冷戰(zhàn)時(shí)期，我剛擔(dān)任步兵軍官。有一次，上司湯姆·威爾上尉命令我的小分隊(duì)馬上出發(fā)去執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)。我把隊(duì)伍集合起來(lái)，帶上手槍，跳上吉普車就出發(fā)了。剛離開(kāi)營(yíng)地不遠(yuǎn)，我突然發(fā)現(xiàn)自己的手槍只剩槍套，手槍不見(jiàn)了！

我嚇呆了。在軍隊(duì)里，丟失武器可是件嚴(yán)重的事故。我沒(méi)有其他選擇，只好通過(guò)電臺(tái)馬上將這一情況報(bào)告了湯姆·威爾上尉?！澳闶裁?？”他不敢相信地問(wèn)，沉默了幾秒鐘，他接著說(shuō)：“好吧，你繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)?！?/p>

回到營(yíng)地，我正坐立不安地猜測(cè)著自己將面臨的命運(yùn)，威爾上尉把我叫到辦公室：“我有東西給你?！彼贿呎f(shuō)，一邊將一把手槍遞給我，“你的手槍從槍套里滑出來(lái)了。村子里的孩子在你掛槍套的地方揀到的?！?/p>

“小孩子揀到了？”我不寒而栗。

“對(duì)?！彼f(shuō)，“幸運(yùn)的是，他們只拿著放了一槍，就被我們聽(tīng)到了，及時(shí)把槍拿了回來(lái)?！?/p>

我終于松了口氣?！翱丛谏系鄯萆?，天哪，以后千萬(wàn)別再發(fā)生這樣的事了?！?/p>

然而，在我檢查了彈盒之后，我驚訝地發(fā)現(xiàn)里面并沒(méi)有少一粒子彈，也就是說(shuō)，這槍并沒(méi)有被放過(guò)。后來(lái)，我才知道，我是在出門前將手槍掉在帳篷里了。威爾上尉編造了孩子揀到槍的故事，好讓我受一次驚嚇，以便記住這個(gè)教訓(xùn)。

如果這事放在今天，軍隊(duì)很可能會(huì)展開(kāi)一場(chǎng)調(diào)查，然后請(qǐng)來(lái)律師，并且在我的檔案中記上一大過(guò)。而威爾上尉卻給了我一個(gè)機(jī)會(huì)，并且讓我從錯(cuò)誤中吸取了教訓(xùn)。他聰明的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)在我身上起了作用。在人生路上，沒(méi)有人能不摔跤就一直攀登到頂峰。后來(lái)，每當(dāng)我看到有人跌倒、犯了錯(cuò)誤時(shí)，我總會(huì)學(xué)習(xí)威爾上尉的做法：把他們扶起來(lái)，拍拍他們身上的灰，讓他們繼續(xù)往前走。

［編譯自新西蘭《葡萄藤》雜志］