摘要:阿拉伯語使用被動語態(tài)的頻率相對其他語言較高。本文試從文化的視角對這種現(xiàn)象進行解析,從中認識阿拉伯語語法所顯示的阿拉伯一伊斯蘭文化元素,印阿拉伯語語法不僅反映出阿拉伯人受到的希臘哲學思維方式影響,也反映出伊斯蘭教信仰及由此產(chǎn)生的認知世界方式對阿拉伯人思維的影響。關鍵詞:阿拉伯語法;被動語態(tài);阿拉伯一伊斯蘭文化;跨文化交際
作者簡介:國少華,北京外國語大學阿拉伯語系教授(北京100089)。
文章編號:1673-5161(2008)06-0044-07中圖分類號:G371文獻標識碼:A
“注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文