知堂先生寫過一篇《澡豆與香皂》的文章,談中國(guó)六朝人洗手用澡豆,到了唐代用豬胰子。其實(shí)古人最早、最常用的洗滌去污的東西,還不是澡豆和豬胰子,而是淘米水和皂莢。
一、淘米水
公元前481年春天的一個(gè)傍晚,齊簡(jiǎn)公的寵臣闞止在進(jìn)宮朝見齊侯的路上,碰見陳氏(即田氏)家族的陳逆殺人,于是闞止將其逮入宮中,關(guān)入牢房。當(dāng)時(shí)陳氏家族團(tuán)結(jié)同心,大有篡政之勢(shì),于是積極設(shè)法營(yíng)救陳逆。他們先是透信叫陳逆裝病,然后又派人送去“潘沐”和“酒肉”。陳逆于是請(qǐng)看守人喝酒吃肉,將其灌醉殺死,然后逃之夭夭?!芭算濉笔鞘裁礀|西?晉代杜預(yù)注解《春秋左傳》“使疾,而遺之潘沐,備酒肉焉”這一句說:“使詐病,回內(nèi)(納)潘汁,并得內(nèi)酒肉。潘,米汁,可以沐頭?!痹S慎《說文》水部曰:“潘,淅米汁也?!变烂字?,又叫米瀋,即今人所謂“淘米水”,古人用來洗頭發(fā),相當(dāng)于時(shí)下女士們用的“潘亭”之類洗發(fā)劑。與“潘”同義的字,還有“泔”(gān)和“滫”(xiǔ)?!墩f文》水部曰:“泔,周謂潘曰泔?!薄皽?,久泔也?!薄妒酚洝と跏兰摇贰皾u之滫中”《集解》引徐廣:“滫,淅米汁也。”
古人常將淘米水燒熱以洗頭洗面,謂可以去污垢。《禮記·內(nèi)則》講兒女事奉父母:“五日則燂(qián)湯請(qǐng)?jiān)?,三日具沐。其間面垢,燂潘請(qǐng)靧(huì)?!狈g成白話,就是:每五天,就燒些熱水請(qǐng)老人洗澡,每三天就準(zhǔn)備水請(qǐng)老人洗頭。這期間,見老人臉上臟了,就溫些淘米水請(qǐng)老人洗臉。
所謂潘汁,不一定專指淘稻米的水,也包括淘洗稷、粱之米汁,都是古代的洗滌劑?!抖Y記·玉藻》:“君子之居……日五盥,沐稷而靧粱?!碧瓶追f達(dá)疏:“沐稷而靧粱者,沐,沐發(fā)也;靧,洗面也。取稷粱之潘汁用將洗面沐發(fā),并須滑故也。然此大夫禮耳,又人君沐靧皆粱也。”意為:君子每天洗五次手,洗頭要用糜子米汁,洗臉要用黃粱米汁,取其光滑潤(rùn)澤。然而這僅僅是卿大夫用的洗滌劑,國(guó)君無論洗面沐發(fā)則皆用精細(xì)雪白的小米潘汁。可見,在周代享用何種淘米水作洗滌劑,也要分等級(jí)。
用淘米水洗面沐發(fā),不但能去污垢,使面部皮膚和頭發(fā)光滑潤(rùn)澤,而且能起到殺蟲、醫(yī)治皮膚病的作用。明代李時(shí)珍《本草綱目》谷部第二十三卷“粟”條載:粟泔汁,特別是酸泔及淀,“洗皮膚瘙疥,殺蟲?!爆F(xiàn)在云南西雙版納的傣族姑娘還保留用淘米(以糯米為佳)水洗發(fā)的習(xí)俗,說這樣可使頭發(fā)茂盛,又黑又長(zhǎng)。
二、皂莢
皂莢,這是中國(guó)人民用了兩千多年的純天然肥皂。今天在窮鄉(xiāng)僻壤,農(nóng)婦還用它來洗滌衣物;然而在大城市已難得一見,特別白領(lǐng)族中不知其為何物的人可能還不是少數(shù)。它快要在現(xiàn)代化的浪潮中消失了。然而,它確實(shí)又是和中國(guó)人民傳統(tǒng)生活方式密切相連的文化遺產(chǎn)。
皂莢二字,最早出現(xiàn)于西漢元帝黃門令史游編寫的識(shí)字課本《急就章》中,其書卷下有一句:“半夏、皁夾、艾槖吾”。高二適先生考證:夾,顏本、玉海本作莢。皁,今寫作皂,古代作皁,漢簡(jiǎn)治馬傷水方有皁莢付子,字正作皁。(參見高二適:《新定急就章及考證》)
