[摘要]字幕是影視作品中一種重要的視覺元素，可以幫助觀眾更好地理解影片。本文主要介紹使用會聲會影9制作靜態(tài)字幕和動態(tài)字幕的方法和技巧。

[關鍵詞] 字幕靜態(tài)動態(tài)

圖文并茂所包含的信息量是較大的，視頻作品中的字幕可以幫助觀眾充分理解作品，甚至在外文視頻作品中，中文字幕更是中國觀眾看懂影片的關鍵。況且影片開頭和結束字幕所表現的都是影片最重要的信息，如影片的片名、影片的演職員表等。通過會聲會影的“標題”步驟，可以創(chuàng)建出帶特殊效果的具有專業(yè)化外觀的宇幕。啟動會聲會影9，在對“捕獲”、“編輯”、“效果”、“覆疊”等步驟設置之后，單擊菜單欄上的“標題”按鈕，進入“標題”步驟，開始制作各種字幕。

一、制作靜態(tài)字幕

1、將預設標題添加到影片中

會聲會影9的素材庫中提供了15種豐富的預設標題，可以直接將它們添加到標題軌上，然后修改標題的內容，使它們與影片融為一體。其操作步驟如下：

①根據影片所表現的主題，在會聲會影9的“標題”素材庫中選中需要使用的標題模板，使用鼠標直接拖到“標題軌”上。

②在預覽窗口中用鼠標雙擊標題文字，使當前標題處于可編輯狀態(tài)，然后根據需要直接修改文字的內容。如圖1所示。

③修改完成后，在預覽窗口中標題文字之外的區(qū)域單擊鼠標2次，即可以將調整后的標題應用到影片中。

2、在影片中添加單個枋

單個標題一般用于為影片創(chuàng)建開幕詞和閉幕詞。其操作步驟如下：

①根據影片所表現的主題，使用導覽面板上的播放控制按鈕，找到需要添加標題幀的位置。

①在“選項面板”中，選取“單個標題”，然后雙擊預覽窗口并輸入文字。

③設置完成后，在標題軌上單擊鼠標，輸入的文字就被添加到影片中。

3、在影片中添加多個標題

“多個標題”可以更靈活地將文字中的不同字符放到視頻幀的任何位置，而且可以排列文字的疊放次序。其操作步驟如下：

①根據影片所表現的主題，使用導覽面板上的播放控制按鈕，找到需要添加標題幀的位置。

②在“選項面板”中，選取“多個標題”，然后雙擊預覽窗口并輸入文字。

②設置完成后，在標題軌上單擊鼠標，輸入的文字就被添加到影片中。

④要繼續(xù)添加文字，請在預覽窗口中再次雙擊，重復上述步驟3，可以添加更多文字。

二、設置文字屬性

對于單個標題，請在標題軌上選中此標題素材并單擊預覽窗口；對于多個標題，請在標題軌上選中此標題素材并單擊預覽窗口，然后單擊要編輯的文字。設置文字的屬性，需要使用選項面板上“編輯”選項卡，也就是使用“編輯”選項卡設置文字的區(qū)間、字體、大小和色彩等，如圖2所示。

1、“編輯”選項卡

①區(qū)間。以“時：分：秒：幀”的形式顯示所選素材的區(qū)間，可以通過修改時間碼的值來調整此區(qū)間。

②字體。在此選取期望的字體。

③字體大小。在此設置期望的字體大小。

④色彩。單擊它，可以指定需要的文字色彩。

⑤多個標題。選取它，可以為文字使用多個文字框。

⑥單個標題。選取它，可以為文字使用單個文字框。

⑦垂直文字。使標題的方向垂直或水平。

⑧行間距。設置文字行之間的行間距。

④顯示網格線。選取它，可以顯示網格線。單擊“網格線選項”按鈕可以打開其對話框，可在此設置網格線的各個選項。

2、調整標題的字體、字號、色彩

對標題文字的字體、字號、色彩等的設置在會聲會影9中也是很方便的，其操作基本上大同小異。

①設置字體和字號。

在標題軌上選中需要調整的標題，然后在預覽窗口中單擊標題文字，使標題文字處于編輯狀態(tài)，最后在選項面板上單擊“字體”、“字體大小”下拉框，在下拉框中選擇所需要的字體和字號。

