摘 要；本文針對(duì)《新華新詞語詞典》中新的雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞類詞語進(jìn)行考察，對(duì)每個(gè)雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)一一進(jìn)行分析，從語素及其結(jié)構(gòu)關(guān)系中找出新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞方式的特點(diǎn)。通過統(tǒng)計(jì)主謂式、述賓式、述補(bǔ)式、聯(lián)合式、偏正式五種結(jié)構(gòu)關(guān)系在雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞中出現(xiàn)的數(shù)目，和“n+n”“n+v”“n+a”“v+v”“v+n”“v+a”“a+a”“a+n”“a+v”九種構(gòu)詞類序在新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞出現(xiàn)的數(shù)目，以及五種句法關(guān)系在主要構(gòu)詞類序的出現(xiàn)次數(shù)，進(jìn)而從宏觀上把握了新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的語素構(gòu)詞規(guī)律，是以語素按“v+n”排列的述賓結(jié)構(gòu)為主要構(gòu)詞方式的。

關(guān)鍵詞：新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞 語素 構(gòu)詞 結(jié)構(gòu)關(guān)系

一、引言

自20世紀(jì)80年代至今，隨著社會(huì)的發(fā)展，現(xiàn)代漢語的詞匯系統(tǒng)不斷地變化更新，涌現(xiàn)出很多新詞語，新詞語問題一直是語言學(xué)界的一個(gè)熱點(diǎn)課題。本次課題的立足點(diǎn)就在于力圖采用新的研究手段，借鑒漢字信息處理領(lǐng)域?qū)φZ言進(jìn)行靜態(tài)量化分析的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析方法，針對(duì)新詞語中的雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞類詞語進(jìn)行考察分析，從而分析出新詞語構(gòu)詞方式的規(guī)律和特點(diǎn)。

在《新華新詞語詞典》（商務(wù)印書館2003年出版）中，主要收錄了20世紀(jì)90年代以來出現(xiàn)或進(jìn)入社會(huì)生活的新詞新義新用法，也酌收部分早些時(shí)候出現(xiàn)，但目前高頻使用的新詞語，共收錄新詞語2200條。據(jù)統(tǒng)計(jì)，《新華新詞語詞典》中，雙音節(jié)詞占58.7%，三音節(jié)詞占17.6%，四音節(jié)詞占14.7%，五音節(jié)以上占8.7%。由此可見，雙音節(jié)復(fù)合詞在整個(gè)漢語新詞語中仍占主流地位。漢語傳統(tǒng)的構(gòu)詞方式是句法構(gòu)詞，即聯(lián)合型、偏正型、補(bǔ)充型、動(dòng)賓型，主謂型等等。這符合新詞語產(chǎn)生的規(guī)律，因?yàn)椤罢Z言既有的構(gòu)詞材料和構(gòu)詞方式，是產(chǎn)生新詞的語言基礎(chǔ)?！备鶕?jù)考察統(tǒng)計(jì)，《新華新詞語詞典》中收錄的雙音節(jié)動(dòng)詞類詞語總共約有530個(gè)，占雙音節(jié)復(fù)合詞總數(shù)的39.5%。筆者進(jìn)行的這項(xiàng)實(shí)踐研究，就是針對(duì)《新華新詞語詞典》中的雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞作為考察對(duì)象，從語素、結(jié)構(gòu)關(guān)系方面對(duì)它們的構(gòu)詞方式一一進(jìn)行分析。基于這樣的實(shí)踐，做了一系列的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，來看新的雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的主要構(gòu)詞方式是什么？新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞語素性類又和結(jié)構(gòu)方式有怎樣的關(guān)系？

二、實(shí)踐過程中遇到的問題及采取的策略

（一）分析新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞過程中，碰到的問題明析

1.關(guān)于構(gòu)詞語素的研究

雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞方式最主要的一點(diǎn)就是對(duì)其構(gòu)成語素的研究。所謂的“構(gòu)詞方式”就是指語素以主謂、偏正、聯(lián)合、述賓、述補(bǔ)等結(jié)構(gòu)形式組成詞。關(guān)于漢語語素的特性方面可以從“素類”“類序”方面進(jìn)行描寫。

