[摘要]李安的近作《斷背山》橫掃國(guó)際各大獎(jiǎng)項(xiàng)，是近期以來(lái)談?wù)摫容^多的一部影片。導(dǎo)演李安用東方人的眼光詮釋西方人的愛(ài)情故事。在影片中導(dǎo)演用音樂(lè)的藝術(shù)美感來(lái)烘托氣氛，用細(xì)膩委婉的手法揭示兩個(gè)美國(guó)牛仔的愛(ài)情真諦。

[關(guān)鍵詞] 李安《斷背山》音樂(lè) 愛(ài)情

華人導(dǎo)演李安蜚聲國(guó)際影壇，取得驕人的成就。他的近憫斷背山>濮掃國(guó)際各大獎(jiǎng)項(xiàng)，使其成為華人電影導(dǎo)演中焦點(diǎn)人物。從威尼斯電影節(jié)的金獅獎(jiǎng)到洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)的最佳導(dǎo)演、最佳影片獎(jiǎng)，從美國(guó)電影學(xué)會(huì)(AFI)年度十大佳片榜首到波士頓影評(píng)人協(xié)會(huì)的最佳電影、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，從美國(guó)國(guó)家評(píng)論協(xié)會(huì)評(píng)論最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)到金球獎(jiǎng)的最佳劇情片以及最佳導(dǎo)演，最后還榮獲美國(guó)第78屆奧斯卡導(dǎo)演獎(jiǎng)。

《斷背山》不僅僅是一部不尋常的愛(ài)情電影，更是一門藝術(shù)。華美圣潔的斷背山，清新柔和的藍(lán)天白云，兩個(gè)孤寂無(wú)助卻有渴望真愛(ài)的年輕人，吸引了億萬(wàn)人的眼球，牽動(dòng)著億萬(wàn)人的心。李安結(jié)合中西兩種文化，以其獨(dú)到的藝術(shù)敏感和文化眼光刻畫人物，細(xì)膩委婉地表達(dá)人物的情感，從一個(gè)別樣的角度揭示了全人類永恒話題——愛(ài)情。

一、纏綿糾葛與反世俗的愛(ài)情故事

1963年夏天的一個(gè)清晨，美國(guó)懷俄明州的西部，為同一個(gè)牧場(chǎng)主打工的年輕牛仔杰克與恩尼斯邂逅于人跡罕至的斷背山深處的牧場(chǎng)。牧場(chǎng)的工作單調(diào)而艱苦，隨時(shí)有遭遇野獸襲擊的可能。最初，兩個(gè)牛仔趕著地毯般的羊群在曠野中相對(duì)無(wú)言，各懷心事，一次偶然的促膝長(zhǎng)談，他們互敞心扉。恩尼斯說(shuō)起父母的車禍，自己被兄長(zhǎng)撫養(yǎng)長(zhǎng)大的經(jīng)歷，還有未婚妻艾瑪，杰克則回憶父母和在馬戲團(tuán)的日子。

一個(gè)特別寒冷的夜里，兩個(gè)人依偎取暖，偶發(fā)的激情與寂寞讓彼此相愛(ài)了。在斷背山中，兩人度過(guò)了人生中最美好的夏日時(shí)光。在只有山川河流、藍(lán)天白云、羊群和馬，以及他們真誠(chéng)而又純粹的情感中，放牧結(jié)束了。迫于世俗，杰克和恩尼斯依依不舍地分離。留在牧場(chǎng)的恩尼斯迎娶了自幼相識(shí)的艾瑪，有了兩個(gè)可愛(ài)的女兒；杰克到了德州，在妻子蘿琳家族的幫助下，事業(yè)蒸蒸日上，還有一個(gè)兒子。

四年過(guò)去，飽受相思之苦的杰克終于給恩尼斯寄去賀卡，重逢后的兩人意識(shí)到心中熾熱的情感，于是在隨后的十幾年中，都定期約會(huì)。每一次的約會(huì)后，兩人之間的愛(ài)與心中面對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈和壓抑與日俱增。然而這一切又被恩尼斯的妻子艾瑪發(fā)現(xiàn)，知情的艾瑪痛苦不堪。最終，艾瑪決定與恩尼斯離婚，這讓杰克興奮不已，而恩尼斯卻陷入了痛苦的自責(zé)。

