體制的痼疾，法律的缺失，意識的偏差——中國銀行業(yè)面臨的挑戰(zhàn)是全方位的。

銀行改革，一直是中國經(jīng)濟(jì)體制改革的難點(diǎn)，也是近期改革的重點(diǎn)。由于牽一發(fā)而動(dòng)全身，銀行改革中顧此失彼的現(xiàn)象也引來較多爭議。

2007年8月，美國蘭德公司發(fā)布研究報(bào)告《銀行改革：市場化的挑戰(zhàn)》，對中國銀行改革進(jìn)行了全面分析，本刊將報(bào)告精彩部分進(jìn)行摘編，以便讀者對中國銀行業(yè)改革有一個(gè)全面的印象和認(rèn)識，并把握未來趨勢。

報(bào)告作者岡崎久美子，蘭德公司亞洲政策國際研究訪問學(xué)者，現(xiàn)任霍普金斯大學(xué)助理教授。研究中，她曾多次與蘭德公司、日本銀行界及中國政府官員和學(xué)者溝通討論。