①設置字體顏色

在標題軌上選中需要調整的標題，然后在預覽窗口中單擊標題文字，使標題文字處于編輯狀態(tài)，最后在選項面板上單擊“色彩”按鈕，在彈出的色彩窗口中選擇所需要的字體顏色。

②設置“粗體”、“斜體”、“下劃線”

在使預覽窗口中的標題文字處于可編輯狀態(tài)后，直接在選項面板上單擊“粗體”、“斜體”、“下劃線”按鈕即可。

3、調整標題長度

將標題添加到標題軌中以后，標題的播放時間與視頻軌上對應位置的素材長度是——對應的關系。也就是說，標題將在視頻軌上對應的素材播放的期間出現。如果需要調整標題的播放時間，可以使用以下兩種方法。

①在標題軌上選中需要調整的標題，然后在預覽窗口中單擊標題文字，使標題文字處于編輯狀態(tài)，最后在選項面板的“區(qū)間”中調整時間碼。

①在標題軌上選中需要調整的標題，將鼠標指針放到當前選中的標題的一端，鼠標指針變?yōu)榧^標志，按住并拖動員標，就可以改變標題播放的時間。同時選項面板的“區(qū)間”中的時間數值將發(fā)生相應的變化。

4、設置標題的邊框和陰影為標題文字設置邊框和陰影，可以使文字更加突出和清晰，增強其藝術表現力。

①在標題軌上選中需要調整的標題，然后在預覽窗口中單擊標題文字，使標題文字處于編輯狀態(tài)。

②單擊選項面板上的“邊框／陰影／透明度”按鈕，在彈出的“邊框／陰影／透明度”窗口中來設置，如圖3所示。

③在“邊框／陰影／透明度”窗口中，單擊“邊框”按鈕，可以對“透明文字”、“線條寬度”、“線條色彩”等進行設置。

④在“邊框／陰影／透明度”窗口中，單擊“陰影”按鈕，可以在“無陰影”、“下垂陰影”、“光暈陰影”、“突起陰影”4種陰影中選擇1種，還可以設置陰影的色彩、透明度等。

三、制作動態(tài)字幕

使用會聲會影標題步驟的“動畫”選項卡，可以設置文字的動畫屬性，即創(chuàng)建各種動態(tài)字幕，如圖4所示。

1、“動畫”選項卡

①應用動畫。啟用或禁用標題素材的動畫。

①類型。可以在此選擇要為文字使用的動畫效果。

③預設。在預設的動畫類型中選取要應用到文字上的動畫。

④自定義動畫屬性：打開一個對話框，在此可以設置動畫屬性。

2、制作向上滾動的字幕

動態(tài)字幕通常應用在影片的結尾，如顯示向上滾動的演職員表，使用會聲會影標題步驟的“動畫”選項卡，可以輕松地制作出向上滾動的字幕。

①在“影片中添加單個標題”的工作完成后，選擇選項面板上的“動畫”選項卡，然后選中“應用動畫”復選框，并將類型設置為“飛行”，如圖4所示。

②單擊“自定義動畫屬性”按鈕，在彈出的對話框中設置文字運動的方式，需要注意的是“進入”與“離開”的位置，這里“進入”的位置是底部居中：“離開”的位置是上部居中，如圖5所示。

③設置完成后，單擊“確定”按鈕，然后單擊“播放項目”按鈕，就可以查看字幕從下向上滾動播放的效果。

至于制作其他類型的動態(tài)字幕，與制作向上滾動的字幕的設置基本相同。