晚近有一股風(fēng),對被尊敬的女性,不稱“女士”而稱“先生”。例如:“宋慶齡先生”。據(jù)說,這是表示對女性的尊重。這股風(fēng)極其不妥。理由如下:一、混淆性別。不知底細(xì)的人,可能認(rèn)為宋慶齡是男人。二、重男輕女。稱先生是尊敬,稱女士是不尊敬。這明明表示了重男輕女的下意識。想要尊敬,反而不尊敬了。三、用詞混亂?!跋壬币辉~在《現(xiàn)代漢語詞典》里有六個義項,沒有一項表示女性。建議:慎重使用詞語,不再稱女士為先生。
——選自《語文現(xiàn)代化論叢》(第五輯),語文出版社2003年10月第1版