近年來隨著國際貿(mào)易的迅速發(fā)展,侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)的非法貨物的國際貿(mào)易數(shù)量也呈現(xiàn)上升趨勢。為遏止國際貿(mào)易領(lǐng)域侵犯知識產(chǎn)權(quán)活動進(jìn)一步惡化的勢頭,世界各國在加強(qiáng)對知識產(chǎn)權(quán)的立法和司法保護(hù)的同時,也把知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重點(diǎn)轉(zhuǎn)向行政保護(hù),特別是海關(guān)的邊境保護(hù)。
其中最著名的是美國關(guān)稅法“337條款”,該條款禁止進(jìn)口侵害美國知識產(chǎn)權(quán)的物品?!?37條款”授權(quán)美國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會指令海關(guān)禁止侵犯美國知識產(chǎn)權(quán)的貨物進(jìn)口,其主要內(nèi)容為:海關(guān)中止放行侵犯知識產(chǎn)權(quán)的進(jìn)口產(chǎn)品,包括侵害商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)、專利權(quán)的產(chǎn)品,美國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會可主動就產(chǎn)品是否侵權(quán)展開調(diào)查等。
一、何謂“337條款”
(一)“337條款”的基本內(nèi)容
“337條款”是美國針對進(jìn)口貿(mào)易中的不公平做法進(jìn)行調(diào)查的立法,因最初規(guī)定于《1930年關(guān)稅法》第337節(jié)而得名。1988年美國《綜合貿(mào)易與競爭法》第1342條以“進(jìn)口貿(mào)易中的不公平做法”為題,規(guī)定:貨物所有人、進(jìn)口人、收貨人或其代理人(1)將貨物進(jìn)口美國或在美國銷售中使用不公平競爭方法和不公平行為,其威脅或效果足以摧毀或?qū)嵸|(zhì)損害美國國內(nèi)工業(yè),或阻礙此類工業(yè)的建立,或限制、壟斷了美國的貿(mào)易和商業(yè);或者(2)將貨物進(jìn)口至美國,或?yàn)檫M(jìn)口美國而銷售,或進(jìn)口美國后銷售,而該種貨物侵犯了美國已予登記的有效且可執(zhí)行的專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、版權(quán)或集成電路芯片布圖設(shè)計專有權(quán),并且在這四項(xiàng)權(quán)利方面已經(jīng)存在或有尚在建立中的國內(nèi)產(chǎn)業(yè),則這些不公平競爭方法和不公平行為將被視為非法,美國得采取適當(dāng)?shù)拇胧┯枰蕴幚怼?/p>
考察“337條款”的規(guī)定可發(fā)現(xiàn),其規(guī)范的不正當(dāng)貿(mào)易行為,可分為兩類:一類是一般不公平貿(mào)易做法,即上述1988年法的第(1)點(diǎn);另一類是有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的不公平貿(mào)易做法,即上述1988年法的第(2)點(diǎn)。從多年來美國適用該條款的實(shí)踐來看,到目前為止,ITC依據(jù)“337條款”處理的案件中,90%以上涉及知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán),凸顯了其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)功能。
(二)“337條款”的特點(diǎn)
首先,證據(jù)要求低,是一種更便利的救濟(jì)措施?!?37條款”對于許多侵犯知識產(chǎn)權(quán)的案件只需證明在美國有有效可執(zhí)行的知識產(chǎn)權(quán)存在,以及有關(guān)的美國產(chǎn)業(yè)存在或正在籌建、而無需證明被訴人的侵權(quán)行為對美國產(chǎn)業(yè)造成傷害的事實(shí);但司法訴訟則必須證明這種傷害事實(shí),因此“337條款”的程序可以提供比司法訴訟更便利的救濟(jì)措施。
