摘要:聽力教學(xué)在語言教學(xué)中的重要性是不容置疑的,在對外漢語聽力教學(xué)中,聽力教學(xué)的重要性也是不容忽視的。然而目前的聽力教學(xué)還有些不盡人意的地方,筆者結(jié)合自己在對外漢語聽力教學(xué)實踐中的經(jīng)歷,對對外漢語聽力教學(xué)做了初步探索,發(fā)現(xiàn)了其中存在的某些問題,并嘗試性地提出了解決的辦法。
關(guān)鍵詞:聽力教學(xué) 問題 對策
一、聽力教學(xué)的重要性
據(jù)美國保爾·蘭金教授統(tǒng)計,人們在社會實際語言文學(xué)使用中,75%是通過聽說來完成的,其中聽占45%,說占30%,讀和寫分別只占16%和9%,而語言交流的核心是發(fā)出信息和反饋信息,可見,“聽”是人類交際活動中最主要的形式。
在語言學(xué)習(xí)和語言交際過程中,聽力的重要性是顯而易見的,20世紀(jì)40年代產(chǎn)生的聽說法,50年代產(chǎn)生的視聽法都是以聽力輸入為主的教學(xué)方式。從語言學(xué)習(xí)者的角度來說,“聽”總是先于“說”,有了“聽”的輸入,才有可能有“說”的輸出。如果聽不懂,那么“說”也無從說起。對第二語言學(xué)習(xí)者來說,只有先“聽”,然后才能跟著模仿?!奥牎钡哪芰υ綇?,學(xué)說話就學(xué)得越快。
楊惠元(1992)在《中國對外漢語聽力教學(xué)的發(fā)展》中提到,“教授和學(xué)習(xí)任何一種語言都是從聽到說、從聽到讀到寫。聽說讀寫,稱之為‘四會’,‘聽’是四會之首?!彼诖宋闹羞€提到,“無論是學(xué)習(xí)語言,還是用語言進行交際,‘聽’都是首要的,聽沒有問題,說才會成為主要矛盾。這是因為,在學(xué)習(xí)過程中,只有先聽懂對方的話,才能決定自己說什么和怎么說。聽力好,聽懂了對方的話,交際就完成了一半,有繼續(xù)進行的可能;聽力不好,聽不懂對方的話,交際就無法進行?!?/p>
總的來說,“聽”不僅是語言輸入的重要途徑和不可或缺的渠道,而且它對于說、讀、寫、譯等能力的鞏固和提高也有著極其重要的作用。其中“聽”與“說”的關(guān)系最為密切,“聽”有助于“說”,“說”有賴于“聽”。要提高說話的能力,提高口頭交際的能力,就非得提高聽力不可。因此,在對外漢語教學(xué)中應(yīng)該充分發(fā)揮“聽”在漢語習(xí)得上的特殊作用,抓住這一關(guān)鍵環(huán)節(jié)來促進學(xué)生各項語言技能的全面提高。
二、聽力教學(xué)存在的問題及原因
如果聽力課堂氣氛沉悶,就難以調(diào)動學(xué)生上課的積極性,教師教起來也就沒有了興趣,相信很多教師和學(xué)生都有體會。下面作具體分析:
(一)聽力課學(xué)生收獲甚微
很多人提到聽力教材內(nèi)容脫離生活,乏味單一,缺乏趣味性。事實上,這不僅僅是聽力教材存在的問題,應(yīng)該說是很多語言學(xué)教材普遍存在的問題。學(xué)習(xí)語言,相對來說是比較枯燥的事情,如果教材在內(nèi)容上不夠吸引人,那么肯定會影響學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
從某種意義上說(主要是與口語課相比),精讀課也有其被動性和乏味之處。然而,精讀課卻能受到學(xué)生的歡迎,這是為什么呢?因為精讀課能夠滿足學(xué)生的求知欲,學(xué)生覺得能夠在精讀課上學(xué)到知識,所以喜歡上精讀課。但就聽力課而言,學(xué)生覺得除了練習(xí)聽力以外,很少真正地學(xué)到東西,于是這個課就變得可上可不上了。所以,真正的問題在于,聽力課收獲甚微。
(二)教學(xué)模式單一
長期以來,聽力教師和學(xué)生對聽力課的認(rèn)識就是放放錄音,聽聽磁帶,對對答案,因而聽力教學(xué)采取的教學(xué)模式就是:“教師放錄音——學(xué)生聽——做題——教師提問——對答案”的五步法。從某種程度上講,這樣機械而刻板的教學(xué)模式,忽視了學(xué)生的積極性和主動性,影響了學(xué)生創(chuàng)造性的發(fā)揮。
在這一點上,口語課的教學(xué)模式是一個值得借鑒和學(xué)習(xí)的例子??谡Z課之所以受學(xué)生歡迎,主要是因為它能夠充分調(diào)動學(xué)生的積極性和創(chuàng)造性,讓學(xué)生主動地參與到教學(xué)活動中來而不只是被動接受。
應(yīng)該說,在聽力教材既定的情況下,作為授課主體的教師應(yīng)該更多地考慮教學(xué)方法和教學(xué)形式的問題,改進教學(xué)方法,改善教學(xué)模式,靈活地運用聽力教材,提高學(xué)生對聽力課的興趣。教師應(yīng)該讓學(xué)生感覺到,聽力課上起來并不是那么無趣,而是能夠有所收獲。這樣,我們的教學(xué)目的也就很自然地達到了。