素類：是指語素的類別，主要參照意義對(duì)漢語語素進(jìn)行的分類。如“搞”是動(dòng)詞性，“定”是形容詞性。

類序：是指由語素項(xiàng)所構(gòu)詞中各語素項(xiàng)素類的序列。如“把脈”，其類序?yàn)関+n。

以上描寫對(duì)這項(xiàng)實(shí)踐研究中的基本概念進(jìn)行了界定。在分析雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的語素特性時(shí)，遇到一些難以界定的詞語。比如在“飆車”和“飆升”這兩個(gè)詞語中，“飆”究竟是什么詞性的語素?！帮j車”是開快車的意思，動(dòng)賓式的結(jié)構(gòu)關(guān)系使“飆”看上去具有了動(dòng)詞性。“飆升”指價(jià)格、數(shù)量等急速上升，“飆”在這個(gè)詞中又好像具有了形容詞性。而“飆”在書面語中是指狂風(fēng)的意思，是名詞性的語素。那么筆者就采取了“飆”字本身最初的語素性質(zhì)，將它看成名詞性語素。又如“哈韓”“哈日”，意思指瘋狂崇拜、迷戀和追隨韓國（日本）的時(shí)尚和流行文化。這些詞出現(xiàn)在語料中多是以“哈韓一族”“瘋狂哈日”的組合出現(xiàn)。筆者就結(jié)合語義層面進(jìn)行了判定，把“哈”字歸為動(dòng)詞性語素。

2.關(guān)于結(jié)構(gòu)關(guān)系的確定

合成詞的結(jié)構(gòu)由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語素構(gòu)成，有內(nèi)部結(jié)構(gòu)問題，大體可分為“詞根+詞根”的復(fù)合式和“詞根+詞綴”的附加式?！霸~根+詞根”的復(fù)合式從詞根和詞根的關(guān)系看，基本上存在著聯(lián)合型、偏正型、補(bǔ)充型、動(dòng)賓型、主謂型五種類型結(jié)構(gòu)。這五種類型結(jié)構(gòu)關(guān)系的確定，是從語素之間的意義關(guān)系層面進(jìn)行的界定。分別為：

聯(lián)合型：由兩個(gè)意義相同、相近、相關(guān)或相反的詞根并列組合而成。在意義上，前一個(gè)語素和后一個(gè)語素地位平等。例如：

按揭、幫扶、包裝、比拼、操控、策劃、炒作、打理、打拼、點(diǎn)擊、勾兌、構(gòu)建、關(guān)愛、減讓、建構(gòu)、解讀、垮塌、拍拖、派發(fā)、派送

偏正型：前一詞根修飾、限制后一詞根。例如：

海選、假唱、勁減、豪賭、安檢、暗補(bǔ)、包養(yǎng)、爆炒、飆升、并購、倉儲(chǔ)、雪藏、超生、晨練、傳銷、大話、單贏、盜采、低聘、冷銷

補(bǔ)充型：后一詞根補(bǔ)充說明前一詞根。在意義上前一個(gè)語素表示某種動(dòng)作行為，后一個(gè)語素表示動(dòng)作行為的結(jié)果或趨向。例如：

扮靚、保潔、剝離、搞定、跟進(jìn)、看淡、看旺、理順、買斷、滅失、磨合、攀升、盤活、盤整、切入、傾斜、勝出、鎖定、抬升、逃廢

動(dòng)賓型：前一詞根表示動(dòng)作行為，后一詞根表示動(dòng)作行為所支配關(guān)涉的事物。例如：

把脈、扮酷、蹦迪、幫困、避稅、沖浪、換血、保值、變臉、重碼、加盟、曝丑、出彩、加密、出鏡、減肥、減負(fù)、減虧、減災(zāi)、見旺

主謂型：前一詞根表示被陳述的事物，后一詞根是陳述前一詞根的。例如：

房改、婚檢、海歸

在這次的考察對(duì)象中，還存在著“詞根+詞綴”的附加式，如“亮化、膨化、細(xì)化”，其中“化”是由詞根演化而來的。

三、雙音節(jié)復(fù)合詞構(gòu)詞規(guī)律的統(tǒng)計(jì)和研究

（一）雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的主要構(gòu)詞方式

基于以上針對(duì)雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞做出的考察實(shí)踐，可以統(tǒng)計(jì)出，在這526個(gè)雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞中（不包含“詞根+詞綴”的附加式合成詞），聯(lián)合型的動(dòng)詞有52個(gè)，偏正型的動(dòng)詞有138個(gè)，動(dòng)賓型的動(dòng)詞有291個(gè)，補(bǔ)充型的動(dòng)詞有38個(gè)，主謂型的動(dòng)詞有7個(gè)。這五種構(gòu)詞方式，占雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞整體的比例如下圖所示：

