所謂方言，就是一種語言的地方變體，是語言分化的結(jié)果。按通俗說法，就是那些帶有明顯的地域特點(diǎn)，以地區(qū)、族群等劃分的“小眾化”語言。我國有北方方言、吳方言、湘方言、粵方言、閩方言、贛方言和客家方言七大方言區(qū)，七大方言區(qū)內(nèi)又有很多子方言區(qū)。不僅七大方言之間差異很大，就是各方言區(qū)內(nèi)的子方言也存在很大差異。這樣就造成了“隔山聽不懂”“十里不同音”的現(xiàn)象。這種言語不通的現(xiàn)象勢必會(huì)影響人們的交流，阻礙國家經(jīng)濟(jì)文化社會(huì)的發(fā)展。1956年以來，為了促進(jìn)各地區(qū)的交流，國家大力倡導(dǎo)以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的普通話，并將之作為電視媒體的標(biāo)準(zhǔn)語。隨著普通話的推廣，各種方言的使用范圍、使用人數(shù)和使用環(huán)境都在逐漸萎縮，尤其是在電視節(jié)目中，方言節(jié)目少之又少，甚至一度淪為流行文化的搞笑工具。

但是近些年來，四川話、杭州話、陜西話、廣東話、湖南話……紛紛登上熒屏，方言節(jié)目在各地升溫，而且其收視率不斷攀升。重慶衛(wèi)視的“霧都夜話”是較早出現(xiàn)的方言節(jié)目，它用濃郁、地道的四川話演繹百姓故事和凡人生活，觀眾稱“比電視連續(xù)劇還要好看”。湖南電視臺(tái)的“越策（長沙話：調(diào)侃）越開心”、重慶電視臺(tái)的“生活麻辣燙”、四川電視臺(tái)的“天府龍門陣”、湖北電視臺(tái)的“經(jīng)視故事會(huì)”等方言節(jié)目在百姓中都有不錯(cuò)的口碑。除了娛樂節(jié)目外，很多新聞節(jié)目也出現(xiàn)了方言化。湖南衛(wèi)視“晚間新聞”的特色就是以“不同年齡的新聞當(dāng)事人用不同的方言講新聞”，深受觀眾的喜愛。杭州電視臺(tái)西湖明珠頻道的一檔用杭州話說新聞的節(jié)目“阿六頭說新聞”還成為了全國唯一的城市臺(tái)欄目入選全國百佳欄目獎(jiǎng)。有的電視臺(tái)甚至實(shí)行頻道節(jié)目全方言化。例如廣東南方電視臺(tái)2004年開通了上星的粵語頻道，實(shí)行頻道節(jié)目全粵語。廣東電視臺(tái)下屬的“廣東衛(wèi)視”“珠江頻道”“體育頻道”“公共頻道”4個(gè)臺(tái)，除了“廣東衛(wèi)視”里的欄目采用普通話主持外，其余均采用粵語。

在電視節(jié)目方言化現(xiàn)象不斷升溫的情況，針對(duì)“目前電視劇語言使用上存在的一些問題”， 2006年3月31日，國家廣電總局副局長胡占凡表示，國家廣電總局將出臺(tái)相關(guān)政策，進(jìn)一步規(guī)范廣播影視節(jié)目的播出語言，非經(jīng)廣播影視行政管理部門批準(zhǔn)，各級(jí)廣播影視播出機(jī)構(gòu)不得擅自開辦使用方言播出的節(jié)目。同時(shí)，上海也出臺(tái)新辦法限制廣播電視節(jié)目使用方言，《上海市實(shí)施〈中華人民共和國通用語言文字法〉辦法》于3月1日起正式實(shí)施辦法規(guī)定：廣播電臺(tái)、電視臺(tái)的播音、主持和采訪用語等都應(yīng)當(dāng)以普通話為基本用語。另外，新聞?lì)惖姆窖怨?jié)目今后將不再批準(zhǔn)。這些政策的出臺(tái)引起了一些人士的關(guān)注與爭議：怎樣看待電視節(jié)目中的方言現(xiàn)象？方言電視節(jié)目與我國現(xiàn)在大力推行普通話的規(guī)定之間相互矛盾嗎？對(duì)于方言電視節(jié)目應(yīng)該“一刀切”還是應(yīng)該允許其存在？

目前，對(duì)于電視節(jié)目中的方言現(xiàn)象存在兩種觀點(diǎn)。一部分人認(rèn)為在電視節(jié)目中使用方言消解了大眾媒體語言上的示范功能，觸犯了2000年頒布的《國家通用語言文字法》。該法對(duì)廣播電視播音用語規(guī)定：廣播電臺(tái)、電視臺(tái)以普通話為基本的播音用語；如確實(shí)需要使用方言（如在少數(shù)民族地區(qū)的廣播和對(duì)臺(tái)港澳的廣播等），必須經(jīng)過國務(wù)院或省級(jí)廣播電視部門的批準(zhǔn)。他們認(rèn)為，對(duì)于電視節(jié)目中的方言現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)“一刀切”，不能允許其存在甚至泛濫。一部分人則認(rèn)為應(yīng)該允許方言電視節(jié)目的存在。他們認(rèn)為方言電視節(jié)目一反死板的播音腔，讓人耳目一新，而且貼近群眾，展現(xiàn)了生活的真實(shí)，拉近了與現(xiàn)實(shí)生活的距離，易于表達(dá)情感，也使電視節(jié)目更加豐富多樣。更有人從保護(hù)方言的角度呼吁保留電視方言節(jié)目。