二十年過(guò)去了，恩尼斯仍舊單身，而杰克的事業(yè)也漸漸下滑。這時(shí)候他們幻想著能一起離開(kāi)這個(gè)地方，到一個(gè)誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)的地方廝守終生。然而，這個(gè)美好的愿望卻因?yàn)榻芸说囊馔馍硗龆淇眨ソ芸思覉?bào)哀的恩尼斯在杰克的房間里，發(fā)現(xiàn)了那件杰克曾在斷背山穿過(guò)的衣服，而那件衣服居然一直沒(méi)有洗過(guò)，傷心的恩尼斯潸然淚下，他毅然帶走了這件衣服。他把杰克的衣服小心收好，眼里充滿還未滑落的淚珠，衣柜里用同一個(gè)衣架掛著兩人的舊襯衫，旁邊是斷背山的明信片……

二、音樂(lè)的巧妙配合，烘托氣氛

《斷背山》的電影音樂(lè)是整個(gè)影片中頗具閃光點(diǎn)的一個(gè)部分?！稊啾成健返呐錁?lè)由阿根廷的一位配樂(lè)家GustavoSantoalalia(GS)制作，恬適通俗，平易近人，有種純愛(ài)電影的感覺(jué)，呼吁電影主題——愛(ài)是與生俱來(lái)的力量。配樂(lè)家巧妙的用美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)中常見(jiàn)的原音吉他，幾乎每軌都有的踏板鋼棒吉他和管風(fēng)琴，來(lái)捕捉西部原野的開(kāi)闊，人物內(nèi)心的寂寞，烘托感情氛圍。

《斷背山》的主題音樂(lè)突出，貫穿整個(gè)影片，從開(kāi)篇到結(jié)束。旋律簡(jiǎn)單，舒緩而安靜。主奏樂(lè)器原聲吉他，稀稀的數(shù)個(gè)撥弦，再配上弦樂(lè)在底層的鋪墊。開(kāi)場(chǎng)的配樂(lè)只有吉他一件樂(lè)器，主題旋律還為出現(xiàn)，只是隱隱約約可以聽(tīng)到主題的引子。吉他的音場(chǎng)很廣，飽滿而通透，就好像一把巨大的吉他漂浮在大山中彈奏的情景。由此畫面把觀眾帶到了上尉開(kāi)墾的美國(guó)西部，故事發(fā)展的環(huán)境。真正的主題音樂(lè)的進(jìn)場(chǎng)是在杰克與恩尼斯來(lái)到斷背山時(shí)一起生活的時(shí)候，音樂(lè)聲部分明清晰，旋律簡(jiǎn)單而美妙，透徹并有些空的感覺(jué)，很好地呼應(yīng)在斷背山上兩人的孤獨(dú)和空虛感。

主題音樂(lè)隨著兩個(gè)牛仔之間情感的發(fā)展而出現(xiàn)，反復(fù)。主題音樂(lè)在這部影片中一共有兩個(gè)變奏。其中一個(gè)色彩是較為陰霾的。例如當(dāng)杰克與恩尼斯承認(rèn)彼此的感情的時(shí)候，主題音樂(lè)的變奏出現(xiàn)，弦樂(lè)由小調(diào)先入，然后吉他跟進(jìn)，這也預(yù)示著他們兩人的情感發(fā)展的種種危機(jī)及悲慘命運(yùn)。同是導(dǎo)演將一只被狼食剩下的羊的尸骨作為主角悲慘命運(yùn)的預(yù)示。在影片中，主題音樂(lè)可以象征性表現(xiàn)了杰克與恩尼斯之間美好理想化的愛(ài)情，同時(shí)夾雜著無(wú)以言喻的痛處；當(dāng)某一方思念對(duì)方時(shí)，因無(wú)法和對(duì)方在一起而感到痛苦時(shí)，主體音樂(lè)就會(huì)想起，很好地烘托了氣氛。另一方面，這種簡(jiǎn)單、平靜的主體音樂(lè)很適合來(lái)表現(xiàn)男人間內(nèi)斂且壓抑、豁達(dá)而大氣的感情，很好符合了男人情感的風(fēng)格。

音樂(lè)伴隨著劇情的起伏發(fā)展及人物內(nèi)心的變化。杰克是一個(gè)活潑、沖動(dòng)、外向的大男孩，喜形于色。當(dāng)杰克得知恩尼斯離婚的消息后，以為從此可以和心愛(ài)的情人長(zhǎng)相廝守，他興高采烈地開(kāi)著車去找恩尼斯，一路上想起充滿激情地爵士樂(lè)可是到了恩尼斯家里，知道恩尼斯不得不照顧女兒一個(gè)月，他感到家庭的重任牽絆著兩個(gè)人的愛(ài)情，覺(jué)得自己還是不能自由地和恩尼斯在一起，他傷心地開(kāi)車離開(kāi)。沿途中又響起深沉憂郁的女中音，杰克再次淚流滿面。

