譯/黃麗莉
編者的話
正如服飾可以表現(xiàn)一個人的內在品味,內衣也能夠反映出女主人的風格及個性。如果你想了解一位女性,不妨一瞥她的內衣抽屜,它就會向你透露更多她自己不愿說的信息。
女性內衣,英文是underwear,或者借用法語詞是lingerie,在過去的一百年里經歷了一系列變化,而其也伴隨著女性地位的改變而改變?;蛟S,我們能從內衣變化的潮流中體會到時間的風云流轉,并領悟如何使自己更具魅力和情調——
緊身胸衣起風云
一百年前,女性不勒緊胸衣就無法系上裙子。就那個時代而言,女性內衣是為女人們塑造社會以及時尚所規(guī)定的形體的必備工具。十九二十世紀之交,當時的時尚體形是由美國作家及插圖畫家查爾斯·達納·吉卜森創(chuàng)作的Gibson Girl。這個富有青春氣息、獨立、活躍的女性角色大量出現(xiàn)在雜志上,一時間風靡全美及歐洲。她穿著無所不在的S狀彎曲緊身內衣,但外衣都是分開的,有剪裁考究的長裙和合身的上衣。在緊身的花邊胸衣下面,是延伸至大腿根部的一件塑身內衣。時尚的女用仿男式襯衫能夠凸現(xiàn)出女性細腰、翹臀、胸部高聳的完美形象。再加上頭頂蓬松盤著的頭發(fā),年輕女孩吉卜森被視為摩登女郎的標志。
如果沒有緊身胸衣的幫助,女性很難塑造出這種S狀曲線。在二十世紀的前十年里,修長身材和窄臀成為一種時尚,以至于在一小段時間里,時尚女性的緊身胸衣長至大腿的一半。
人們激烈地爭論著緊身胸衣的利弊,紐約科技流行學會美術館館長瓦萊麗·斯蒂爾在她的著作里也敘述了其兩面性,毫不含糊地指出了緊身蕾絲邊嚴重限制胸腔隔膜的呼吸運動,甚至會使人窒息。
事實上,女人把自己勒在緊身胸衣里是出于一種對自然體形需要的本能。比男人嬌小、苗條、瘦弱一直都是女性氣質的標志。1900年1月,在全愛爾蘭及英國發(fā)行的雜志《家庭主婦》里登出了一則“湯普森緊身胸衣”的廣告,此款內衣迅速在都柏林熱賣,其廣告詞為:
這些舉世聞名的緊身胸衣已被重新塑造,現(xiàn)在形體完美,符合時下流行的低腰設計。穿著舒適,經久耐用,因此更省錢。
在文字旁邊,是一位曲線優(yōu)美的模特,穿著緊身胸衣,平靜地凝望前方。十年以后,另一個都柏林Aston Quay的Mc Birney公司生產的法國緊身胸衣品牌取代了其位置,同樣保證“形體完美”。很顯然,“形體完美”不是自然母親想要的女性形象,而是可以并且應該購買的東西。時尚不斷地提醒女性,自然的體形是不完美的,時尚無常的變化決定著什么是理想的甚至“完美”的形體。
盡管女性被鼓勵著改變體形,然而明顯縮小身體,或是緊裹自己都被認為是不高雅、粗俗的。在《家庭主婦》的著裝世界專欄里,作者是這樣批評那些把自己裹得緊緊的、不顧身體感受的女性:“每當看到胖女人把自己勒得緊緊的,我就覺得很奇怪。她們的胸衣總是比別人的緊,以至于看起來很俗氣,就像已經溶成一團,被倒進了衣服里似的。最糟糕的是,她們的裙子總是很短?!?/p>
野性的回歸
時尚界宣傳的都是普通女性無法效仿的體形。以前女性穿內衣是為了襯托穿好看的衣服。而現(xiàn)在,女性不能單獨靠內衣來塑身了,要靠內在的品質。進入上世紀七十年代,時尚界對裸露身體越來越感興趣。A字形輪廓,迷你裙被長及地面的裙子所取代,太空時代顏色的單調印花色彩豐富起來,還有迷幻的印花圖案及花瓣圖案。
這種流行趨勢講究自然美,不受厚重內衣的束縛,強調簡單、自由浮動的樣式。內衣生產商的目標是要使女性穿著內衣卻又看不出來。針織類以及提升效果內衣被輕型面料的簡單設計所取代,以至于有時乳頭都能看出來。這本身是形體發(fā)展的另一個特點。以前厚厚的面料把乳頭遮住,哪怕天氣再熱,在人群里,它們也不能顯露出來。
上世紀七十年代崇尚自然的身體,開始流行不帶胸罩。雖然不穿內衣的觀點被劫持并強加在女權運動上,因為女權運動鼓勵女性不但不穿胸罩,而且要燒掉胸罩,作為解放的象征。但是,這種做法其實更多的被視為一種時尚潮流,而不是政治宣言。不單單電影明星、時裝模特不穿胸罩,普通女性上街不穿胸罩的現(xiàn)象也不為稀奇。
然而,不去管信仰以及舒適程度,合適的胸罩當然會使女性穿衣服更好看。所以,當年輕女性和平胸女性追逐這種時尚時,商家們開始迎接挑戰(zhàn),引入了一系列更輕巧的內衣。帶鋼圈胸罩過時了,女性的胸部單由織物來支撐。
大約在此期間,美國莎莉公司的子公司Playtex內衣制造公司成立了,其最出名的設計是一款叫作Cross Your Heart(跨越你的心坎)的胸罩,它是無鋼圈設計,其寬肩帶和罩杯設計,可為胸部提供足夠的支持。
但是時尚界所宣傳的是大多數(shù)女性難以追隨的體形和形象。性感的曲線主要還是靠先天因素,即使是Cross Your Heart也很難使其有徹底的改變。大多數(shù)女性都得好好選擇如何詮釋時尚,因為自然的身體很難達到時尚的目標。
怎樣才算“骨感+性感”?
