我的嬸嬸簡，一直呵護我成長。雖然她只是我媽媽一個最好的朋友而不是我的親嬸嬸，但是簡直比親嬸嬸還要疼我。她看著我長大，欣賞我第一次的舞蹈表演、在我的重要約會中給我鼓勵、教會我有著獨特南方魅力的女孩應有的舉止和氣質(zhì)……嬸嬸在我的成長過程中，占據(jù)了十分重要的位置。

嬸嬸喜歡織毛線，我特別喜歡坐在她的身邊看她快速地用毛衣針在毛線間穿梭，熟練地織成一件件“杰出的作品”。她給我織了許多件漂亮的衣服，每件衣服都滲透了嬸嬸對我無限的愛。在我懷第一個孩子的時候，嬸嬸承諾給孩子織一件毛毯，我想這是她老人家對我愛的延續(xù)吧?？墒?，事與愿違，嬸嬸終究沒能完成她的心愿。在我寶寶出生前的幾個月，嬸嬸去世了。

我的孩子出生了，我把她抱在懷中，輕輕地搖動，腦子里想著嬸嬸當年也是如此呵護著我。我希望我的孩子也能夠感受到嬸嬸多年來曾經(jīng)給予我的愛。

兩年后，我懷了第二個孩子。這次，我下決心一定給我的寶寶織一件毛毯，就像嬸嬸曾經(jīng)承諾的那樣。

一天，到醫(yī)院例行檢查之后，我特地跑到二手店，想買一套編織用品。我在各種物品中尋找著，忽然發(fā)現(xiàn)一大卷淡黃色的毛線，上面還插著兩根毛衣針，僅賣1.98美元。這足夠給嬰兒織一條毛毯了，我腦子里構(gòu)思著毛毯的樣子，毫不猶豫地買下來。

回到家，我已經(jīng)筋疲力盡。我把剛買的毛線和毛衣針卷成一個團，塞進儲藏柜，一直沒有再拿出來。

幾周后，我打算去看望我的母親。我想，我應該帶著那卷毛線，到母親那里住上兩天，正好有空織。我從儲藏柜里拿出那卷毛線，卻不想拽出了一個布包。我以為布包是空的，就順手把毛線塞進布包，直接去了母親家。

從布包里拿出毛線的時候，一張紙順勢被抽出，飄落在地上?！澳鞘鞘裁?？”我思索著蹲下身子撿起那張紙。

那是一張嬰兒毛毯的紙樣，在紙樣的角落里，有這樣一個名字：“簡·杰斯特?！笔菋饗鹆艚o我的。我紅了眼眶，撫摸著這張紙樣，仿佛又看到了我那親愛的嬸嬸的面容，慈祥而又端莊。

拿起毛衣針，繼續(xù)嬸嬸那未完成的心愿。愛，穿梭于針與線之間；愛，交匯于美麗的心靈之間。我知道，嬸嬸給予我的愛，永遠不會消失，就像一首歌曲所唱到的：愛是永遠不會消失/從相同的地方開始/記憶變成一床被子/能溫暖心事/愛是永遠不會停止/不過換個方式開始/擁抱過美麗的日子/感動會真實一輩子。

［編譯自美國《路標》雜志］