侮辱行為

法官：“你總讓你的狗穿著與鄰居瑪麗小姐一樣的服裝，已構(gòu)成侮辱行為，你認錯嗎?”

希菲爾太太：“不，我本來想自己模仿瑪麗小姐穿衣打扮的，可惜太胖了，只有我的狗才有她那樣苗條的身材啊!”

如此釋疑

小露西問爸爸：

“打針之前為什么要給我擦棉球?”

爸爸：

“那是酒精，護士先把你的小屁股擦醉，再扎就不疼了。”

小露西：

“可是還疼啊?”

爸爸：

“那是你的酒量大。”

超重

郵局的一位工作人員稱了一下史密斯先生的信件后說：

“先生，您的信超重了，請再貼一張郵票?！?/p>

“什么?”史密斯先生大叫，“那不是更重了嗎?”

漲價

在市場上，一位顧客問：

“請問這只貓多少錢?”

“先生，50美元?！?/p>

“可昨天您只要20美元?！?/p>

“因為今天早晨它吃了我家一只價值30美元的鸚鵡?！?/p>

舊衣服妙用

米勒先生要帶太太去看一場超級足球賽。太太翻箱倒柜找出幾件過時又難看的衣服穿在身上。

“這是為什么?”米勒大惑不解。

太太：“往場內(nèi)扔啊，扔得只剩下乳罩，然后你陪我去逛商場!”

酒桶與酒杯

酒館里。鮑勃：

“我現(xiàn)在是世界上最偉大的人了!”

亨利：

“怎么講?”

鮑勃：

“(夫人最近送我一個外號叫‘酒桶’，要知道布什總統(tǒng)早年的外號才叫‘酒杯’呀!”

腦門按鈴

“我們將在明晚舉行婚禮，希望老朋友能光臨。到我們門口請用腦門按下電鈴?！?/p>

“為什么得用腦門呢?”

“我們怕您的手騰不出空來啊?！?/p>

識別犯罪

法官問出庭作證的警察：

“罪犯化裝成女人，你是怎么認出來的?”

“很簡單，他走過三家珠寶店和五家時裝店，連瞧都沒瞧一眼?！?/p>

真面目

“親愛的，你給我出出主意，這次假面舞會我戴哪種面具好呢?”

“親愛的，這很簡單，你不用涂口紅、不用畫眉毛、不用面部化妝，更不用戴假發(fā)……這樣，沒花費一分錢，別人還肯定認不出你來?！?/p>

仙鶴獨立

“爺爺，仙鶴一只腳站立時在想什么?”

“傻孩子，多么簡單的問題!當然，它在想下一步往哪個方向走?！?/p>

另外兩個人

雇員：“我已在這兒工作了5年，干三個人的活兒，僅僅掙得一份薪水，現(xiàn)在我要求加薪。”

老板：“我不能給你加薪，但是如果你告訴我另外兩個人是誰，待我解雇他們后，倒可以考慮加薪一事?！?/p>

賬單

一個漆匠剛剛在一所豪華的住宅里干完活兒。他對房主說：

“什么時候你想賣掉這個地方，可否讓我知道?”

“為什么?”房主嗤之以鼻，“你怎么可能買得起它呢!”

“你還沒有收到我開出的賬單呢?！逼峤郴卮稹?/p>

靈機一動

一個女人在餐廳里大罵丈夫：

“你這個卑鄙小人……”

全餐廳的人聽到后都轉(zhuǎn)過來看著他倆，做丈夫的大感尷尬，靈機一動說：

“你還罵了他別的什么?”

三才兼?zhèn)?/p>

兩個朋友在一起聊天。

“我認為你這一輩子都不會結(jié)婚了，除非能找到漂亮、富有而且愚蠢的女子。”

“為什么呢?”

“因為如果她不是漂亮而有錢的，你絕不會結(jié)婚；但如果她不是愚笨的女子，也絕不會想和你生活在一起?！?/p>

威力

記者采訪馴虎大師阿廖沙：

“您太有威力了，一舉手，老虎就嚇得后退?！?/p>

“這沒什么，如果你也有我那么重的腋味，同樣可以當英雄?！?/p>

把房子抓住

凌晨，一個醉漢在門上摸索了半天，也沒能把鑰匙放進鎖眼中。警察看見后問：

“先生，需要我?guī)湍銌?”

“那太好了，老伙計，”醉漢高興地說，‘你只要幫我把房子抓住，別讓它搖晃就行了，我自有辦法?！?/p>

[丁永明／編譯]