由上表可以看出雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞方式，主要以動(dòng)賓型的構(gòu)詞方式為主，占到了整個(gè)動(dòng)詞構(gòu)詞方式的一半以上。其次是偏正型的構(gòu)詞方式，也占據(jù)了不少的份額，成為主要的構(gòu)詞方式之一。

（二）復(fù)合詞的構(gòu)詞類序統(tǒng)計(jì)

在現(xiàn)代漢語中，沒有形態(tài)變化，名、動(dòng)、形容詞性語素交錯(cuò)排列，組成各種類型?？偣部梢詷?gòu)成“a+a”“a+n”“a+v”“n+n”“n+v”“n+a”“v+a”“v+n”“v+v”共九種類序排列。這九種類序排列在此次整個(gè)考察對(duì)象中所占的數(shù)量和比例，如圖表3所示：

綜合上表作出統(tǒng)計(jì)，可以得出雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞中的名詞性語素有259個(gè)，約占24.6%，動(dòng)詞性語素有668個(gè)，約占63.5%，形容詞性語素有125個(gè)，約占11.9%。也就是說在構(gòu)成雙音節(jié)動(dòng)詞的語素中，動(dòng)詞性語素最多，形容詞性語素最少?？梢钥闯鰪?fù)合動(dòng)詞絕大多數(shù)都是由表示動(dòng)作行為的動(dòng)詞性語素參與構(gòu)成的，而且兩個(gè)語素構(gòu)成一個(gè)雙音節(jié)動(dòng)詞時(shí)至少有一個(gè)動(dòng)詞性語素的情況占大多數(shù)。因?yàn)槿缟媳硭?，在九種類序排列中，以“v+n”（占44.1%）、“v+v”（占28.5%）及“a+v”(占13.5%)為最主要的類序排列方式。而且在其中，動(dòng)詞性語素處于前一位置的又屬多數(shù)，即“v+n”和“v+v”的類序排列。在少數(shù)情況下形容詞性語素和名詞性語素相互組合也可形成動(dòng)詞，如“瘦身”（a+n）、“死機(jī)”（a+n）等，這種情形是很少見的，約為總數(shù)的3.2%。這種情況則反映了語素素性在構(gòu)詞時(shí)的演變。

這個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)與以往關(guān)于現(xiàn)代漢語動(dòng)詞的語素研究的統(tǒng)計(jì)結(jié)果有所不同。清華大學(xué)的苑春法、黃昌寧曾建立了一個(gè)漢語語素?cái)?shù)據(jù)庫（1998），他們的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示多數(shù)動(dòng)詞是由語素“v+v”(占44.7%)、“v+n”（占34.1％）和“a+v”（占7.2％）構(gòu)成?！皏+v”的類序排列是最多的。那么由此可以推斷，現(xiàn)代漢語新詞語的雙音節(jié)動(dòng)詞的構(gòu)詞與以往動(dòng)詞的構(gòu)詞規(guī)律上有一些差別。新的雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞趨勢是，以“v+n”即動(dòng)詞性語素加名詞性語素為主。

在語素以“v+v”“v+n”和“a+v”的類序排列的動(dòng)詞中，五種結(jié)構(gòu)關(guān)系又是如何分布的呢？看圖表3所示：

由此可見，在所有以“v+n”為類序的詞語中，其結(jié)構(gòu)關(guān)系幾乎全都是動(dòng)賓型的構(gòu)詞方式。語素按“v+v”為類序排列時(shí)，則以聯(lián)合型與偏正型為主。那么，雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞方式就是以“v+n”的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)和以“v+v”的聯(lián)合結(jié)構(gòu)及偏正結(jié)構(gòu)為主要構(gòu)詞方式。

