代詞主格可以直接放在中心詞前面充當(dāng)領(lǐng)格，只有在需要強(qiáng)調(diào)領(lǐng)屬關(guān)系時(shí)，才在三身代詞后面加“個(gè)”來表示。

“個(gè)”讀 ，是表示領(lǐng)屬關(guān)系的結(jié)構(gòu)助詞，大致相當(dāng)于普通話中的“的”，放在領(lǐng)格代詞后起強(qiáng)調(diào)領(lǐng)屬關(guān)系的作用。如：

（37）爾個(gè)屋在介，其個(gè)屋在彼。（你的房子在這里，他的房子在那里）

（38）我個(gè)細(xì)爺是挖鋤頭果。（我的叔叔是個(gè)農(nóng)民）

（39）其個(gè)書把得彼伢崽礤個(gè)一趟子胡。（他的書被那個(gè)孩子撕爛了）

二、反身代詞

“自家”，讀作為 ，是反身代詞，相當(dāng)于普通話中的“自己”，指代某人、某些人或某物自身?！白约摇辈⒉幌袢泶~那樣，有不確定的人稱和指代的對(duì)象，它一般跟三身代詞或名詞組合成復(fù)指短語，或不相連的復(fù)指，它復(fù)指該人稱代詞或復(fù)指名詞所代表的人或物。但在日常對(duì)話中，交際雙方如果對(duì)談?wù)摰膶?duì)象或事物十分明確，則往往省略稱代它的代詞或名詞，這時(shí)，“自家”雖是單獨(dú)出現(xiàn)，仍是復(fù)指該人或物。“自家”可以單獨(dú)作主語、賓語和定語，也可以和其他人稱代詞或名詞結(jié)合起來作主語、賓語和定語。如：

（40）自家搬沙壘砸自家腳。（自己搬石頭砸自己的腳）

（41）其伲自家要?dú)夤?。（他們自己?huì)去的）

（42）啊紅自家擔(dān)北得啊。（啊紅自己拿不行嘛）

（43）爾看介個(gè)貓脊幾好戲喲，總捉自己個(gè)尾巴。（你看那只貓多好玩啊，總抓自己的尾巴）

（44）有是事爾放到，到時(shí)候自家呀要過氣。（有些事你先擱一擱，到時(shí)候它自己也會(huì)過去的）

（45）啊桌自家就果垮了，冒得哪個(gè)操其。（桌子自己垮了，沒人動(dòng)它）

（46）爾造咪北說爾自家呢？（你干嗎不說你自己呢）

三、別稱代詞

通山方言中，別稱代詞比較多，有“別個(gè) 、別家 、別人 、人家 ]、別人家 ”等。

這幾個(gè)詞在意義和用法上基本相同，都是指稱說話人和聽話人以外的他人，相當(dāng)于普通話中的“別人”、“人家”。可以充當(dāng)主語、賓語和定語，作定語時(shí)可以帶“個(gè)”，也可以不帶，需要強(qiáng)調(diào)領(lǐng)屬關(guān)系時(shí)則一定要帶。

（47）別個(gè)說么呢爾北聽就是了。（別人說什么你別聽就行了）

（48）做事落實(shí)點(diǎn)，莫害別家。（做事情實(shí)在一點(diǎn)，別讓人家吃虧）

（49）彼邊是別人個(gè)水池，穩(wěn)伲水池在介邊。（那邊是別人的水池，我們的水池在這邊）

（50）別家東西再好是別家個(gè)北是穩(wěn)個(gè)。（別人的東西再好也是別人的不是我們的）

這些代詞還可以放在其他名詞或代詞甚至稱謂詞前面，和其他名詞或代詞甚至稱謂詞構(gòu)成同位復(fù)指，以加重語氣，達(dá)到強(qiáng)調(diào)的目的。如：

（51）別個(gè)啊牛彼是讀書人，哪行罵得咋人。（人家啊牛是讀書人，哪會(huì)罵人）

上面這些句子中的他稱代詞都可以替換成“別個(gè)、別家、別人、人家、別人家”中的任何一個(gè)，表達(dá)的意思基本不變，所指的人是無定的。

“別個(gè)”、“別人”、“人家”和“別人家”有時(shí)所指的人是有定的，指的是說話人和聽話人心里都清楚的人。如：

（52）還想要爾大爺氣，爾果拐，別個(gè)（別人、人家）憑么呢幫爾?。ㄟ€想讓你大伯去，你這么壞，他干嗎幫你）

（53）人家（別個(gè)）煩殺，爾還果井到笑。（我煩死了，你還老笑）

（54）人家（別個(gè)）都北說了，爾還說。（我都不說了，你還說）

（55）人家（別個(gè)）餓了爾呀北管。（我餓了你也不管）

這種有明確所指的情況，往往帶有一種委屈、無奈、埋怨、解釋的情緒在里面。

湖北通山方言中的人稱代詞中本來也有共稱代詞，由于篇幅限制，這里就不再描述。

石桂芳，華中師范大學(xué)語言學(xué)碩士研究生。本文編校：張寶珍

“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文”