摘 要：文章介紹意大利歌劇大師普契尼的歌劇《托斯卡》小角色寺守的性格特征，結(jié)合筆者飾演這個(gè)小角色的體會(huì)，對(duì)此角色的表演進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：普契尼；《托斯卡》；寺守（sacristan）；性格特征；表演

中圖分類號(hào)：J604文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1004-2172（2008）03-0085-03

2007年6月，四川音樂(lè)學(xué)院排演了普契尼的著名歌劇《托斯卡》。演出非常成功，觀眾被音樂(lè)深深的震撼，為托斯卡的不幸命運(yùn)感動(dòng)落淚。我有幸在劇中飾演小角色寺守。在這部三幕、近兩小時(shí)的歌劇中，寺守只在第一幕出現(xiàn)兩次，共半小時(shí)左右。他地位很低，是教堂里看門、掃地的仆役。但這個(gè)角色卻是有些喜劇色彩的反面丑角，性格鮮明，對(duì)劇情發(fā)展起著重要作用。

一、寺守和相關(guān)主要角色的性格特征分析

俄國(guó)戲劇藝術(shù)的奠基者謝普金在給他的學(xué)生舒姆斯基的一封信中寫到：“要深入所扮演角色的內(nèi)心，詳細(xì)研究角色的社會(huì)地位、教育、獨(dú)有的思想（如果有的話），同時(shí)切勿忘記研究角色的過(guò)去生活。這一切研究之后，那么無(wú)論從生活中移植到舞臺(tái)上的什么情景，你都能正確地表演。”所以，只有通過(guò)這種研究，才能理解角色的行為、性格，并指導(dǎo)我們的表演。

男主角畫家馬里奧#8226;卡瓦拉多西是羅馬一個(gè)古老貴族家庭的后裔，他從父親那里繼承了大量財(cái)產(chǎn)和自由觀點(diǎn)，法國(guó)大革命期間在巴黎杰出的畫家大衛(wèi)的畫室工作時(shí)受到了新思想的熏陶。他雖然不像安吉洛蒂那樣激進(jìn)，但他所受的教育和經(jīng)歷，受到了保皇黨的懷疑。他去教堂作畫是為了韜光養(yǎng)晦，轉(zhuǎn)移當(dāng)局的注意。

女主角托斯卡原是一個(gè)貧苦、淳樸的牧羊女。修女們憐憫她并把她帶到修道院。在這里，她顯示出非凡的音樂(lè)才能，羅馬教皇為她的歌聲所感動(dòng)，認(rèn)為唱歌是她服務(wù)于上帝的一種途徑，由此允許她走上舞臺(tái)，成長(zhǎng)為歌劇明星。她任性而急躁，多情又嫉妒，而且過(guò)分篤信宗教。

另一個(gè)主要角色，警察頭子斯卡爾皮亞，他受那不勒斯皇帝的派遣，以鐵腕對(duì)付拿破侖的同情者。他不是一個(gè)簡(jiǎn)單的壞蛋，而是一個(gè)兇殘的強(qiáng)權(quán)人物。他表面上道貌岸然，實(shí)際上卻是個(gè)色情狂、虐待狂。他對(duì)托斯卡的感情由愛(ài)而恨到瘋狂，最后以變態(tài)的方式來(lái)發(fā)泄。

關(guān)于寺守這個(gè)小人物，我們實(shí)難找到他的介紹，但他卻是一個(gè)易于理解的人物。他已年邁力衰，是在教堂里干各種雜活（看門、掃地，幫畫家洗筆等）的社會(huì)底層的窮人。他或許孤苦伶仃，或許還有一些兒孫，靠他微薄的收入補(bǔ)貼家用。成天做著單調(diào)乏味的雜活，他會(huì)邊做事邊嘮叨，發(fā)點(diǎn)牢騷，還愛(ài)貪小便宜。

二、寺守角色的表演分析

通過(guò)以上分析，對(duì)各主要角色的性格特征已經(jīng)了解——對(duì)革命充滿同情的俠義的畫家；急躁、嫉妒又忠于愛(ài)情的托斯卡；陰險(xiǎn)、兇殘的斯卡爾皮亞。他們集中在充滿陰沉和血腥的劇情中，使觀眾感到壓抑、窒息。惟獨(dú)寺守是個(gè)較好的調(diào)味品，導(dǎo)演往往把他處理成有些滑稽的丑角，以沖淡一些陰沉、壓抑的氣氛。

與寺守相關(guān)的角色除了上面3個(gè)主角外，還有唱詩(shī)班的兒童。分析寺守與他們的關(guān)系，將有助于正確把握寺守的表演?，F(xiàn)列表如下：