其次,時限緊,是一種更快速的救濟(jì)措施。“337調(diào)查”要求調(diào)查程序必須在12個月內(nèi)完成,如果案情非常復(fù)雜,則可延長至18個月內(nèi)完成;而美國法院程序冗長,有的甚至達(dá)到3至5年,因此,“337條款”可使救濟(jì)效率大大提高。 最后,力度大,是一種更嚴(yán)厲的救濟(jì)措施?!?37調(diào)查”的裁決能驅(qū)逐任何侵權(quán)進(jìn)口商品,甚至能較容易地擴(kuò)大到包含侵權(quán)產(chǎn)品的“下游”或次級產(chǎn)品以及上游產(chǎn)品的零部件產(chǎn)品,阻止不同來源的侵權(quán)商品進(jìn)入美國的流通領(lǐng)域,及時防止侵權(quán)行動的進(jìn)一步蔓延;而司法訴訟只能針對數(shù)量有限的侵權(quán)者,這使得“337條款”救濟(jì)具有強(qiáng)大的威力。
(三)“337條款”的救濟(jì)措施
“337條款”一向以其救濟(jì)措施嚴(yán)格高效而著名,具體而言包括以下四種:
第一,發(fā)布進(jìn)口排除令。進(jìn)口排除令包括普遍排除令和有限排除令。依據(jù)普遍排除令,美國海關(guān)可禁止某一種類的所有侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入美國市場,不論其制造者和出口人是否為被訴人;依據(jù)有限排除令,美國海關(guān)可禁止被調(diào)查企業(yè)生產(chǎn)的侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入美國。有限排除令還可以適用于被調(diào)查企業(yè)目前和今后生產(chǎn)的存在侵權(quán)行為的所有類型的產(chǎn)品,而不僅僅是訴訟中裁定的產(chǎn)品類型,其效力亦可以擴(kuò)大到包含侵權(quán)產(chǎn)品的下游或下級產(chǎn)品,以及上游的零部件產(chǎn)品。 此外,如果申訴人證明在ITC作出決定之前,若不禁止進(jìn)口,將會產(chǎn)生相當(dāng)程度的損害,則ITC通常簽發(fā)“暫時進(jìn)口排除令”。 第二,發(fā)布制止令。當(dāng)貨物已經(jīng)進(jìn)口并在美國銷售,此時發(fā)布進(jìn)口排除令已不可能,此種情況下,ITC可簽發(fā)制止令,要求停止銷售被控侵權(quán)產(chǎn)品。制止令主要對國內(nèi)從事不公平競爭行為的進(jìn)口人、進(jìn)口產(chǎn)品經(jīng)銷商適用,禁止的范圍不僅包括在美國國內(nèi)的銷售行為,也包括市場開發(fā)、分銷、廣告宣傳以及聘用代理商和分銷商行為。與簽發(fā)“暫時進(jìn)口排除令”一樣,ITC在同樣條件下,也有權(quán)簽發(fā)“暫時制止令”。 第三,發(fā)布扣押和沒收產(chǎn)品令。ITC簽發(fā)此類命令的前提是進(jìn)口商獲悉該項(xiàng)進(jìn)口排除令之后,仍然進(jìn)口因違反“337條款”而被禁止進(jìn)口的產(chǎn)品。此項(xiàng)規(guī)定的目的是防止進(jìn)口商罔顧進(jìn)口排除令,仍然選擇管制較寬松的海關(guān)進(jìn)口侵權(quán)產(chǎn)品。 第四,罰款。在ITC發(fā)布排除令和制止令并生效后,對違反命令仍然進(jìn)口、銷售的進(jìn)口商或銷售商,ITC可在聯(lián)邦地方法院起訴,請求對違反者處以罰款,罰款不超過每日10萬美元或每日進(jìn)口或銷售貨物國內(nèi)價值的2倍,以兩者中較高的為準(zhǔn)。
二、為何要借鑒“337條款”
(一)“337 條款”并不違反 TRIPs 協(xié)議
長期以來,圍繞“337條款”是否違反TRIPs協(xié)議的爭論一直存在,以歐盟為首的各國紛紛指責(zé)“337 條款”不合理。然而筆者認(rèn)為,“337條款”并不違反TRIPs協(xié)議。
