摘 要:流行語是詞匯這個大家庭中極富表現(xiàn)力的成員。長期以來，語言學界對它沒有給予應有的關注，主要是因為在其定性問題上存在著不同的理解。雖然如此，我們還是不應忽視流行語所具有的語言學價值和社會文化價值。作為一種鮮活多變的語言現(xiàn)象， 它是把握時代脈搏、剖析大眾心理的一個既獨特又有趣的視角。對于流行語，我們不要過度排斥，也無需大肆吹捧，它會沿著語言客觀規(guī)律所鋪設的道路走下去。

關鍵詞:流行語 新詞語 流行原因 社會心理

一、引言

語言是反映社會生活和大眾心理的一面鏡子，流行語則是鏡面中折射率最強的一個點。流行語是一種與時俱進的時尚語言，那么，什么樣的詞語才能算得上是流行語呢？

對于這個問題，學界存在著不同的理解。一種理解是指“一段時期內(nèi)人們說得最多的詞匯，而不管是在口頭上還是在媒體上，不管該詞語的流行是由于政府的提倡還是出于民間的創(chuàng)造?！崩纾荷鐣髁x榮辱觀、朝鮮核試驗、股指期貨、德國世界杯、房奴、“鳥巢”、易中天、抱抱團等詞語，它們是2006年度媒介使用的高頻詞，反映了當年國家或社會的熱點事件以及焦點人物，因而被權威機構收錄到了《中國流行語2007發(fā)布榜》中。另一種理解是將流行語限定為一定時期內(nèi)人們廣泛使用的口語詞匯，它們來源于民間，表達了人們在特定時期的新觀念、新感覺，是一種新穎、生動、鮮活的語言形式。本文探討的流行語屬于后者。

二、流行語與新詞語

流行語不等同于新詞語。流行語既包括具有“流行”潛質(zhì)的新詞語——它們有些是新造詞語，而更多的是對舊詞的別解或新解，即利用原有詞語的能指，賦予新的所指；也包括以前尚未流行但新近流行起來的老詞語。隨著社會生活的豐富，越來越多的外來詞、方言詞、字母詞，也步入了流行語的行列。因此，流行語與新詞語是兩個互有交集的不同概念。

三、流行語流行的原因

（一）流行語的流行性，首先是由它自身的特點所決定的：

1.形式簡潔明快

越來越快的現(xiàn)代生活節(jié)奏使得人們在語言用詞上趨向于簡約和直白。這既符合語言的經(jīng)濟原則，又能達到言簡意駭、形象生動的效果，而且便于人們記憶和使用，因此，這樣的詞語很容易流行開來。

(1)字母詞的使用，如：

1）DIY——Do it yourself的英文縮寫，意為自己動手做。

2）DV——Digital Video的英文縮寫，是指數(shù)字視頻以及以這種格式記錄音像數(shù)據(jù)的數(shù)字攝像機。

3）AA制——指聚餐或其他消費結帳時各人平攤出錢或各人算各人賬的做法。

(2)數(shù)字詞的使用

數(shù)字詞是利用諧音轉(zhuǎn)換數(shù)字的意思，如“584”（我發(fā)誓）“5201314”（我愛你一生一世)“886”( 拜拜了)等。它們外表簡單而內(nèi)涵豐富， 形式新穎又別具一格， 所以一出現(xiàn)便受到了大眾，特別是年輕人的大力追捧。起初，它們只流行于網(wǎng)絡，后來逐漸擴展到短信以及日常交際中。

(3)縮略語的使用，如：

4）北漂——漂在北京的外地人。

5）海龜（歸）——專指出國留學后又歸國創(chuàng)業(yè)的人。海外歸來的縮寫后又諧音變異。

2.內(nèi)容新穎、生動

流行語最大的魅力就在于它新穎別致的內(nèi)容?，F(xiàn)代社會高速發(fā)展，必然產(chǎn)生許多新鮮的事物，人們總喜歡用新穎的表達方式來描述它們。不管是新詞新語還是舊詞別解，都可以給人一種耳目一新的視聽感受。舉例來說：

6）驢友：即“旅友”，用來統(tǒng)稱喜歡戶外運動和自助旅游的人們?！绑H”跟“旅”音近，而且意思也很傳神。

7）忽悠：這是一個東北方言詞，隨著趙本山的小品的熱播而迅速流行起來。這個流行的“忽悠”并非表示其本義“晃動”，而是“欺騙”的意思。它與傳統(tǒng)意義上的“蒙”“騙”相比，帶上了笑謔、詼諧的語氣，因而顯得格外生動，同時也弱化了“欺騙”義的貶義程度。