女性體形一直都是公眾爭論的一個焦點,但以前從未如此重要地表現(xiàn)女性的時尚及地位。演員、模特,還有新興的名人們都開始瘦身。隨便比一比十五年前和現(xiàn)今的時尚雜志,你就會發(fā)現(xiàn)驚人的差異:值得展露的理想體形無疑瘦了許多。惟一被允許長胖的部位就是胸部。腿、手臂、臀部都縮小成男孩的比例,而胸部依然保持豐滿,還有許多人去做隆胸手術,把胸部變得更大。
時尚把女性對骨瘦身材的偏好定義為人們最渴望的體形,盡管這既不自然,對大多數(shù)女性而言又心有余而力不足。一般女性很難達到那種四肢骨瘦如柴而胸部豐滿的審美標準。這似乎解釋了“神奇胸罩”如此受歡迎的原因,它幾乎成了時尚美女制造者的代名詞,而其實這只是許多品牌中的一個品牌。它具有神奇的上托能力,即使是再下垂、再平坦的胸部,也能被托出豐滿的印象,還有深深的乳溝。
在上世紀九十年代,完美體形并不深究女性本身身體的狀況。當報刊一再強調我們已經變高、變重,還可能變得肥胖時,“理想體形”卻是更小、更瘦、更虛弱,這真是很難理解。
在過去,時尚造型依靠緊身內衣來塑造,而近期的流行趨勢擺脫了規(guī)矩的衣服,從內而外,不管目標能否達到。整體形象的要求是性感,有女人味,吸引異性的眼球。然而這種形象不能脫離女性尤其是媽媽們的正常身體。顯乳頭的胸部,可不是媽媽們能做到的,這種性感忽略了本身使得女人有女人味的因素。意大利La Perla,英國Gossard等國際內衣品牌還設計出了一些條紋圖案,更顯巴西比基尼的熱辣魅力。十五世紀男人們的衣服常被設計成吸引人們對其生殖器的注意,以顯陽剛之氣。六百年以后,女人們也這么做,雖然展示的不是生育能力,但也是性感。結果,人們越來越意識到時尚潮流與街上實際購買的距離。最成功的零售商是那些專賣仿名人穿著系列便宜的內衣,而不是賣那些米蘭或者巴黎模特走貓步時穿的那種內衣。
年輕女性當然想穿得如她們的偶像一樣,于是她們可以通過時尚包包、流行的鞋子、時興的化妝和發(fā)型來滿足愿望。時尚衣服變得可有可無,反正也穿不了幾個月。
如今,時尚內衣已經不再是單純地為女性提供體形,相反,它是為了展示女性“理想”的體形,不論普通女性是否有好身材。一個多世紀以來,人們總是不斷地抨擊內衣,說它危害健康,穿著不舒服。但是全世界的女人都在穿內衣,各種樣式的都有,管它是不是流行。
內衣配合你的生活方式
內衣,無論其本身多么短或多么普通,都是服飾最重要的組成部分。沒有合適內衣的漂亮裙裝就像沒有根基的大樓,遲早會變彎或者傾斜的。英國設計師馬修·威廉姆森以其禮服設計用料吝嗇而出名,他甚至要把內衣和禮服連在一起。英國性感女皇凱莉·布魯克在參加電影《偷拐搶騙》的首映式時,就穿著一款光彩照人的粉紅色威廉姆森晚裝。由于這款晚裝留給人們的想象空間太少了,以至于第二天早上布魯克就上了不少小報的頭版,布魯克也因此聲名大跌。
性和名人已經成為營銷專家們拿手的伎倆,許多內衣品牌都是用名人來代言的。歌星凱莉·米洛在發(fā)布她自己的內衣以前,曾為英國高檔內衣Agent Provocateur代言過廣告:她穿著長筒襪和吊襪帶,騎著一匹跳躍的野馬。這則廣告被電影審查者們認為過于淫穢,所以只能在成人電影院放映。
名人們紛紛開創(chuàng)自己的內衣品牌,比如凱普瑞絲·布瑞特、艾麗·麥菲遜和珍妮弗·洛佩茲,她們的內衣在款式和結構上都沒有什么突破,但都因為名人效應而賣得很好。
二十世紀和二十一世紀初比以往任何一個時代都經歷了更多內衣款式的變革。
如今,胸罩就像手袋、首飾一樣,成為了一件時尚飾品。盡管不是要把內衣穿在外面,女人們還是熱衷于買品牌內衣。
當代服裝,尤其是休閑服,幾乎不搭配內衣,或者配上很少的內衣。當然,很多女性會選擇某種形式的物理支撐,但是帶鋼圈的胸罩決不適合丹寧牛仔和襯衫。