（三）新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞規(guī)律

綜合上述的分析數(shù)據(jù)可以得出以下結(jié)論：新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的主要構(gòu)詞方式為動(dòng)賓型，占總數(shù)的56%。語素以“v+n”（占44.1%）、“v+v”（占28.5%）及“a+v”(占13.5%)為最主要的類序排列方式。雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞主要的構(gòu)詞特點(diǎn)為兩個(gè)語素構(gòu)成一個(gè)動(dòng)詞時(shí)，兩個(gè)語素中至少有一個(gè)動(dòng)詞性語素的情況占大多數(shù)。在其中，動(dòng)詞處于前一位置的又屬多數(shù)，即“v+n”和“v+v”的語素類序。在所有的以“v+n”為類序的詞語中，其結(jié)構(gòu)關(guān)系幾乎全都是動(dòng)賓型的構(gòu)詞方式。那么，雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞方式就是以“v+n”的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)為主要構(gòu)詞方式。

四、結(jié)語

在對(duì)《新華新詞語詞典》中的526個(gè)新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的分析考察中，通過對(duì)雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的語素及其構(gòu)詞方式一一進(jìn)行分析，最終得到了關(guān)于新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的一些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)反映的是動(dòng)詞內(nèi)部語素及其句法結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系。

通過在新雙音節(jié)復(fù)合詞中分別列出聯(lián)合型、偏正型、補(bǔ)充型、動(dòng)賓型主謂型這些結(jié)構(gòu)方式出現(xiàn)的數(shù)目及所占的比例，反映了語素之間的句法結(jié)構(gòu)關(guān)系。通過按照語素類序進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，反映了語素性類和動(dòng)詞構(gòu)詞的關(guān)系。新雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的主要構(gòu)詞方式為動(dòng)賓型，占總數(shù)的56%。語素以“v+n”（占44.1%）、“v+v”（占28.5%）及“a+v”(占13.5%)為最主要的類序排列方式。雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞主要的構(gòu)詞特點(diǎn)為：兩個(gè)語素構(gòu)成一個(gè)動(dòng)詞時(shí)，兩個(gè)語素中至少有一個(gè)動(dòng)詞性語素的情況占大多數(shù)。其中，動(dòng)詞處于前一位置的又屬多數(shù)，即“v+n”和“v+v”的語素類序。在所有的以“v+n”為類序的詞語中，其結(jié)構(gòu)關(guān)系幾乎全都是動(dòng)賓型的構(gòu)詞方式。那么，雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞方式就是以“v+n”的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)為主要構(gòu)詞方式。依據(jù)這些數(shù)據(jù)，說明了雙音節(jié)復(fù)合動(dòng)詞的構(gòu)詞規(guī)律，是以語素按“v+n”排列的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)為主要構(gòu)詞方式。

本次考察實(shí)踐說明，在新詞語研究的領(lǐng)域中，可以通過更新研究手段，對(duì)語言進(jìn)行靜態(tài)的量化分析數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，經(jīng)數(shù)字和圖表對(duì)新詞語的構(gòu)詞規(guī)律進(jìn)行說明，可以有助于把握新詞語的構(gòu)詞規(guī)律。

參考文獻(xiàn)：

[1]商務(wù)印書館辭書研究中心.新華新詞語詞典.[Z]北京:商務(wù)印書館，2003.

[2]郭鴻杰，周芹芹.現(xiàn)代漢語新詞語的構(gòu)詞特點(diǎn)——兼評(píng)《新華新詞語詞典》[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào).2003，（7）.

[3]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社，1997.

[4]苑春法，黃昌寧.基于語素?cái)?shù)據(jù)庫的漢語語素及構(gòu)詞研究

[J].世界漢語教學(xué)，1998，（2）.

[5]北京大學(xué)中文系現(xiàn)代漢語教研室.現(xiàn)代漢語[M].北京:商務(wù)印書館，2004.

[7]傅愛平.漢語信息處理中單字的構(gòu)詞方式與合成詞的識(shí)別和理解[J].人大復(fù)印資料（語言文字學(xué)），2004，（2）.

（穆克婭，河北大學(xué)人文學(xué)院）