皂莢,皂莢樹結(jié)的果實(shí)。別名皂角,又名雞棲子、烏犀、懸刀。李時(shí)珍《本草綱目》木部第三十五卷“皂莢”條載:“皂樹高大。葉如槐葉,瘦長(zhǎng)而尖。枝間多刺。夏開細(xì)黃花。結(jié)實(shí)有三種:一種小如豬牙;一種長(zhǎng)而肥厚,多脂而粘;一種長(zhǎng)而瘦薄,枯燥不粘。以多脂者為佳。”皂莢,中國(guó)南北方,處處皆生長(zhǎng),但品種有差異。同書同卷,李時(shí)珍另記載了一種“肥皂莢”:“肥皂莢生高山中。其樹高大,葉如檀及皂莢葉。五六月開白花,結(jié)莢長(zhǎng)三四寸,狀如云實(shí)之莢,而肥厚多肉。內(nèi)有黑子數(shù)顆,大如指頭,不正圓,其色如漆而甚堅(jiān)。中有白仁如栗,煨熟可食。亦可種之。十月采莢煮熟,搗爛和白面及諸香作丸,澡身面,去垢而膩潤(rùn),勝于皂莢也?!边@種“肥皂莢”早見于宋人記載。莊綽撰《雞肋編》卷上:“浙中少皁莢,澡面、涴衣,皆用肥珠子。木亦高大,葉如槐而細(xì),生角長(zhǎng)者不過三數(shù)寸,子圓黑肥大,肉亦厚,膏潤(rùn)于皁莢,故一名肥皁,人皆蒸熟暴乾乃收。京師取皁莢子仁煮過,以糖水浸食,謂之‘水晶皁兒’。車駕在越,北人亦取肥珠子為之。食者多苦腰痛,當(dāng)是其性寒故也?!侗静荨凡惠d,竟不知為何木?;蛟埔糟孱^則退發(fā)。而南方婦人竟歲才一沐,止用灰汁而已。”周密《武林舊事》記載南宋臨安(杭州)“小經(jīng)紀(jì)”中有“肥皁團(tuán)”一項(xiàng),可能就是采浙中“肥皂莢”煮熟,“搗爛和白面及諸香”作成的丸,用于“藻面涴衣”。在先,唐人段成式撰《酉陽(yáng)雜俎》前集卷十九《草篇》記載有一種“鬼皂莢”:“鬼皂莢,生江南地,澤如皂莢,高一二尺,沐之長(zhǎng)發(fā),葉亦去衣垢?!?/p>
中國(guó)人用皂莢作洗滌劑大概起于漢代,通行于六朝,正史有多條史料證明:
1.[唐]李延壽撰《南史》卷五《齊本紀(jì)》下:“高宗明皇帝諱鸞,字景棲,始安貞王道生之子也,小字玄度。……永明中,輿輦舟乘,悉剔取金銀,還主衣庫(kù),以牙角代之。嘗用皂莢,訖,授余濼與左右,曰:‘此猶堪明日用。’太官進(jìn)御食,有裹蒸,帝十字畫之,曰:‘可四片破之,余充晚食。’而武帝掖庭中宮殿服御,一無所改。其簡(jiǎn)約如此?!?/p>
2.[梁]蕭子顯撰《南齊書》卷三十四《虞玩之傳》:“虞玩之字茂瑤,會(huì)稽余姚人也。……玩之于人物好臧否,宋末,王儉舉員外郎孔逷使虜,玩之言論不相饒,逷、儉并恨之。至是,玩之東歸,儉不出送,朝廷無祖餞者。玩之歸家起大宅,數(shù)年卒。其后員外郎孔逷就儉求會(huì)稽五官,儉方盥,投皁莢于地,曰:‘卿鄉(xiāng)俗惡,虞玩之至死(治)[煩]人?!保ā赌鲜贰肪硭氖摺队萃嬷畟鳌吠?/p>
3.[梁]蕭子顯撰《南齊書》卷三十四《劉休傳》:“劉休字弘明,沛郡相人也?!汲?,諸州反,休筮明帝當(dāng)勝,靜處不預(yù)異謀。數(shù)年還投吳喜為輔師府錄事參軍,喜稱其才,進(jìn)之明帝,得在左右?!墼鲖D人妒,尚書右丞榮彥遠(yuǎn),以善棊見親,婦妒傷其面,帝曰:‘我為卿治之,何如?’彥遠(yuǎn)率爾應(yīng)曰:‘聽圣旨?!湎?,遂賜藥殺其妻。休妻王氏亦妒,帝聞之,賜休妾,敕與王氏二十丈(杖)。令休于宅后開小店,使王氏親賣掃帚、皁莢以辱之。”(《南史》卷四十七《劉休傳》同)
4.[唐]李延壽撰《南史》卷十《陳本紀(jì)·論曰》:“始梁末童謠云:‘可憐巴馬子,一日行千里。不見馬上郎,但見黃塵起。黃塵污人衣,皁莢相料理。’及僧辯滅,群臣以謠言奏聞,曰:僧辯本乘巴馬以擊侯景,馬上郎,王字也,塵謂陳也;而不解皂莢之謂。既而陳滅于隋,說者以為江東謂羖(gǔ)羊角為皁莢,隋氏姓楊,楊,羊也,言終滅于隋。然則興亡之兆,蓋有數(shù)云?!?/p>