盡管完美的女性體形總是不自覺地與時尚聯(lián)系起來,但是現(xiàn)代女性已經不再需要用限制性的內衣完全改變自然曲線。以前只能靠緊身內衣來塑身,現(xiàn)在可以通過運動和節(jié)食。時尚內衣已經不會定義一些普通女性無法達到的體形為標準。相反,它強調內衣幫助你配合生活方式。內衣也是一種社會氣壓計?,F(xiàn)在內衣的品種如此多樣化,以至于你買怎樣的內衣都能看出你的個性和生活方式。
以前的內衣總是許諾能為女人帶來什么變化,而現(xiàn)在的內衣則許諾穿上它你能做什么。正如一家網站上所說:穿著綠松色薄紗內褲的女性,自身就會產生超級英雄的感覺,更自然,更自信,更性感。
近幾年來,丁字褲越來越流行,主要原因是緊身衣的流行,避免露出內衣的痕跡?,F(xiàn)在丁字褲已經不被認為那么挑逗,而是具有更多的功能性。隨著女性對于內衣穿著舒適度要求的提高,加上無痕內衣的流行風潮,使得素面丁字褲開始流行,其多采用純棉透氣材質或超細纖維等科技材質。
我喜歡,我展現(xiàn)
如果有“衣服DNA”的話,我們就可以復制一大批自己喜歡的品牌內衣了。現(xiàn)代女性是否還把內衣看作是自身以及社會地位的反映呢?大多數(shù)人不會。如果她們會這么想的話,早晨起來首先看看內衣抽屜,會很有啟發(fā)的。
與祖先不同,今日的女性有更大的自由選擇適合自己的衣服,打造喜歡的形象。她們白天需要塑身內褲無痕內衣,晚上可能就要黑色蕾絲丁字褲,還有的根本不需要胸罩。可能這就是現(xiàn)代女性的兩難:她既要是個風情女郎,又要是個母親,還要是個職業(yè)女性。她可以從中選一,但是能夠同時做好這三種角色嗎?
大眾文化開始著迷于對女性進行分類。女性以前認為的婚姻第一、事業(yè)第二的觀點近年來已有所改變。雜志和報紙改變了行動方針,以前教女性如何兼顧事業(yè)家庭、美貌和性生活,現(xiàn)在還添加了如何解決生育能力退化的文章,還介紹現(xiàn)在必備的整容手術。以前鼓勵女性走出家庭成就自我,現(xiàn)在提醒女性自己的生物鐘,要平衡工作與家庭的關系,要照看孩子,食用有機蔬菜,參加瑜伽課程。
2005年5月,吉梅茵·格麗爾就內衣主題發(fā)表文章《扎口短襯褲——誰還要???》。她再次重申,胸罩扭曲女性胸部,遠離自然的體形。文章中她說,為了舒服,自己從不戴胸罩不穿扎口襯褲,而且這么做也是為了拒絕服從社會對女性體形的要求和對身體的控制。
她在上世紀七十年代鼓勵女性拋棄內衣,因為胸罩是父權社會的象征;現(xiàn)在她的原因更實際,就因為穿著不舒服。這并不是說她的觀點發(fā)生了急劇改變,而是表明了社會在變。她的觀點還和三十年前一樣強烈,如果沒有更加強烈的話,那是因為她不但不相信內衣能為女性形象增色的神話,而且認為內衣會成為窺陰色情者的工具。
但是,商店銷售內衣的營業(yè)額表明,大多數(shù)女性并不同意格麗爾的看法?,F(xiàn)在內衣款式多種多樣,并不都是色情明星穿的戲服。女人們繼續(xù)購買內衣、互贈內衣、穿著內衣,因為她們喜歡內衣。
如果你認為女性買內衣是因為會使她們覺得擁有社會觀念中的“理想”體形,那就太可笑了。精心買內衣的女性應該予以加分。當今社會的女性既要在家又要在工作中超越別人,無怪乎內衣被提升為第二層皮膚。內衣和內褲上滿是“塑身”、“支撐”、“上托”這類標簽。如今,內衣品牌已建立起像高檔服裝、手表和汽車那樣的等級。人們渴望品牌內衣,因為它代表著更多的能力與自尊。一百年前緊身內衣和鯨骨被用于創(chuàng)造完美體形,如今的內衣更多的是女性心理上的塑形。
(選自《情調:女人最富魅惑的秘密》,陜西師范大學出版社出版,責任編輯:周宏,定價:25.00元)
欄目管理、編輯/李賢平
E-mail:nclxp1111@163.com