寺守雖然只在第一幕兩次出場(chǎng)，觀眾卻能看到一個(gè)性格鮮明的人物。兩次出場(chǎng)又可分為四部分：第一次出場(chǎng)以畫家的出場(chǎng)為分界，前一部分寺守一人在舞臺(tái)上，主要表現(xiàn)他做事敷衍，愛(ài)嘮叨，貪小便宜；畫家出場(chǎng)后，主要表現(xiàn)他對(duì)畫家褻瀆神靈行為的憤怒和咒罵。第二次出場(chǎng)以斯卡爾皮亞的出場(chǎng)為分界，前一部分表現(xiàn)他得知拿破侖戰(zhàn)敗的消息時(shí)的激動(dòng)以及想在唱詩(shī)班兒童面前顯示自己的權(quán)威；斯卡爾皮亞的出場(chǎng)后，主要表現(xiàn)他的驚恐不安。表演時(shí)應(yīng)根據(jù)情節(jié)的發(fā)展、變化，突出表現(xiàn)他的性格特征和心理變化。

第一幕開(kāi)場(chǎng)，安吉洛蒂逃進(jìn)教堂，找到鑰匙，打開(kāi)阿塔萬(wàn)蒂小教堂的鐵柵門，進(jìn)去躲藏起來(lái)。此時(shí)，樂(lè)隊(duì)奏出一個(gè)輕快、詼諧的主題，寺守出場(chǎng)了。由于引子音樂(lè)中連續(xù)的附點(diǎn)八分節(jié)奏，導(dǎo)演常把他處理成跛子，以表現(xiàn)這個(gè)反面角色的丑態(tài)和增強(qiáng)趣味性。

每天做著相同的雜事，他只是草草地敷衍。這里有一大段音樂(lè)（編碼6—9號(hào)，近50小節(jié)）沒(méi)有唱詞，必須根據(jù)舞臺(tái)布置的情況進(jìn)行表演設(shè)計(jì)。他先走到小教堂門口，緊張地左右張望（因?yàn)樗路鹇?tīng)到鐵柵門的響聲），沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么異常，他搖搖頭，想想是自己弄錯(cuò)了。他來(lái)到圣母雕像旁，擦一擦基臺(tái)上的灰。到了舞臺(tái)中央，對(duì)著神像跪下，在胸前劃個(gè)十字，然后走到畫臺(tái)下收拾顏料和畫筆。他拿起一把臟畫筆，站起身來(lái)，牢騷滿腹地大聲唱到：“總也洗不完，這畫筆臟得來(lái)比窮神父的衣領(lǐng)還難洗?！边@一段演唱要注意休止符，不要唱得很連貫，也不要美的音色，要像說(shuō)話一些，而且是一個(gè)老頭在嘮叨。

他下意識(shí)地向畫家問(wèn)好，沒(méi)看到畫家，他很驚奇。他去看食籃（這個(gè)道具很重要，它用來(lái)表現(xiàn)寺守貪小便宜的性格，也是后來(lái)斯卡爾皮亞判斷安吉洛蒂的逃跑與畫家有關(guān)的重要依據(jù)），發(fā)現(xiàn)食物一點(diǎn)兒都沒(méi)動(dòng)，他以為畫家還沒(méi)來(lái)。他拿起一瓶酒靠近鼻子貪婪地聞了聞，這時(shí)午禱的鐘聲響起，他連忙放下酒瓶，跪在地上，在胸前劃著十字，嘟嘟囔囔的開(kāi)始禱告，中途還不忘偷偷地去看食籃里的食物，以表現(xiàn)他貪占小便宜的心理。禱文的音樂(lè)只用一個(gè)音高寫成，演唱時(shí)節(jié)奏的準(zhǔn)確就很重要，音量不要太大，但要流暢，因?yàn)楸扯\文是他每天都要做的事。禱文是拉丁文，單詞結(jié)尾的輔音要輕輕發(fā)出來(lái)。

他背完禱文，快速地在胸前劃著十字，又迫不及待地拿起食籃，幾乎忍不住想要偷吃點(diǎn)兒東西。正在這時(shí)，背后響起了畫家的聲音：“在干嘛？”寺守趕緊站起身，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“背…背禱文。”這種尷尬的場(chǎng)面真令人捧腹。畫家拉開(kāi)遮畫像的布，寺守一看見(jiàn)畫像，又驚又怒的喊到：“老天啊，是她的畫像！”“誰(shuí)？”“一個(gè)不知名的女子，前幾天早晨她很虔誠(chéng)的在那兒做禱告?！彼率刂钢ツ傅裣裣旅妗．嫾艺f(shuō)：“是的，她很專心的祈禱，以至于我畫下她可愛(ài)的容貌，她都不知道。”寺守震怒地罵道：“滾開(kāi)，魔鬼，快滾開(kāi)！”他之所以如此憤怒，是因?yàn)樗X(jué)得神圣的圣母像怎么可以隨便畫個(gè)普通女子？畫家一定是魔鬼纏身了！

