他老撕我的票

有一天，一個(gè)荷蘭人去看電影，買(mǎi)了票之后，走進(jìn)電影院，可是過(guò)了一會(huì)，又走出來(lái)買(mǎi)了一張票，再走進(jìn)電影院。售票小姐覺(jué)得很奇怪，可是還是賣(mài)票給他，結(jié)果又過(guò)了一分 鐘，又見(jiàn)那個(gè)荷蘭人走向售票口，還要買(mǎi)一張票。這次售票小姐就問(wèn)他：“不是已經(jīng)買(mǎi)了票了嗎，干嗎還要再買(mǎi)?。俊蹦莻€(gè)荷蘭人很生氣地說(shuō)：“我怎么知道，每次我一走進(jìn)電影院，就有一個(gè)人把我的票撕掉?！?/p>

拍照

駕車(chē)游歐的女士站在希臘一處古跡的倒地石柱前拍紀(jì)念照。

“千萬(wàn)別把汽車(chē)拍進(jìn)去，”她大聲說(shuō)，“不然我丈夫一定會(huì)說(shuō)是我把柱子給撞倒的?！?/p>

［李正華則坦/編譯］

不戴耳套的原因

一個(gè)房產(chǎn)公司的老板，居住的地方冬天很寒冷，所以他給自己的助手買(mǎi)了一個(gè)耳套。他覺(jué)得自己做了件很好的事。但是，他從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)自己的下屬戴過(guò)，即使是最寒冷的天氣。老板問(wèn)道：“難道你不喜歡我送的耳套嗎？”

“很漂亮呀！”助手回答道。

“那你為什么不戴呢？”

“我第一天戴了你的耳套，有人請(qǐng)我吃飯，但我沒(méi)有聽(tīng)到。所以，我決定再也不戴耳套。”

遺漏的碑文

一個(gè)律師的妻子去世了。在她的墳?zāi)股?，人們驚訝地看見(jiàn)這樣的碑文：“這里埋葬著雪麗的遺體，即莫里斯·魯森法學(xué)博士（遺囑、離婚、玩忽職守等等法律咨詢的專家）的妻子?！?/p>

突然，莫里斯嚎啕大哭。他的哥哥說(shuō)道：“嘿！別哭了。在雪麗的碑文上，你耍了卑鄙的伎倆?！?/p>

莫里斯擦著眼淚，哽咽道：“你不明白，那幫蠢貨居然忘了刻上我的電話號(hào)碼和電子郵件?！?/p>

拉比和牧師

一位猶太教的拉比和一位天主教的牧師在美國(guó)國(guó)慶日舉行的鎮(zhèn)野餐會(huì)上相遇。作為相識(shí)多年的老朋友，他們彼此又開(kāi)始逗樂(lè)說(shuō)笑。

“這個(gè)烤火腿真的是太美味了。你應(yīng)該試著品嘗一下。我知道這違背了你的宗教信仰，但是為什么你們會(huì)被禁止吃如此美妙的食物呢？你知道你錯(cuò)過(guò)什么嗎？如果你沒(méi)有品嘗過(guò)哈麗夫人的弗吉尼亞牌火腿，那么你真的是白活了一場(chǎng)！告訴我，拉比，你什么時(shí)候?qū)?huì)破除這樣的禁忌？”牧師調(diào)侃道。

拉比看了一下牧師，然后露齒大笑道：“在你的婚禮上?！?/p>

口號(hào)的作用

一個(gè)小企業(yè)的老板在他所有辦公室和車(chē)間都貼上了“現(xiàn)在就去做”的宣傳口號(hào)，希望他的員工取得更好的成績(jī)。

幾周后，有人問(wèn)道：“為什么你撕去了所有的口號(hào)？”

他無(wú)奈地說(shuō)道：“它效果的確很好。我的會(huì)計(jì)員挪用了2萬(wàn)美金；經(jīng)理帶著我最好的秘書(shū)跳槽了；三個(gè)銷(xiāo)售員要求加薪；車(chē)間工人加入了工會(huì)，并鬧著要罷工?！?/p>

靜待良機(jī)

鄉(xiāng)下，一位理發(fā)師傅在路邊的小棚子里幫人理發(fā)。

來(lái)理發(fā)的男士注意到有一只狗老是喜歡坐在客人的座椅旁邊，于是他問(wèn)師傅：“那是你的狗嗎？”

師傅答：“不，不是我的狗，我不知道那是誰(shuí)的狗，不過(guò)，它每天都會(huì)來(lái)?！?/p>

“那你從來(lái)沒(méi)有喂過(guò)它嗎？”

“沒(méi)有。”

“那它為什么每天都來(lái)？”

“它在等著看有沒(méi)有耳朵掉下來(lái)?！?/p>

遺囑

湯米在觀看電視臺(tái)轉(zhuǎn)播的高爾夫球賽時(shí)，和太太聊起了關(guān)于死和生的話題。湯米告訴太太，他想在遺囑中寫(xiě)明，假如有一天他不幸成了植物人，他可不愿依靠機(jī)器維持生命，靠瓶子里的液體茍延殘喘。

聽(tīng)完湯米的話，太太馬上站起身來(lái)，拔下電視機(jī)電源，然后把他所有的啤酒全扔了出去。

律師和農(nóng)夫

一位律師開(kāi)著車(chē)，急急忙忙地趕去開(kāi)會(huì)，時(shí)間已經(jīng)晚了，他不顧交通規(guī)則，闖了紅燈?？墒?，正遇上一個(gè)農(nóng)夫開(kāi)著拖拉機(jī)從這里經(jīng)過(guò)，與他相撞。萬(wàn)幸的是，他倆都沒(méi)受傷。

律師氣壞了，從車(chē)上跳下來(lái)，沖農(nóng)夫吼叫：“傻瓜！沒(méi)長(zhǎng)眼睛呀？我眼看已經(jīng)遲到了。你得道歉?！?/p>

農(nóng)夫冷靜地查看了車(chē)輛：“看看，年輕人，咱倆都沒(méi)受傷——不就是一點(diǎn)擦剮嘛！”他說(shuō)。然后從兜里掏出一個(gè)小瓶，“來(lái)來(lái)來(lái)，喝上一口威士忌，它可以幫你平靜下來(lái)?！?/p>

律師接過(guò)酒瓶，喝下一大口。停了一會(huì)兒，又喝下一大口。然后，把酒瓶還給農(nóng)夫，農(nóng)夫接過(guò)酒瓶，放到一邊。

“你不想也喝一口嗎？”律師問(wèn)。

“現(xiàn)在還不忙?！鞭r(nóng)夫回答說(shuō)：“我等警察走了再喝。”

勞而無(wú)功意大利

因禍得福意大利

無(wú)題保加利亞

無(wú)題比利時(shí)

今天該我伸腿

無(wú)題