摘要:現(xiàn)代漢語是高等院校漢語言文學(xué)專業(yè)的基礎(chǔ)課程,在大學(xué)文科教學(xué)體系中有著舉足輕重的地位。但是,其現(xiàn)狀卻不容樂觀。論生動活潑性,它不如文學(xué)課程;論深奧性,它又不如古代漢語??傊?,現(xiàn)代漢語課不易教也不易學(xué),教師、學(xué)生都感到索然無味。這已經(jīng)是普遍現(xiàn)象,現(xiàn)代漢語教學(xué)改革已經(jīng)勢在必行。
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代漢語教學(xué) 現(xiàn)狀分析 教學(xué)改革
一、教學(xué)現(xiàn)狀分析
導(dǎo)致現(xiàn)代漢語課厭教、厭學(xué)情緒的原因主要有以下幾個方面:
1.教材存在缺陷
現(xiàn)行的幾種影響比較大的教材,大都誕生于20世紀80年代。它們雖然各領(lǐng)風(fēng)騷,比較全面地反映了當時語言學(xué)界的研究成果,再版時也進行了一些修訂,但這些教材主要是受描寫語言學(xué)的影響而建立起來的教學(xué)體系,當面對今天多元化的語言理論,教材理論的缺陷便一覽無余。
2.教學(xué)內(nèi)容相對抽象
現(xiàn)代漢語與文學(xué)課相比,其科學(xué)性更強,文學(xué)性欠缺。作為理論知識傳播課程,現(xiàn)代漢語,尤其是語法部分,便顯得比較枯燥。目前的漢語語法,內(nèi)容抽象,枯澀難懂,教師難教、學(xué)生難學(xué),學(xué)過以后用處又不是很大,至多能夠簡單地分析分析句子,改改病句,作用非常有限,所以有不少人要求“淡化語法”“取消語法”,甚至還要“扭斷語法的脖子”。
3.現(xiàn)代漢語課重視書面語的研究,輕視對口語的研究
教材語料的選擇往往缺乏廣泛的代表性,只從靜態(tài)的、形式的角度去研究語言,把生動活潑的、豐富多彩的語言現(xiàn)象分析得支離破碎,枯燥乏味,令人生厭。
4.教學(xué)方法單一、教學(xué)手段落后
很多教師教法單一,照本宣科,教學(xué)內(nèi)容沒有很好地優(yōu)化,沒有處理好教材與講授內(nèi)容、講授系統(tǒng)的關(guān)系問題。李如龍先生說:“以往的現(xiàn)代漢語課教學(xué)方法上的最大問題是以教師為中心的滿堂灌。知識傳授惟恐不全、不滿、不深、不透,能力訓(xùn)練則又少、又慢、又差、又費,把這門工具性很強的工具課開成了經(jīng)院式的理論課?!盵1]教師依賴教材重講輕練、重灌輸輕啟發(fā),只求把教材提到的概念、規(guī)則、實例講清楚,在很大程度上忽視了學(xué)生的聽寫能力、對現(xiàn)代漢語的運用能力、理解能力和鑒賞能力的培養(yǎng)。
二、教學(xué)內(nèi)容改革
面對現(xiàn)代漢語課的教學(xué)現(xiàn)狀,我們迫切感到現(xiàn)代漢語教學(xué)已經(jīng)到了非改革不可的時候了。現(xiàn)代漢語的教學(xué)改革,主要涉及到課程設(shè)置、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法與教學(xué)手段,但關(guān)鍵還是教學(xué)內(nèi)容的改革。要根據(jù)教學(xué)大綱對教學(xué)內(nèi)容進行深化和拓展,及時介紹最新研究成果,不斷地運用新的理論、方法去分析語言現(xiàn)象。
教材對一門課程的教授與學(xué)習(xí)影響都很大?,F(xiàn)行教材卻存在很大的缺陷,概括起來說“在教學(xué)觀念上重理論、輕實踐,過于強調(diào)系統(tǒng)性和科學(xué)性;靜態(tài)的描寫雖多卻缺乏解釋力;涉及到語言運用的實例少,且往往限于孤立的分析說明;在結(jié)構(gòu)上重拆分輕整合,在思維方法上重演繹、輕歸納”。[2]