畫家不在意的說(shuō)：“把顏料給我。”寺守很不高興地拿起顏料筒遞給了他，坐下來(lái)開(kāi)始洗畫筆。此時(shí)，卡瓦拉多西唱起了著名的詠嘆調(diào)《奇妙的和諧》。歌中唱道：“不知名的美人與我的托斯卡有如此相似的神韻……當(dāng)我作畫時(shí)總想到你，托斯卡我親愛(ài)的人!”其間還有寺守小聲地咒罵：“你們用邪惡的玩笑褻瀆神靈。 這些美麗衣裙的女人，竟敢與圣母爭(zhēng)美，難道她們忘記了詛咒的力量和地獄的惡臭?！碑嫾页暝亣@調(diào)，開(kāi)始專心作畫。寺守指著畫家，不滿地對(duì)觀眾唱到：“這些伏爾泰的走狗，竟敢與神圣的政府為敵，他們偷偷地不敢發(fā)出自己的聲音，卻用邪惡的玩笑褻瀆神靈，他們?nèi)疾恢诟摹！边@是一段旋律性較強(qiáng)的唱段，要用深厚、飽滿的音色演唱，注意力度、速度的變化，并結(jié)合唱詞配以恰當(dāng)?shù)膭?dòng)作、表情。

他洗好畫筆后問(wèn)畫家：“閣下，我可以走了嗎？”“隨你便。”他又指著食籃問(wèn)：“籃子滿滿的，你在修苦行嗎？”“我不餓?！?“哦，真可惜！”他嘴上這么說(shuō)，心中卻抑制不住狂喜（我可以吃上一頓美餐?。テ鹗郴@，貪婪地看著食物，然后小心地放好，心滿意足地走了。

他第二次出場(chǎng)是畫家?guī)е臃柑油鶆e墅后。寺守的音樂(lè)再次響起，他快速地跑進(jìn)教堂（這時(shí)他跛的幅度要大些），興奮地喊道：“天大的喜訊，閣下！”當(dāng)看到畫家不在時(shí)，他又驚奇又失望：“他不在，真可惜?！苯又殖溃骸罢l(shuí)能讓異教徒悲傷，就能獲得免罪的獎(jiǎng)勵(lì)?！币?yàn)樗喇嫾沂菬o(wú)神論者，而且是拿破侖的同情者，拿破侖戰(zhàn)敗的消息定能使他悲傷不已。從這里可以看出寺守的小人之心。

音樂(lè)變成精神抖擻的快板，他招呼唱詩(shī)班兒童去圣器儲(chǔ)藏室。兒童們問(wèn)出了什么事，他手舞足蹈地說(shuō)：“波拿巴，波拿巴，這惡棍已被打敗，被抓住，被拔了毛，扔進(jìn)了地獄。”他因?yàn)楹芗?dòng)而有些結(jié)巴。合唱隊(duì)員們表示懷疑。寺守說(shuō)：“這是剛到的消息?！?/p>

這一段與合唱隊(duì)的問(wèn)答速度極快，應(yīng)注意與樂(lè)隊(duì)和合唱隊(duì)配合好。唱詞句子短，音調(diào)較高，好似大聲說(shuō)話，著重表現(xiàn)寺守的激動(dòng)和想在兒童們面前表現(xiàn)自己的權(quán)威的心情。寺守放慢了語(yǔ)速，眉飛色舞地宣布：“今晚要舉行盛大的火炬游行，在法爾內(nèi)塞宮有慶祝晚會(huì)，托斯卡將在晚會(huì)上演唱新作，還要在教堂唱贊美詩(shī)?！边@個(gè)唱段較有旋律性，演唱時(shí)要注意速度的變化，表情興奮，并結(jié)合歌詞配以適當(dāng)?shù)膭?dòng)作。接著他招呼唱詩(shī)班的兒童們?nèi)ナテ鲀?chǔ)藏室，穿好法衣，準(zhǔn)備慶祝，但頑皮的兒童們相互打鬧，高聲喊叫。寺守趕他們，他們就圍著他轉(zhuǎn)圈，弄得他無(wú)可奈何，只好搖頭嘆氣。