其實(shí)，早在中國電臺(tái)建立之初，就有方言文藝節(jié)目。共和國建立初期，也有不少的方言播音節(jié)目存在。對(duì)于今天電視方言節(jié)目的興起，我們也不必視其為洪水猛獸，更不用擔(dān)心電視方言節(jié)目今后何去何從。今天，在社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)條件下，媒介被推向了市場，根據(jù)市場優(yōu)勝劣汰的競爭規(guī)則，作為大眾媒介的電視媒體也開始面向市場來運(yùn)作和管理自身。遙控器由觀眾掌握著，市場的優(yōu)勝劣汰是最強(qiáng)有力的，誰也不會(huì)花錢去做沒有人看的節(jié)目，誰也不愿耗費(fèi)時(shí)間和精力去看不值一看的節(jié)目。

至于方言節(jié)目的升溫會(huì)不會(huì)影響普通話的推廣，我認(rèn)為大可不必?fù)?dān)心。稍有生活常識(shí)的人都知道，一個(gè)人可以并行不悖的掌握兩種語言，比如“現(xiàn)在廣東或上海的小學(xué)生，可以給外來者講一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話，回過來和小伙伴卻可以用粵語或滬語聊天”?，F(xiàn)在中國的學(xué)校甚至從幼兒園起就開始了英語和普通話的雙語教育，既然我們不擔(dān)心學(xué)生因?yàn)橛⒄Z而忘了普通話，就更不應(yīng)該擔(dān)心因?yàn)榉窖怨?jié)目而影響了普通話的推廣?！鞍⒘^說新聞”的制片人翁曉華認(rèn)為：“推廣普通話并不排斥方言，要求電臺(tái)、電視臺(tái)以普通話為基本的播音用語與開辦一檔方言節(jié)目、滿足本地收視需求也不矛盾”。“阿六頭說新聞”主持人安峰也認(rèn)為：“有許多東西，方言能夠生動(dòng)形象地表述出來，而普通話卻不行。道理很簡單，方言中的好多東西是有文化積淀在里面的?！薄胺窖耘c那些港臺(tái)腔的普通話有本質(zhì)區(qū)別，方言和普通話就像是繁體字與簡體字一樣。我們可以要求報(bào)紙雜志不準(zhǔn)用繁體字，但對(duì)書法作品、宣傳海報(bào)，顯然不能要求全部用簡體字。”而且就全國整體數(shù)量看來，方言節(jié)目在所有電視欄目中所占比重是很小的，即使是在方言節(jié)目較多的成都，其數(shù)量也不過占了總量的1/40。普通話節(jié)目仍然是目前廣播電視媒體中絕對(duì)的主流。

方言電視節(jié)目的上馬，也應(yīng)該有個(gè)“度”的問題。我們絕對(duì)不能因?yàn)槠湫问降男路f而忽略了內(nèi)容的陳腐。比如四川方言版的《貓和老鼠》中的臺(tái)詞：“我要你娃死得棒硬！”“找點(diǎn)時(shí)間，找點(diǎn)空閑，狐朋狗友，搓上幾圈。（麻將）”……這些臺(tái)詞毫無美感可言，更不用說其教育功能了，簡直就是方言中的垃圾。翁曉華也說到了這個(gè)問題：“非常害怕把方言節(jié)目妖魔化。由于方言節(jié)目天然的貼近性，它在做新聞時(shí)必然會(huì)有一些親近觀眾的形式，而這種形式一旦把握不準(zhǔn)，很容易被抓住把柄，將方言節(jié)目打?yàn)榱眍悾罱K失去生存的機(jī)會(huì)”。

當(dāng)然，對(duì)于方言節(jié)目“量”的問題，也不能忽視。“方言節(jié)目宜精不宜多。不要一個(gè)方言節(jié)目火了，大家一哄而上。到時(shí)節(jié)目失去特色，有可能就把節(jié)目形態(tài)給糟蹋了?！边@種情況我們現(xiàn)在已是司空見慣，《快樂大本營》火了，所有的電視臺(tái)都搞娛樂；《玫瑰之約》熱了，大家都辦情感類節(jié)目……方言只是形式，電視節(jié)目的好壞、收視率的高低關(guān)鍵還是要看內(nèi)容是否吸引人、策劃是否到位。只有把形式和內(nèi)容很好的結(jié)合起來，把欄目辦精，才能吸引觀眾，才能在激烈的市場競爭中贏得一席之地。

基于以上觀點(diǎn)，我認(rèn)為，在保證普通話主流地位的同時(shí)，適當(dāng)?shù)脑陔娨暶襟w中運(yùn)用方言，是現(xiàn)代傳播人性化的表現(xiàn)，是實(shí)現(xiàn)語言的主體性和多樣性的和諧統(tǒng)一，不僅利于我國文化的發(fā)展，有助于電視收視率的提高，也是建設(shè)和諧社會(huì)的一種途徑。只要在宏觀上進(jìn)行調(diào)控，在開辦方言電視節(jié)目的時(shí)候把握好“度”“量”，不必“一刀切”。

參考文獻(xiàn)：

[1]十年砍柴.電視劇講方言不必一刀切，新京報(bào)，2005，（10）.

[2]劉民鋼.方言與普通話的沖突[J].文匯報(bào)，2006，（7）.

[3]邵培仁、李雯.拷問方言節(jié)目：“本土化”≠“本地話”[J].杭州網(wǎng)，2005，（6）.

[4]翁曉華、吳軍.貼近：電視新聞的致勝之道—兼談《阿六頭說新聞》的創(chuàng)作特色[J].中國影視網(wǎng)，2004，(5).

[5]全國方言節(jié)目一覽表[J].合肥晚報(bào)，2005，(5).

[6]爾欣.電視新聞方言現(xiàn)象淺析[J].中華傳媒網(wǎng)，2006-09-02-20：52.

[7]遲冰.電視媒體中的方言[J].媒介文化網(wǎng)，2005-10-29.

（印有家，湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院）