近幾十年來,現(xiàn)代漢語的本體研究十分活躍,新的成果層出不窮。那些已經(jīng)成為定論的、獲得共識的成果應(yīng)該及時反映到現(xiàn)代漢語教材中來,課程內(nèi)容只有不斷地推陳出新,才能適應(yīng)課程定位的需要,才能符合培養(yǎng)專業(yè)人才的需要。當然,我們在引進新的研究成果時,也應(yīng)因地制宜,加以選擇。“有的學(xué)校在講授現(xiàn)代漢語語法時大講結(jié)構(gòu)主義和轉(zhuǎn)換生成語法的差別,格語法和配價語法原理,效果往往很差,恐怕只有重點大學(xué)的選修課里可以容納這些內(nèi)容?!盵2]目前的漢語語法理論和體系已經(jīng)嚴重地束縛了我們的思想,不管哪種體系,不管哪一家,共同不足的地方就是沒有擺脫西方語言的羈絆,因而不能有效地指導(dǎo)現(xiàn)代漢語的運用。張志公先生在晚年的時候深有感慨地說:“我的語法思想發(fā)展到發(fā)現(xiàn)自己的錯誤。語法體系和語法教學(xué)要動大手術(shù)?!彼€多次呼吁我們要建立“中國特色的漢語語法”,要建立姓“中”不姓“西”的漢語語法體系。[3]總之,人們的語法研究應(yīng)越來越靠近漢語自身的特點,越來越注意語法在漢語實踐中的運用,注意理論語法同教學(xué)語法相結(jié)合。
現(xiàn)代漢語是一門基礎(chǔ)課,是工具性的課程,教學(xué)大綱明確規(guī)實:“貫徹理論聯(lián)系實際的原則,加強基本技能的訓(xùn)練,培養(yǎng)和提高學(xué)生理解、分析和運用現(xiàn)代漢語的能力,為他們將來從事教學(xué)工作和現(xiàn)代漢語研究工作打下基礎(chǔ)”。針對這一培養(yǎng)目標,我們應(yīng)刪除現(xiàn)行教材中那些過于煩瑣的知識,以貴在精要的原則去構(gòu)建知識點系列;同時將適量增加與語言運用有關(guān)的社會文化背景,審美情趣內(nèi)容,以使學(xué)生具備良好的語言修養(yǎng),能分析并解釋語言現(xiàn)象,又能長于聽、說、讀、寫,具有較高的語言鑒賞能力和語言運用能力。
語言不僅是文化的一部分,它還體現(xiàn)著民族的文化思維、文化心理、文化歷史和價值觀,是最具有人文性的一種社會現(xiàn)象。薩丕爾曾經(jīng)說過:“語言,作為一種結(jié)構(gòu)來看,它的內(nèi)面是思維的模式?!盵4]我們過去的教學(xué)內(nèi)容過于強調(diào)現(xiàn)代漢語科學(xué)性的一面,往往忽視了它人文性的另一面。適量引進文化的東西到現(xiàn)代漢語課堂里,有助于學(xué)生增強對語言現(xiàn)象的解釋力,增加課程的分量,開拓學(xué)生的視野,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
現(xiàn)代漢語教學(xué)內(nèi)容的枯燥還表現(xiàn)在例句的選擇上。有的教材部分語料幾乎是幾十年前的,還被作為經(jīng)典例句來給今天的學(xué)生講,他們會覺得離自己的生活太遠,沒有興趣學(xué)習(xí)。黃伯榮、廖序東本《現(xiàn)代漢語》下冊,選用了楊朔、秦牧、吳伯蕭、毛澤東、峻青等人的名言名句,“他們的語句無可挑剔,但是不同時代的人有不同的表達習(xí)慣,現(xiàn)在的學(xué)生讀這些名家的文字,不會因為他們是名家而給他們面子?!盵5]因此,我們在教學(xué)過程中應(yīng)該選取廣泛代表性的語料,包括:來自當代有影響的詩歌散文、小說、戲劇中的語料,還有政論、社論、體育、娛樂等新聞報紙中的語料,同時對口語中體現(xiàn)出鮮活的生活氣息的例子也應(yīng)積極加以關(guān)注。教師在平時就應(yīng)該重視對語言材料的搜集和整理,而不是用那些陳詞濫調(diào)的老例句,應(yīng)該把研究分析的對象放到豐富多彩、生動活潑的生活語言中去,盡量使用第一手語料,將語言規(guī)則淡化于對活生生的語言事實的觀察分析當中。
