欒 薇／編譯

數(shù)年前的一個(gè)夏天，一位神學(xué)教授攜妻子到田納西州的加特林堡度假。一天，他們特意挑選了一家并不起眼的小飯店，希望能享用一頓沒(méi)人打擾的早餐。

在點(diǎn)完菜等著食物上桌的時(shí)候，他們看見(jiàn)一位外表高貴、白發(fā)蒼蒼的男人走了進(jìn)來(lái)，熱情地和每桌的客人打著招呼。教授小聲對(duì)妻子說(shuō)：“我希望他不會(huì)來(lái)打攪我們?！钡屡c愿違，那位紳士果真向他們走了過(guò)來(lái)。

“朋友，你們從哪兒來(lái)？”他友善地問(wèn)。

“俄克拉何馬州?！苯淌诖鸬?。

“歡迎你們來(lái)田納西！”陌生人說(shuō)，“你是做什么的？”

“我在神學(xué)院教書?！?/p>

“噢！你是教牧師如何傳教的吧？太好了，我有一個(gè)關(guān)于牧師的絕對(duì)精彩的故事！”紳士邊說(shuō)邊拉出一把椅子，和教授夫婦坐在了一起。

“看見(jiàn)那座山了嗎？”男人指向窗外說(shuō)，“在離山腳不遠(yuǎn)的地方，一個(gè)未婚媽媽生下了一個(gè)男孩兒。他的童年很痛苦，因?yàn)槊康揭惶帲紩?huì)被問(wèn)到同樣的問(wèn)題——‘嘿，誰(shuí)是你的父親??？’無(wú)論在學(xué)校，在雜貨鋪，還是在藥店，人們都會(huì)問(wèn)他誰(shuí)是他的父親。所以，課間休息和吃午飯時(shí)，他總是離同學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。他也盡量不進(jìn)商店買東西，因?yàn)槟莻€(gè)問(wèn)題對(duì)他傷害太深了。

“在他12歲那年，當(dāng)?shù)氐慕烫眯聛?lái)了一個(gè)牧師。為了避免聽(tīng)到‘誰(shuí)是你的父親？’每周去做禮拜時(shí)，男孩兒總是故意遲到，然后提前溜出教堂。

“可是有一天，新來(lái)的牧師早早便結(jié)束了祈禱，男孩兒沒(méi)能像往常一樣悄悄溜走，最后不得不和其他人一起離開(kāi)。就在他隨人群走到教堂門口時(shí)，對(duì)他一無(wú)所知的牧師輕輕地把 手放在男孩兒肩上，問(wèn)：‘孩子，你的父親是誰(shuí)??？’整個(gè)教堂頓時(shí)鴉雀無(wú)聲。

“男孩兒感到每雙眼睛都在盯著自己。到那時(shí)為止，除了牧師以外，幾乎所有的人都已經(jīng)知道了這個(gè)問(wèn)題的答案。雖然毫不知情，但牧師發(fā)覺(jué)了周圍的異常氣氛，只有圣靈才具有如此敏銳的洞察力！他對(duì)那個(gè)被嚇壞了的小男孩兒說(shuō)：‘等一下，我知道你是誰(shuí)家的孩子了！看得出，你和家人長(zhǎng)得很像。你一定是上帝的孩子！’牧師拍著男孩兒的肩膀說(shuō)：‘孩子，上帝很愛(ài)你，他給你留下了一筆豐厚的遺產(chǎn)，快去認(rèn)領(lǐng)它吧！’

“聽(tīng)后，男孩兒笑了，他已經(jīng)很久沒(méi)有笑過(guò)了。那天從教堂走出來(lái)時(shí)，他像變了一個(gè)人。從此，他再也不是以前的他了。每當(dāng)再有人問(wèn)起：‘誰(shuí)是你的父親？’他就會(huì)自豪地告訴他們：‘我是上帝的孩子！’”

講到這兒，那位紳士站起身來(lái)，問(wèn)道：“你們覺(jué)得這個(gè)故事怎么樣？”

“的確很精彩！”教授回答。男人轉(zhuǎn)身離開(kāi)的時(shí)候說(shuō)：“你知道，如果不是那位牧師告訴我我是上帝的孩子，也許這一輩子我都將一事無(wú)成！”說(shuō)完，他便離開(kāi)去招呼另一桌朋友了。

教授和妻子聽(tīng)后被驚呆了。這時(shí)，他們點(diǎn)的菜來(lái)了。教授忙問(wèn)招待：“你認(rèn)識(shí)剛才和我們坐在一起的那個(gè)男人嗎？”招待微笑著告訴他們：“當(dāng)然，這里每個(gè)人都認(rèn)識(shí)他。他就是田納西州前任州長(zhǎng)本·胡博。”

[編譯自美國(guó)故事網(wǎng)]