8）老板：特指在大學中，學生對自己導師的戲稱，形象生動。

9）嘰嘰歪歪（唧唧歪歪）：形容一個人說話羅里羅嗦，沒完沒了。具有調(diào)侃的意味。

3.構成方式多樣

流行語的構成采取了眾多別出心裁的方式：

（1）有些流行語以故意出錯的方式造成幽默感，如：寒冬時節(jié)，一個女孩還穿著短裙出門，人們往往會說她“美麗凍人”。其中微妙的雙關意味體現(xiàn)了說話者的風趣。

（2）有些流行語使用夸張的方式來構造生動有趣的說法。比如說人土氣，人們愛用“土得掉渣”這個詞。2006年在合肥風靡一時的“土掉渣”燒餅就是以這一流行語來命名的，另類的招牌吸引了眾多消費者的目光。

（3）有些流行語所表達的可能是幾種意義的綜合或重新演繹，甚至可能與原義完全相反，如：“天才”并不是指具有超出一般人聰明才智的人，而是“天生的蠢才”的簡縮。類似這樣的流行語還有“偶像”（令人嘔吐的對象）“可愛”（可憐沒人愛）等。詞語的創(chuàng)造者和使用者故意曲解詞義，以此增強話語的幽默感，從而產(chǎn)生詼諧諷刺的效果。

4.感情強烈

流行語通常會表達出某種強烈的感情，如：

10）郁悶：表示人們內(nèi)心種種不快樂的情緒，如煩躁、憂慮、空虛、茫然、不安等。它是近年來大眾，尤其是年輕人使用頻率非常高的一個流行語。

11）暈：表示震驚、不滿、難以置信等多種情緒，在網(wǎng)上聊天和日常對話中都較常用，極其口語化和夸張性。如：“暈，你怎么到現(xiàn)在才來?。‰娪岸家Y束了?！庇捎凇皶灐钡牧餍卸认喈敻?，因此還出現(xiàn)了“我暈”“暈死”“暈倒”等多種搭配組合。

12）無語：表示對別人的意見或做法的不屑與無奈。

13）爽：形容精神上特別暢快或生理上感覺特別舒服，表達了一種無與倫比的快感。

（二）流行語之所以流行，除了其內(nèi)在的潛力，還得益于優(yōu)越的外部環(huán)境

當今社會信息技術迅猛發(fā)展，電影、電視、廣播、網(wǎng)絡等各種媒介對詞語的流行起到了不可估量的作用。強勢媒體是孕育流行語的土壤，許多流行語都來源于網(wǎng)絡詞語、小品臺詞、廣告語言、影視劇中的經(jīng)典對白等等。

1.發(fā)達的網(wǎng)絡

在信息高度發(fā)達的今天，現(xiàn)代人離不開網(wǎng)絡，“上網(wǎng)”已經(jīng)成為了人們生活的重要組成部分。互聯(lián)網(wǎng)為人們創(chuàng)造別致、鮮活的語言形式提供了一個廣闊的平臺。以下的這些詞語就是這個平臺上極具表現(xiàn)力的例子：

14）大蝦：“大俠”的誤寫，是指資深網(wǎng)蟲——網(wǎng)齡一般在兩年以上，具備高超的網(wǎng)絡技術，并且樂于幫助別人解決難題的人。這個名稱帶有些許詼諧的意味，形象地勾勒出網(wǎng)蟲長時間在電腦前伸頭彎腰的樣子。這種將錯就錯式流行語，真可謂是“無心插柳柳成蔭”。

15）菜鳥：指剛剛上網(wǎng)的新手，也常指玩電腦游戲不久的人。這是“大蝦”對新手的戲稱?，F(xiàn)在這個詞已經(jīng)成為新手、初入社會不諳世事者的通稱，被廣泛地應用于日常交際中。

16）東東：“東西”的昵稱。疊音的運用給人一種可愛、俏皮的感覺。

17）當：“down”的音譯，指在網(wǎng)上下載文件?！爱敗北取跋螺d（下）”這種文縐縐的說法要時尚、有趣得多。

2.經(jīng)典影視臺詞

電影、電視為流行語提供了豐富的材料。隨著某部影片的熱映或是某個電視節(jié)目的熱播，很多詞語會迅速竄紅。因為只要一說到這些詞，人們就能回想起劇中或節(jié)目中的情景，在談話中產(chǎn)生一些特殊的效果。例如：

18）傷自尊了：是2000年春節(jié)聯(lián)歡晚會上趙本山與宋丹丹合演的小品《鐘點工》中的臺詞。這一表示自己或別人自尊心受到傷害的戲謔語，已經(jīng)成為當下人們聊以解嘲和調(diào)侃的首選。

19）做人要厚道：是2004年初馮小剛執(zhí)導的賀歲片《手機》中的經(jīng)典臺詞。隨著這句臺詞的風行，“厚道”這個詞迅速成為了大眾口頭中的香餑餑。在Google搜索中，我們可以找到有關“厚道”的條目竟高達5100000項。①