三、解決聽力課難題的對策
(一)聽力教師要在聽力教學(xué)中充分發(fā)揮課堂活動組織者和引導(dǎo)者的作用,順利開展聽力教學(xué)
我們應(yīng)該借鑒精讀課的優(yōu)點,讓學(xué)生在聽力課上有所收獲而不僅僅局限于被動的聽力練習(xí),所以在聽力課上,有必要涉及語法和詞匯的講解。這一出發(fā)點是好的,但是另一方面,我們又要注意聽力教材或者聽力課本身的特點。與精讀教材相比,聽力教材中的內(nèi)容不可能像精讀課文那樣進行系統(tǒng)地分析,而且也沒有足夠的課后練習(xí)可以鞏固。針對這一點,聽力教師在聽力課上所要講解的語法和詞匯就不能太過復(fù)雜和深奧,因為語法講解的目的是為了學(xué)生能更好地理解聽到的內(nèi)容而不是專門為了學(xué)習(xí)這一語法點,也就是說,講解語法還是服務(wù)于“聽”的。因而語法的學(xué)習(xí)要有針對性,詞匯的講解要有重點,而不能面面俱到。這樣學(xué)生就會覺得既學(xué)到了東西,又能夠比較容易地掌握,從而也就比較樂于上聽力課了。
(二)進行聽力教學(xué)的時候,注重師生間、學(xué)生間動態(tài)的信息交流和互動性的培養(yǎng)
前面我們通過橫向的與口語課的比較,看到了聽力課存在的問題是不能很好地調(diào)動學(xué)生的積極性。由此,我們可以在進行聽力教學(xué)的時候,增強師生間、學(xué)生間動態(tài)的信息交流和互動性,而不只是停留在老師提問,學(xué)生回答,這樣機械地對答案上。比如,在公布答案之前可以先讓學(xué)生以小組為單位,說出自己的答案,然后說明理由;或者在聽到同學(xué)們都比較感興趣的話題時,可以就這一話題給與適當(dāng)?shù)臅r間進行小組討論。課堂交互是二語教學(xué)的一個重要因素,在這樣的語言課堂上,教師的作用是引導(dǎo)和組織學(xué)生參與各種交際活動,為他們創(chuàng)造交流信息、表達思想的環(huán)境和機會,使他們通過交際和意義協(xié)商促進語言習(xí)得。這也正體現(xiàn)了時下所提倡的“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念。教師從傳統(tǒng)的主導(dǎo)地位向指導(dǎo)地位轉(zhuǎn)變,有利于學(xué)生主體性的凸現(xiàn)和創(chuàng)造性的解放,從而提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
當(dāng)然,我們把交互式的教學(xué)方法運用到聽力教學(xué)中來,需要注意的是,聽力課仍舊是聽力課,也可以說成是某種意義上的聽說課,但仍舊是以“聽”為中心的,即使給予適當(dāng)?shù)臅r間討論,也是服務(wù)于“聽”的,這是需要特別說明的一點,所以聽力教師在時間安排上要把握得當(dāng)。
四、結(jié)語
本文對外漢語聽力教學(xué)只是做了初步的探討,很多問題還需要更深入地研究,比如針對不同階段,不同水平的學(xué)生應(yīng)該怎樣開展聽力教學(xué)。教學(xué)方法也是根據(jù)一定的教學(xué)目的和教學(xué)對象選用的,沒有可以適用于任何一種情況的萬能教學(xué)法。
盡管目前聽力教學(xué)研究已經(jīng)取得了一定的成就,但正如劉頌浩先生(2001)指出的“在看到成就的同時,我們也不得不承認(rèn),聽力教學(xué)研究取得的進步與對外漢語教學(xué)飛速發(fā)展的形勢是不相適應(yīng)的,現(xiàn)狀并不容樂觀?!彼?,作為工作在教學(xué)前線的實踐者,我們應(yīng)該充分發(fā)揮自己的主動性,不斷探索更好的教學(xué)方式,提高教學(xué)質(zhì)量,獲得更高的教學(xué)成就。
參考文獻:
[1]陳立夏.試論教師在交互式聽力教學(xué)中的角色扮演[J].遼寧工學(xué)院學(xué)報,2005,(1).
[2]杜松.交互性語言教學(xué)理論在聽力教學(xué)中的應(yīng)用[J].黑龍江教育(高教研究與評估),2006, (10).
[3]劉頌浩.對外漢語聽力教學(xué)研究述評[J].世界漢語教學(xué),2001,(1).
[4]劉穎.對外漢語聽力教學(xué)探[J].和田師范??茖W(xué)校學(xué)報(漢文綜合版),2006,(3).
[5]楊惠元. 中國對外漢語聽力教學(xué)的發(fā)展[J].世界漢語教學(xué),1992,(4).
(肖麗君,上海交通大學(xué)國際教育學(xué)院)