正當(dāng)孩子們的打鬧達(dá)到高峰時(shí)，3個(gè)極強(qiáng)的代表斯卡爾皮亞的和弦再次響起，警察頭子帶著他的爪牙闖進(jìn)教堂，他憤怒地吼道：“這是教堂還是瘋?cè)嗽?？！”寺守迎上前去想討好斯卡爾皮亞，但因?yàn)楹ε掠珠W身向后，小聲說(shuō)：“閣下，巨大的好消息……” 斯卡爾皮亞叫合唱隊(duì)去準(zhǔn)備唱贊美詩(shī)，寺守躡手躡腳的想乘機(jī)溜走，卻被叫留下。斯卡爾皮亞對(duì)寺守講安吉洛蒂越獄逃到了教堂，寺守嚇得發(fā)抖，接著又問(wèn)寺守阿塔萬(wàn)蒂小教堂在哪里，寺守指著鐵柵門說(shuō)：“在這里?！彼呎f(shuō)邊走向小教堂，他發(fā)現(xiàn)門開(kāi)著，而且是一把新鑰匙，嚇得直喊老天。斯卡爾皮亞自言自語(yǔ)道：“犯人逃走后，監(jiān)獄鳴炮示警是一個(gè)重大錯(cuò)誤?！彼觳竭M(jìn)入小教堂，撿到一把扇子，他仔細(xì)地打量扇子，突然叫道：“是侯爵夫人阿塔萬(wàn)蒂的徽記！”他的眼睛在教堂里搜尋，當(dāng)看到畫像是阿塔萬(wàn)蒂時(shí)，忙問(wèn)寺守是誰(shuí)畫的，寺守答道：“是卡瓦拉多西騎士。”“是他。” 斯卡爾皮亞意味深長(zhǎng)地說(shuō)。接著他又陷入了沉思。這時(shí)在小教堂里搜查的憲兵出來(lái)了，其中一人提著食籃。寺守看見(jiàn)食籃忙跑過(guò)去，他抓過(guò)籃子，仔細(xì)翻看，然后驚訝地叫道：“空的，空的！” 斯卡爾皮亞的思索被打斷，忙問(wèn)：“什么事？快說(shuō)。”“我想知道籃子是在小教堂里找到的嗎？” “你認(rèn)識(shí)它？”“當(dāng)然，我每天都看見(jiàn)這只籃子。但是…或許…”寺守吞吞吐吐地說(shuō)?！摆s快都講出來(lái)！” 斯卡爾皮亞叫道。寺守嚇壞了，帶著哭腔說(shuō)：“我走時(shí)，籃子里裝滿了好吃的東西，是畫家的一餐飯食?！薄澳撬粤藛幔俊薄霸谛〗烫美?，他沒(méi)有鑰匙，況且他說(shuō)他不餓，不想吃，我就把食籃放在畫臺(tái)下啦?！彼箍柶喺f(shuō)：“現(xiàn)在一切都明白了，畫家的飯食已填飽了安吉洛蒂的肚皮?！?斯卡爾皮亞出場(chǎng)后，要著力表現(xiàn)寺守的驚恐害怕。唱詞都是短小的宣敘性的，說(shuō)的成分多些，音量也不要太大。

這時(shí)托斯卡走進(jìn)教堂，斯卡爾皮亞看見(jiàn)她，一個(gè)邪惡的計(jì)劃在心里產(chǎn)生?！安荒茏屗匆?jiàn)我，雅各用一塊手帕讓情人昏頭，而我用一把女人的扇子?！闭缢诘谝荒唤K場(chǎng)唱道的：“我要一箭雙雕，把畫家送上絞架，把托斯卡攬入懷中。” 托斯卡沒(méi)有看見(jiàn)畫家，急躁地喊道：“馬里奧，馬里奧?！彼率孛τ锨叭ゴ鹎?，他嘮叨的毛病又來(lái)了，因?yàn)樗慌峦兴箍ā！澳阏耶嫾铱ㄍ呃辔鳎l(shuí)知道他到哪里去了。剛才他還在這兒，他已用魔法悄悄地從空氣中溜走了?！彼率匾贿吙焖俚卣f(shuō)，一邊悄悄地溜走，還偷偷地瞥一眼斯卡爾皮亞，生怕再被他叫住。至此，寺守的任務(wù)完成，可以下場(chǎng)休息了。

責(zé)任編輯：陳達(dá)波

參考文獻(xiàn)：

［1］張巍，謝麗麗.普契尼［M］.北京：東方出版社，1998.

［2］張弦，徐國(guó)弼等.西洋歌劇名作解說(shuō)［M］.北京：人民音樂(lè)出版社，2001.

［3］丁毅.西洋著名歌劇劇作集［M］.北京：國(guó)際文化出版公司，1999.

［4］劉詩(shī)嶸.以革命為背景的《托斯卡》［J］.歌劇，2005（3）.