TRIPs協(xié)議第3條要求 WTO 的成員在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域,給予 WTO 其他成員的國民的待遇不得低于給予本國國民的待遇。作為一種邊境執(zhí)行制度,“337 條款” 在適用范圍上,對于當(dāng)事人的國籍并沒有限制,它對于所有國家的國民都是開放的,只要其擁有美國知識產(chǎn)權(quán)。此外,只要符合下列條件, 即可認(rèn)為構(gòu)成“國內(nèi)產(chǎn)業(yè)”:(1)在工廠和設(shè)備方面有大量投資;(2)大量使用勞動力;(3)大量投資于開發(fā),包括工程設(shè)計、研究和發(fā)展,特許授權(quán)。按照上述規(guī)定,美國公司與外國公司是在平等的基礎(chǔ)上滿足“337 條款”規(guī)定的“國內(nèi)產(chǎn)業(yè)”要求,據(jù)此 我們可以得出以下結(jié)論:“337 條款”給予外國人與美國人是同等的待遇。因?yàn)椋?美國公司如果沒有實(shí)施許可或者進(jìn)行研究與發(fā)展以滿足法律規(guī)定的“國內(nèi)產(chǎn)業(yè)”要求,將沒有資格作為“337 條款”程序的請求人。同樣,如果外國公司無法證明其實(shí)施美國知識產(chǎn)權(quán)以滿足“國內(nèi)產(chǎn)業(yè)”要求,也沒有資格作為“337 條款”程序的請求人。
這樣,享有美國法上的知識產(chǎn)權(quán)的外國人和美國人都能同樣地利用“337 條款”,以制止美國進(jìn)口商以及外國出口商侵犯其知識產(chǎn)權(quán), 所以“337 條款”滿足了TRIPs協(xié)議第3條的要求。
從以上的分析可以看出, 并沒有充分的理由支持“337 條款”違反了 TRIPs 協(xié)議。“337 條款”并沒有明顯地違反 TRIPs 協(xié)議第3條以及第三部分的某一具體條款。相反,TRIPs 協(xié)議明確承認(rèn)需要將邊境措施納入知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度中。此外,基于 TRIPs 協(xié)議的一些宣言式的規(guī)定,就認(rèn)為“337 條款”違反TRIPs 協(xié)議是不合理的,例如第41條第(1)款規(guī)定的反對執(zhí)法程序成為合法貿(mào)易的阻礙。因?yàn)橥ㄟ^這一概括性的用語,我們并不能獲得違反TRIPs 協(xié)議的明確標(biāo)準(zhǔn),所以僅以此為基礎(chǔ)就認(rèn)為“337 條款”違反TRIPs 協(xié)議是不合適的。
(二)“337條款”效果明顯、值得借鑒
1、從“337條款”的特點(diǎn)來看?!?37條款”具有證據(jù)要求低、時限緊、力度大的特點(diǎn),使得被侵權(quán)企業(yè)能夠更便利、更快捷的提請保護(hù)并獲得保護(hù),同時懲處力度大也使得保護(hù)更為有效。
具體來說,有三點(diǎn)值得借鑒:
(1)只需證明在美國有有效可執(zhí)行的知識產(chǎn)權(quán)存在,以及有關(guān)的美國產(chǎn)業(yè)存在或正在籌建,而無需證明被訴人的侵權(quán)行為對美國產(chǎn)業(yè)造成傷害的事實(shí)。
(2)要求調(diào)查程序必須在12個月內(nèi)完成。
(3)懲處力度更大,針對侵權(quán)產(chǎn)品而非侵權(quán)企業(yè),且擴(kuò)大到包含侵權(quán)產(chǎn)品的“下游”或次級產(chǎn)品以及上游產(chǎn)品的零部件產(chǎn)品。
2、從“337條款”的救濟(jì)措施來看?!?37條款”的救濟(jì)措施中,懲處力度最大也是引起爭議最多的,莫過于其“普遍排除令”。根據(jù)“普遍排除令”,美國海關(guān)可禁止某一種類的所有侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入美國市場,不論其制造者和出口人是否為被訴人。這就使得被侵權(quán)企業(yè)不用針對所有侵權(quán)企業(yè)一一提起訴訟,即可得到全面的保護(hù)。這種針對侵權(quán)產(chǎn)品而非侵權(quán)企業(yè)的保護(hù)方法,更簡單高效,更公平,也有力地避免了漏網(wǎng)之魚。
3、我國缺乏“337條款”相關(guān)制度。隨著我國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展以及自主科研能力的增強(qiáng),在國際貿(mào)易中保護(hù)我國企業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)已迫在眉睫,然而我國的相關(guān)立法還有很大的空缺。