三、教學(xué)方法改革
隨著時代的發(fā)展,評價人才的標準也在隨之改變,過去認為只要有知識就是人才,現(xiàn)在把具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力作為主要標準。要實現(xiàn)這個目標,必須對現(xiàn)有的教學(xué)方法進行改革。
以往的現(xiàn)代漢語課,教學(xué)方法上最大問題是以教師為中心滿堂灌。滿堂灌式的突出問題是害怕知識傳授得不全、不深、不透。改變這種狀況的根本辦法是讓學(xué)生參與,對語言現(xiàn)象進行觀察、分析,最后得出自己的結(jié)論,養(yǎng)成分析問題、解決問題的習(xí)慣,使教學(xué)雙方互動起來,形成思想上的交鋒,既可以開發(fā)學(xué)生的思維能力,又可以培養(yǎng)學(xué)生的研究興趣。如果不讓學(xué)生參與,一味地搞滿堂灌,就會帶來另外一個問題——如何因材施教?語言能力本來因人而已,針對目前現(xiàn)代漢語的內(nèi)容,有些人吃不飽,認為課程理論起點太低,學(xué)術(shù)層次不高,整個教學(xué)體系過分拘泥于實用性的語言技能的提高,卻從根本上忽視了學(xué)生理論素養(yǎng)、知識視野和透視能力的提高。有的學(xué)生卻吃不消、跟不上,認為教學(xué)中所傳授的知識與他們所需要的語言能力之間有很大的距離。對于以漢語為母語的學(xué)習(xí)者來說,鉆研并記住那些龐雜的語言細節(jié)是否必要?可是真正能夠指導(dǎo)語言實際運用的內(nèi)容,課程中又顯得十分單薄、空洞,甚至空白。劉大為、巢宗祺認為,教學(xué)改革的核心問題是讓學(xué)生獲得怎樣的能力,并依此把學(xué)生分為兩種不同的類型:一部分學(xué)生希望獲得語言研究能力,另一部分學(xué)生則期望獲得語言運用能力,而實際上這是兩種完全不同的能力。[6]
教學(xué)手段的落后也是影響現(xiàn)代漢語教學(xué)效果的重要原因。不少學(xué)校的教師還是靠著“三寸不爛之舌”和一根粉筆打天下。理想的教學(xué)手段是:教室里安裝麥克風(fēng),教師在課堂上可利用幻燈錄像和電腦、電視顯示音像資料,在課外學(xué)生可聽到大量的名家名作朗誦帶。利用電腦把教學(xué)內(nèi)容制成課件,這樣教學(xué)活動就從無聲到有聲,從平面到立體,使學(xué)習(xí)者可更直觀、更自然地接受媒體信息。同時教學(xué)課件可以通過互聯(lián)網(wǎng)讓學(xué)生隨時享用,突破了時間和空間的限制,使學(xué)生可以自主學(xué)習(xí)。這不僅是教學(xué)觀念的變革,更是角色的轉(zhuǎn)換。
基金項目:陜西省教育廳社會科學(xué)研究項目(項目號:07JK158)。
參考文獻:
[1]李如龍.也談現(xiàn)代漢語課程的改革[J].語文建設(shè),1998,(5).
[2]蘭玉英.談現(xiàn)代漢語教學(xué)改革[J].內(nèi)江師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,1999,(3).
[3]王洪江.張志公后期語法思想給我們的啟迪[J].山西大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報,2002,(2).
[4]薩丕爾.語言論[M].北京:商務(wù)印書館,1964.
[5]關(guān)彥慶.關(guān)于現(xiàn)代漢語課程改革的思考[J].黑龍江高教研究,2006,(2).
[6]劉大為 巢宗祺.能力目標與課程設(shè)置[J].高等師范教育研究,1996,(2).
(孟萬春,陜西延安大學(xué)文學(xué)院 )