另外說(shuō)說(shuō)電影中的插曲。為了結(jié)合影片中的場(chǎng)景，我們可以聽(tīng)到許多美國(guó)西部本土化的東西——鄉(xiāng)村音樂(lè)。其中的插曲有不少是影響美國(guó)文化至深，耳熟能詳?shù)那?。通過(guò)GS的重新編曲和數(shù)名成功鄉(xiāng)村音樂(lè)歌手來(lái)翻唱，所以更近一步拉近了電影與觀眾的距離。通過(guò)音樂(lè)的陪襯，把觀眾帶入了一個(gè)身臨其境的牛仔遍及美國(guó)西部的環(huán)境中。

整部電影的背景音樂(lè)以原音吉他彈奏為主的抒情曲與幾位鄉(xiāng)村歌手演唱的西部鄉(xiāng)謠交替而成，動(dòng)聽(tīng)而浪漫。歌聲溫柔絕美，反映了人物間純真樸實(shí)的愛(ài)情。

三、表達(dá)情感，手法細(xì)膩委婉

李安在導(dǎo)演以往的影片時(shí)，最擅長(zhǎng)用細(xì)膩委婉的手法表達(dá)人物情感，在《斷背山》中，處理杰克與恩尼斯之間情感也不例外。從兩人在雇主門外第一次相遇，相互間若有若無(wú)的偷窺到慢慢靠近，又相互吸引，越過(guò)障礙走到一起，一路下來(lái)如行云流水，水到渠成。從性格上來(lái)講恩尼斯是內(nèi)斂的，而杰克是外向主動(dòng)的，從兩人性格而言，恩尼斯必然是被動(dòng)的接受者，在整個(gè)漫長(zhǎng)的愛(ài)情歷程中他數(shù)次退縮過(guò)，杰克在兩人交往中更顯主動(dòng)，他在努力維系兩人之間的關(guān)系。

李安在影片之中的視角是那種平和無(wú)半點(diǎn)傾向性的視角，影片中對(duì)杰克與恩尼斯之間同性之愛(ài)那種超越性別的態(tài)度之外，他對(duì)影片中每一個(gè)人物都用一種無(wú)責(zé)備的眼光在看待，其中特別是恩尼斯的妻子艾瑪。她是這部影片中最有戲份的女角色，她是最早的知情者，一直以來(lái)痛苦壓抑著心中的秘密，終于讓心中火山暴發(fā)，離開(kāi)了恩尼斯。李安對(duì)于這個(gè)人物充滿了同情，他用東方式的隱忍來(lái)詮釋這個(gè)人物的痛苦，他認(rèn)為這部影片中的每一位人物都是無(wú)過(guò)錯(cuò)的，或許正是這個(gè)社會(huì)的錯(cuò)誤造成了每個(gè)人的痛苦。寬容是李安影片的態(tài)度，也是他的電影能被各方所接受的原因。

其實(shí)，說(shuō)到寬容，杰克的妻子蘿琳也絕對(duì)比我們大多數(shù)人更寬容。當(dāng)她拿著電話與恩尼斯對(duì)話時(shí)，她已經(jīng)猜出對(duì)方是什么人，那一刻，她流淚了?；蛟S是為這么多年的無(wú)奈生活，或許是回憶起當(dāng)初墜入情網(wǎng)的一刻，或許是怨恨……但無(wú)所謂了，蘿琳是有理由恨的，咬牙切齒、大聲咒罵，但她沒(méi)有，她很冷淡，克制著自己的情緒，直到最后，她甚至告訴恩尼斯關(guān)于杰克另一半骨灰的下落，鼓勵(lì)他去完成杰克未盡的心意。一個(gè)女人，一個(gè)在保守社會(huì)中與有同性戀傾向的男人結(jié)婚的女人，我們能強(qiáng)求她什么?她用最大的忍耐和寬容讓杰克獲得了相對(duì)平穩(wěn)的生活。

影片中無(wú)處不在散發(fā)的是孤獨(dú)和寂寞，杰克與恩尼斯與這個(gè)社會(huì)格格不入，恩尼斯妻離子散，杰克魂飛天外，他們只想擁有對(duì)方但卻不能夠，所以他們雖然有家有室卻只能一輩子守著孤獨(dú)入睡。在恩尼斯的身上表現(xiàn)得最明顯，他一直不快樂(lè)地生活，終于被妻子發(fā)現(xiàn)了真相。但他是個(gè)好人一直承擔(dān)著家庭的責(zé)任，不愿因?yàn)樽约号c杰克的情感而傷害到自己的孩子。但同樣他也明白自己無(wú)力再去愛(ài)一個(gè)女孩，只能讓女孩流淚離開(kāi)自己的身邊。當(dāng)杰克離去后，他只能一個(gè)人孤獨(dú)的終老，獨(dú)自離群索居住在一個(gè)大箱柜中，默默地思念著天國(guó)的杰克，然后喝一杯酒回憶一下斷背山的美好時(shí)光。當(dāng)杰克打開(kāi)衣柜，一張斷背山的相片和兩件帶血的襯衣，含著淚說(shuō)一句：“杰克，我穿……”