從童謠“黃塵污人衣,皁莢相料理”可見,衣服臟了,用皂莢洗,已成南朝人的共識(shí)。上自王公貴族,下至老百姓均用皂莢作洗滌劑,甚至出現(xiàn)專賣掃帚、皂莢的雜貨店。唐代開始用“豬胰子”,但在孫思邈《千金要方》卷六列舉別種洗面藥方中仍有“皂莢三挺”。直至宋、元時(shí)期,皂莢仍然是中國(guó)上層社會(huì)的主要洗滌用品。這也有史料可證——
1.南宋高宗時(shí),“禁中用煙脂皂莢多”。宋人陸游《老學(xué)庵筆記》卷一:“高宗在徽宗服中,用白木御倚(椅)子。錢大主入覲,見之,曰:‘此檀香倚(椅)子耶?’張婕妤(jié yú)掩口笑曰:‘禁中用煙脂皁莢多,相公已有語(yǔ),更敢用檀香作倚(椅)子(江按:諧音“胰子”)耶?’時(shí)趙鼎、張浚作相也?!?/p>
2.元代官員的衣服臟了,用皂莢(皂角)浣濯。元人方回《桐江續(xù)集》卷十一《簡(jiǎn)楊華父詩(shī)》:“落筆知學(xué)力,開口見心事。吾嘗持此說,以閱天下士。楊侯老病軀,斗膽傲一世。王公敢唾罵,圣賢自位置。貧至典深衣,猶抱禹稷志。立論無今人,作詩(shī)有古意。半夜起醉歌,達(dá)旦不肯寐。佯狂未為非,賈禍亦可畏。筑屋五百間,誓言恢講肄。何如覓皁角,浣濯暑服膩?!保ń矗悍交兀秩f里,號(hào)虛谷,歙縣人。宋景定壬戌別省登第,提領(lǐng)池陽(yáng)茶鹽,累遷知嚴(yán)州。宋亡降元,即以為建德路總管,尋亦廢棄。回所撰有《虛谷集》,今未見。此《桐江續(xù)集》,皆其元時(shí)罷官作。)
3.元代書生也用皂莢盥洗。元人王實(shí)甫《西廂記》第二本第二折,張生云:“夜來老夫人說,著紅娘來請(qǐng)我,卻怎生不見來?我打扮著等他。皂角也使過兩個(gè)也,水也換了兩桶也,烏紗帽擦得光掙掙的。怎么不見紅娘來也呵?”
明、清以后,隨著洋貨的輸入,化工制造的肥皂(老百姓叫“洋堿”)、香皂(老百姓叫“洋胰子”)開始進(jìn)入中國(guó)人的生活,但一般居家常用的閨閣用品,還是皂角、香皂、胰子并用,窮苦百姓特別是廣大農(nóng)民則多用皂莢盥沐。記得上世紀(jì)60年代,我在川大讀書時(shí)無錢買肥皂,洗衣服被蓋還得用從老家?guī)淼脑斫牵ㄔ砬v)。每當(dāng)星期天洗衣前,我儉儉省省地將一條細(xì)長(zhǎng)、肥厚、棕褐色的、油亮的皂角捶爛,泡在洗臉盆水中揉搓,便生成許多泡沫,再將卡其布中山服泡在一起挼(ruó),然后端到宿舍旁邊的洗衣臺(tái)上用棕刷里里外外地刷,刷完后放自來水清洗干凈,擰干水,抖伸展,晾在繃在兩棵樹木或電桿之間的繩子上,吃過晚飯差不多就晾干了,收回寢室,第二天穿著干凈的衣服又走進(jìn)教室。五年的大學(xué)生活,就這樣一周一周過完了。曾幾何時(shí),皂角從我的生活中隱退了,但心底還惦念著老家林盤里那株高大蒼勁的皂莢樹。最近,我漫步成都街頭,偶見一個(gè)農(nóng)村小伙子在兜售土法熬煉的皂角(外加油槵子和何首烏)洗滌劑,立時(shí)便像他鄉(xiāng)遇故知一樣驚喜、激動(dòng)。久違了,皂角!當(dāng)前,大家都在為日益惡化的生態(tài)環(huán)境焦慮,為化學(xué)洗滌劑所產(chǎn)生的危害人們健康的副作用而一籌莫展。何不再把淘米水、皂莢這些純天然、少污染的洗滌劑請(qǐng)回我們的生活呢?這是一種值得保護(hù)、發(fā)揚(yáng)的良俗啊!
作者:四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院(成都)教授、四川省民俗學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、四川省民族民間文化保護(hù)工程專家委員會(huì)主任