20）黎叔很生氣，后果很嚴重：是2005年初上映的賀歲片《天下無賊》中葛優(yōu)飾演的黑道人物的經(jīng)典臺詞。也許是因為葛優(yōu)獨特的個人魅力，這句話一出現(xiàn)便大受歡迎。其中，“黎叔”常被人們替換為具體語境中的“某某”。

21）相當?shù)模弘S著趙本山、宋丹丹在2006年春節(jié)聯(lián)歡晚會上對小品《說事兒》的精彩演繹，“相當?shù)摹痹谝灰归g成為了家喻戶曉的流行詞。在口語表達中，它通常代替“特別”“很”“極其”等程度副詞，夸張色彩濃重。

四、流行語折射出的社會文化心理

在調(diào)查中，我們發(fā)現(xiàn)流行語的最大使用群體是青年人，12歲以下、35歲以上的人對流行語的了解和使用相對較少。其中，文化水平在高中以上的青年人是創(chuàng)造和使用流行語的主體。因此，流行語所體現(xiàn)的主要是現(xiàn)代社會的新生力量——青年人的社會文化心理。

（一）認同心理

雖然青年人中，有些還沒踏入社會，有些剛剛步入社會，有些已經(jīng)在社會上摸爬滾打好些年了，但是他們都有著同樣敏感的心理。當他們面對困難、挫折時，會渴望得到他人的鼓勵或幫助；當他們成功、快樂時，也希望有人能夠與之分享、共勉。他們大多既自戀又自卑，既對未來充滿信心又覺得前途渺茫。這種矛盾心理使得他們希望尋找到一種歸屬感，即希望得到他人的認同。于是，他們熱切地尋求和自己有相似心理特征、有相似生活經(jīng)歷、有相似世界觀和價值觀的人，期盼與他們達成一種相對的默契。創(chuàng)造和使用流行語恰恰成為他們彼此心領神會，達成默契的橋梁。

（二）宣泄心理

現(xiàn)代社會生活節(jié)奏加快，面臨著當前生存、就業(yè)等壓力的青年人，在積極適應社會的同時，往往需要一個宣泄的途徑。時下經(jīng)常掛在青年人嘴邊的“暈”“郁悶”“崩潰”“無聊”“惡心”“掛了”“有沒有搞錯”等流行語， 正是他們浮躁、煩悶、無奈等情緒的心理表現(xiàn)。這既反應出了青年人的心態(tài)不夠成熟，也隱含著他們對生活現(xiàn)狀的不滿和對社會制度迂回的批評。同時，宣泄情緒也是一種自我解壓的方式。幽默調(diào)侃的話語雖然不能改變現(xiàn)狀，但是不失為現(xiàn)代人緩解精神壓力、消除疲憊和苦悶的良劑。

（三）追新求異的心理

青年人思維活躍，接受新鮮事物的能力強，喜好追求新穎、別致的語言形式來表達他們的心理感受和生存狀態(tài)。流行語完全符合了青年人這種追求標新立異的社會心理。流行語不僅是他們彰顯個性、追求時尚的體現(xiàn)，也是他們打破標準、突破創(chuàng)新的成果。“I服了U”等中西合璧式的運用和“忽悠”“忒”“銼”等方言詞的復興就是很好的例子。

五、流行語的前景

流行語是一種動態(tài)現(xiàn)象，其產(chǎn)生、消失或被接納都有一個過程。當一個流行詞語賴以流行的主客觀條件削弱時，流行的元素也會跟著弱化，它必然會被更生動的詞語所取代，從而退出流行語的范圍——要么進入到一般詞匯中，要么被淘汰。從這個意義上說，流行語是詞匯中很不穩(wěn)定的成員。此外，流行語還帶有極大的隨意性。因為它沒有經(jīng)過全社會的約定俗成，所以難免會出現(xiàn)一些不規(guī)范、不合理的現(xiàn)象，如生造詞語、搭配不當?shù)取?/p>

雖然流行語有著這樣或那樣的缺點，但我們不能因此而拋棄它。作為一股鮮活的血液，它為漢語注入了活力，這是毋庸置疑的。寬容或許是對待它的最佳方式。

注釋：

①這項數(shù)據(jù)是筆者于2007年8月20日在Google網(wǎng)站搜索得到的。

參考文獻：

[1]黃 濤.流行語與社會時尚文化[M].上海:上海辭書出版社，2004.

[2]郭 熙.中國社會語言學(增訂本)[M].杭州:浙江大學出版社，2004.

[3]中國社科院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第5版)[M].北京:商務印書館，2005.

[4]勁 松.流行語新探[J].語文建設，1999，(3).

[5]趙麗娜 沈向榮.流行語的特點及語言學、心理學解釋[J].江西科技師范學院學報，2007，(1).

（高玲佳，安徽大學中文系）