李安的細(xì)膩委婉，抓住了觀眾們的內(nèi)心和靈魂，讓人忍不住為之流淚。四、愛(ài)情是全世界人類永恒的話題

這部影片講述兩個(gè)美國(guó)牛仔相愛(ài)，卻迫于社會(huì)壓力，他們分別又結(jié)婚生子。他們從年輕演到中年，彼此的感情牽扯長(zhǎng)達(dá)20多年，部分娛樂(lè)媒體更直接稱呼本片為“西部同性戀史詩(shī)”。但導(dǎo)演李安并不贊成把《斷背山》歸為同性戀電影。因?yàn)椤斑@是一部關(guān)注全人類感情的影片。最重要的是，這是一個(gè)浪漫的愛(ài)情故事，希望不要僅僅將它視為一部同性戀影片。”就連原創(chuàng)小說(shuō)故事的作者，也認(rèn)為“因?yàn)檫@是一個(gè)愛(ài)情故事。如今愛(ài)已經(jīng)部多見(jiàn)了。厭倦了分裂、仇恨、災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡，人們都渴望知道，有時(shí)候愛(ài)會(huì)以強(qiáng)大而永恒的方式存在著，并且對(duì)誰(shuí)都有可能?！?/p>

愛(ài)情本身沒(méi)有錯(cuò)，它是永恒而純美的。在李安導(dǎo)演的《斷背山》中，斷背山無(wú)疑象征著這永恒而純美的真愛(ài)。正如他所說(shuō)的那樣，“其實(shí)，每個(gè)人心底都有一座‘?dāng)啾成健腥苏牖厝?，但有人永遠(yuǎn)也回不去了?！倍鴮?duì)于這段不尋常的同性之愛(ài)，李安的觀點(diǎn)更為坦白，“愛(ài)是可以超越文化差異的，當(dāng)愛(ài)降臨時(shí)，異性之愛(ài)與同性之愛(ài)是毫無(wú)差別的，愛(ài)女人與愛(ài)男人是一樣的，在觀看本片時(shí)，不妨把性別撇在一旁?！币虼?，愛(ài)情與性別無(wú)關(guān)，只與你愛(ài)的人有關(guān)，與愛(ài)情本身有關(guān)。

這部影片是演給那些向往真愛(ài)的人看的，也是演給那些靈魂相通的人看的。“我第一次讀這個(gè)故事時(shí)就被打動(dòng)了，它以一種不同尋常的方式講述了一段美國(guó)式愛(ài)情，故事結(jié)尾處，當(dāng)讀到沾有因年輕時(shí)打架而留下血跡的二人的舊襯衫套掛在同一個(gè)衣掛時(shí)，我流淚了?！边@是影片的結(jié)尾，也是影片最催人淚下的一幕，升華人物感情，年輕的演員也將自己對(duì)劇中人物最為真實(shí)的情感發(fā)揮得淋漓盡致。

盡管是同性的愛(ài)情，導(dǎo)演的真正目的卻是喚醒埋藏在人類心底的那種被壓抑的真實(shí)情感，而人物性別只是一個(gè)符號(hào)工具。一切善良美好的東西是全人類共有的，正如人與人之間的真情。這種感情超越時(shí)空，超越國(guó)籍，超越種族甚至是超越性別。這樣的愛(ài)是唯一的，杰克和恩尼斯是唯一的，《斷背山池是唯一的，杰克和恩尼斯不會(huì)回來(lái)，一直待在屬于他們的“斷背山”上。

在現(xiàn)代的社會(huì)里，人情冷漠，人與人之間充滿著各種利益，你爭(zhēng)我?jiàn)Z，缺乏交流，甚至是背后算計(jì)，大部分人都覺(jué)得孤獨(dú)和寂寞。《斷背山》的成功不是偶然，華人導(dǎo)演李安用東方人的視角，從平凡的事物中看出不尋常的東西來(lái)：遼闊的草原、寬廣的藍(lán)天、透明的溪流、潔凈的白云、與世無(wú)爭(zhēng)的羊群駿馬，這些都能給人包容和忍讓的力量，從而挖掘現(xiàn)實(shí)社會(huì)最真實(shí)的感情需要。兩位牛仔相信愛(ài)情，導(dǎo)演李安也相信愛(ài)情。其實(shí)，大部分人都愿意相信愛(ài)情，相信愛(ài)情的美好和永恒。