“337條款”的執(zhí)行機(jī)構(gòu)是美國國際貿(mào)易委員會(ITC),而不通過法院執(zhí)行,是以行政保護(hù)為手段來避免外國產(chǎn)品對本國知識產(chǎn)權(quán)的侵犯,更加方便快捷。
我國目前對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù),仍以法律訴訟為主,時間長、處理慢。而相關(guān)行政保護(hù),僅在《知識產(chǎn)權(quán)海關(guān)保護(hù)條例》中有所規(guī)定,但范圍狹窄,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠完善?!?37條款”值得我們學(xué)習(xí)和借鑒,用以完善我國的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系。
三、如何借鑒“337條款”
(一)由哪個機(jī)構(gòu)執(zhí)行
“337條款”的執(zhí)行機(jī)構(gòu)是美國國際貿(mào)易委員會(ITC),而針對我國國情,究竟由哪個機(jī)構(gòu)來執(zhí)行類似制度,我認(rèn)為有三個方案:一是由商務(wù)部執(zhí)行,二是由知識產(chǎn)權(quán)局執(zhí)行,三是由海關(guān)執(zhí)行。
比較這三個方案,各有利弊,具體由哪個機(jī)構(gòu)來執(zhí)行能更方便有效地在國際貿(mào)易中保護(hù)我國企業(yè)的知識產(chǎn)權(quán),還有待進(jìn)一步的研究。
(二)我國“337條款”相關(guān)制度應(yīng)包括的內(nèi)容
第一,對調(diào)查程序的時限做出明確規(guī)定,以確保其高效性。
第二,在證據(jù)方面,只需證明在我國有有效可執(zhí)行的知識產(chǎn)權(quán)存在,以及有關(guān)的我國產(chǎn)業(yè)存在或正在籌建,而無需證明侵權(quán)人的侵權(quán)行為對我國產(chǎn)業(yè)造成傷害的事實(shí)。
第三,在調(diào)查過程中,如果被侵權(quán)人證明在做出裁決之前,若不禁止進(jìn)口,將會對被侵權(quán)人產(chǎn)生相當(dāng)程度的損害,執(zhí)行機(jī)構(gòu)有權(quán)對被侵權(quán)人實(shí)施保護(hù),暫時禁止涉嫌侵權(quán)產(chǎn)品在我國的銷售。
第四,如果經(jīng)過調(diào)查,判定侵權(quán)成立,執(zhí)行機(jī)構(gòu)有權(quán)要求停止銷售侵權(quán)產(chǎn)品,也包括市場開發(fā)、分銷、廣告宣傳以及聘用代理商和分銷商行為。
第五,執(zhí)行機(jī)構(gòu)可禁止某一種類的所有侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入我國市場,不論其制造者和出口人是否為被訴人。
第六,如果裁定侵權(quán)成立后,進(jìn)口商仍進(jìn)口該侵權(quán)產(chǎn)品,執(zhí)行機(jī)構(gòu)有權(quán)扣押和沒收侵權(quán)產(chǎn)品或處以罰款。
參考文獻(xiàn)
[1]唐曉云.美國的知識產(chǎn)權(quán)國際保護(hù)與中美337爭端.世界經(jīng)濟(jì)與政治論壇,2006年第2期
[2]李儉.關(guān)于美國337條款的法律透析及應(yīng)對策略.市場周刊,2006年第4期
[3]廉思,萬勇.美國關(guān)稅法“337條款”與TRIPs協(xié)議.世界知識產(chǎn)權(quán),2006年第3期
[4]曲建中,張紅霞.知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)對國際貿(mào)易的影響及中國的對策.國際經(jīng)貿(mào)探索,2005年第6期
[5]張志新,任啟平.國際知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)對中國對外貿(mào)易影響及對策研究.經(jīng)濟(jì)問題探索,2006年第2期