人教版七年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)《行道樹》一文,筆者以為有以下一些瑕疵。
一、題文不夠和諧貫通
好的文章,題目和正文的內(nèi)容應(yīng)該是和諧貫通的。然而該文在這個(gè)方面就存在問(wèn)題。大家知道,文章內(nèi)容改變了,題目也應(yīng)該有所變動(dòng)。而《行道樹》由原文到選作課文,內(nèi)容上改變了:刪去了原文當(dāng)中的抒情主人公“我”的活動(dòng)和思緒,用“我們”——行道樹代替了原文當(dāng)中的抒情主人公“我”。這樣一來(lái),原作的題目就應(yīng)該有相應(yīng)的變動(dòng),真可惜編者先生們沒有這樣做,此其一。其二,從感情色彩上來(lái)看,標(biāo)題“行道樹”,是中性的,與全文是對(duì)“行道樹”進(jìn)行贊美歌頌的感情(褒義的)不能和諧貫通。其三,就是我們?cè)囍浴鞍?,行道樹”為題,這雖然變成了褒義的,但這仍然只適合于用第一人稱的“我”來(lái)歌頌“行道樹”,而課文中“我”已隱去,用“我們”——行道樹來(lái)代替了“我”,來(lái)寫行道樹,只好寫成“自傳性”的文章了。我們知道:“自傳性”的文章是以記敘為主的,不宜過(guò)多地抒情和議論。這又與課文以抒情為主相矛盾。所以,這個(gè)題目也是不合適的。由此可以得出結(jié)論:題目應(yīng)該變動(dòng)。我個(gè)人認(rèn)為,如用課文最后一句“我們是一列憂愁而又快樂(lè)的樹”為題比較好。原因在于:標(biāo)題中不宜直呼自己;也就是說(shuō),站在以“行道樹”為作者的角度,無(wú)論如何標(biāo)題中都不能有“行道樹”存在。這就好像寫自傳的“我(或我的名字)”不能以“我(或我的名字)”作為標(biāo)題一樣。所以,以“我們是一列憂愁而又快樂(lè)的樹”為題,就解決了該文題文不夠和諧貫通的問(wèn)題。
當(dāng)然,編者從七年級(jí)學(xué)生的心理特征和認(rèn)知特點(diǎn)出發(fā),對(duì)原文進(jìn)行了直接用第一人稱來(lái)寫的變化,增添了童趣和親切感,避免了“我”與“我們”(行道樹)之間人稱轉(zhuǎn)換的混亂,以便學(xué)生易于把握文章的主旨,其良苦用心是令人欽佩的。但是,出現(xiàn)了上述一些問(wèn)題,而又難免不是遺憾呀。
二、內(nèi)容表述前后矛盾
首先請(qǐng)看第二自然段中的這些文字:“許多朋友都說(shuō)我們是不該站在這里的,這一點(diǎn),其實(shí)我們知道得比誰(shuí)都清楚。我們的家在山上,在不見天日的原始森林里。而我們居然站在這兒,站在這雙線道的馬路邊,這無(wú)疑是一種墮落?!边@當(dāng)中的“居然”,是出乎意料的意思;于此表達(dá)了“行道樹”離開自己的家——山上,原始森林,是他們根本就沒有想到的事,同時(shí)也是他們并不愿意的事,所以,他們覺得“這無(wú)疑是一種墮落”?!皦櫬洹币辉~,表現(xiàn)他們離開家鄉(xiāng)之后的孤獨(dú)感,寂寞感,同時(shí)還表現(xiàn)了他們的遭遇今不如昔——本段后面的文字“我們的同伴都在吸露,都在玩涼涼的云。而我們呢?我們惟一的裝飾,正如你所看見的,是一身抖不落的煙塵”,不正是以對(duì)比的手法證明了這一點(diǎn)嗎?“我們的同伴都在吸露,都在玩涼涼的云”,一個(gè)“玩”字,寫出了“同伴們”是何等的幸福,又是何等的愜意!“而我們呢?我們惟一的裝飾,正如你所看見的,是一身抖不掉的煙塵”,寫出了“我們”是多么的沉重,又是多么的窒息!
再看第三自然段吧:“是的,我們的命運(yùn)被安排定了,在這個(gè)充滿車輛與煙囪的城市里,我們的存在只是一種悲涼的點(diǎn)綴?!边@里,一個(gè)“被”字,照應(yīng)了前面的“居然”;“點(diǎn)綴”一詞,照應(yīng)了上文的“裝飾”;“悲涼”一詞,照應(yīng)了前面的“墮落”。可是,就在這個(gè)段落里,作者(或編者)的筆鋒一轉(zhuǎn)說(shuō):“但你們盡可以節(jié)省下你們的同情心,因?yàn)?,這種命運(yùn)事實(shí)上是我們自己選擇的……”前面明明說(shuō)的是出乎我們意料的,“我們的命運(yùn)被安排定了的”,而在這里卻偏偏要說(shuō)“是我們自己選擇的”,這難道不是賣矛又賣盾嗎?所以,筆者認(rèn)為:作者(或編者)在此處的轉(zhuǎn)折是不大妥當(dāng)?shù)?,擬用這樣的話作為對(duì)“你們盡可以省下你們的同情心”的解釋:因?yàn)?,我們是?lè)天派,我們已經(jīng)習(xí)慣了,否則我們不必在春天勤生綠葉,不必在夏日獻(xiàn)出濃陰。這樣一改,不僅原有的矛盾不復(fù)存在,而且用“已經(jīng)習(xí)慣了”樸樸實(shí)實(shí)的語(yǔ)言把“我們”默默無(wú)聞的無(wú)私奉獻(xiàn)精神淋漓盡致地表現(xiàn)了出來(lái)。此外,作為本文文眼的句子“神圣的事業(yè)總是痛苦的,但是,也惟有這種痛苦能把深沉給予我們”,似乎出現(xiàn)得有點(diǎn)突兀,換句話說(shuō),陡然間說(shuō)出“神圣的事業(yè)”,實(shí)在是太“神圣”了。其實(shí),只要在“神圣的事業(yè)總是痛苦的,但是,也惟有這種痛苦能把深沉給予我們”之前,寫上“不過(guò),我們還得告訴你們(或我們還得向你們說(shuō)一聲)”,原有的突兀問(wèn)題就得到了解決;如果在最后一句的后面還補(bǔ)上這樣一句話:“我們又怎能不隨遇而安呢?”那么它非但前瞻了前面寫上的“已經(jīng)習(xí)慣了”,同時(shí)也后顧了本文最后的“我們是一列憂愁而又快樂(lè)的樹”,而且又干凈利落地結(jié)束了本段。
為了方便讀者朋友們比較、鑒別,特將筆者心目中的這個(gè)自然段寫在下面:
是的,我們的命運(yùn)被安排定了,在這個(gè)充滿車輛和煙囪(塵字更好——筆者注)的城市里,我們的存在只是一種悲涼的點(diǎn)綴。但你們盡可以節(jié)省下你們的同情心,因?yàn)?,我們是?lè)天派,我們已經(jīng)習(xí)慣了,否則我們不必在春天勤生綠葉,不必在夏日獻(xiàn)出濃陰。不過(guò),我們還得告訴你們:我們的事業(yè)是神圣的,神圣的事業(yè)總是痛苦的,但是,也惟有這種痛苦才能給予我們深沉,我們又怎能不隨遇而安呢?
彭文前,男,中學(xué)語(yǔ)文教師,現(xiàn)居湖北來(lái)鳳。