亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        西南鋁再續(xù)奮進(jìn)曲

        2006-04-24 09:26:42
        企業(yè)文明 2006年3期
        關(guān)鍵詞:西南鋁鋁加工鋁材

        湯 莉

        題記:以趙世慶為總經(jīng)理的新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全體職工,在中鋁公司的領(lǐng)導(dǎo)下,再接再厲,高歌猛進(jìn),為企業(yè)做優(yōu)做強(qiáng)建立了新功,為西南鋁恢弘的發(fā)展交響曲續(xù)上了優(yōu)美而激昂的樂章!這樂章,是西南鋁人的驕傲與自豪;這樂章,更是趙世慶的追求與夢想。

        國內(nèi)同行業(yè)的“老大”、中國鋁加工業(yè)的脊梁——中國鋁業(yè)公司旗下的西南鋁業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司,已成為我國目前生產(chǎn)規(guī)模最大、技術(shù)裝備最先進(jìn)、產(chǎn)品品種規(guī)格最齊全、綜合實(shí)力最強(qiáng)的綜合性特大型鋁加工企業(yè)。在企業(yè)發(fā)展壯大的歷程中,全體職工功不可沒,其歷任“老總”無疑起著關(guān)鍵性作用。

        3年前,年僅39歲的趙世慶開始主持企業(yè)全面工作。

        “西南鋁正處在改革發(fā)展的關(guān)鍵時期,我們迎來了新一輪大發(fā)展的機(jī)遇,同時又面臨更加激烈、殘酷的競爭。要實(shí)現(xiàn)做優(yōu)做強(qiáng)的目標(biāo),需要我們的團(tuán)隊齊心協(xié)力,同舟共濟(jì)。我作為一個受黨培養(yǎng)教育多年的共產(chǎn)黨員,面對困難和壓力,沒有理由退卻推諉,只能堅定信心,勇往直前。我將以更實(shí)的工作、更優(yōu)的業(yè)績回報中鋁公司黨組的厚愛和全體干部職工的信任。”這樸素而有力的話語,便是趙世慶的就職宣言。

        謀發(fā)展 生產(chǎn)技改一肩挑

        趙世慶接班之日,正值西南鋁發(fā)展史上的關(guān)鍵之時。無論是外部環(huán)境、市場態(tài)勢還是生產(chǎn)建設(shè),都使西南鋁面臨著最為嚴(yán)峻的考驗(yàn):中國加入WTO的新挑戰(zhàn),席卷全球新經(jīng)濟(jì)浪潮的沖擊,國內(nèi)林林總總的鋁加工建設(shè)風(fēng)起云涌;國家宏觀調(diào)控、鋁價大幅波動、能源受限、運(yùn)力緊張、市場不確定因素增多;生產(chǎn)經(jīng)營挑戰(zhàn)產(chǎn)能極限、技改建設(shè)任務(wù)繁重;企業(yè)改革力度加大,一些深層次矛盾逐步顯現(xiàn)……

        經(jīng)過技術(shù)員、車間主任、團(tuán)委書記、企管處副處長、駐京辦主任、銷售處書記兼副處長、物資供應(yīng)處書記兼副處長、廠辦主任、工會主席、副總經(jīng)理等多部門、多崗位鍛煉,具有工程碩士學(xué)位、高級經(jīng)濟(jì)師職稱的趙世慶,憑著豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、扎實(shí)的專業(yè)功底、優(yōu)秀的管理素質(zhì)、敏銳的戰(zhàn)略眼光,以百折不撓的奮斗精神和只爭朝夕的工作作風(fēng),與全體職工一道站在市場經(jīng)濟(jì)大潮的風(fēng)口浪尖劈波斬浪,開拓向前!

        秉承戰(zhàn)略合作、攜手并進(jìn)、共謀發(fā)展的人文襟懷,趙世慶提出了“大市場、大營銷”的經(jīng)營理念。他親自帶隊,主動登門,關(guān)心用戶、拜訪供貨商,聽取意見,聯(lián)絡(luò)感情,商談業(yè)務(wù),敦促合作,使主客雙方形成戰(zhàn)略聯(lián)盟,共同搏擊市場,實(shí)現(xiàn)“雙贏”,確保市場份額的穩(wěn)步增長。

        為了攻克企業(yè)前進(jìn)道路上的一個個堡壘,趙世慶不僅從戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)上運(yùn)籌帷幄,而且親自上陣指揮、督戰(zhàn)。“管理戰(zhàn)”、“營銷戰(zhàn)”、“保供戰(zhàn)”、“質(zhì)量戰(zhàn)”、“成本戰(zhàn)”、“設(shè)備戰(zhàn)”、“品牌戰(zhàn)”、“節(jié)約戰(zhàn)”、“安全戰(zhàn)”、“技術(shù)攻關(guān)戰(zhàn)”……使西南鋁在改革開放以來生產(chǎn)經(jīng)營頻創(chuàng)新高的情況下,并未出現(xiàn)“高位盤整”甚至“回落”,而是挑戰(zhàn)極限一路飆升,主要經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)穩(wěn)居國內(nèi)同行業(yè)前列,部分經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)處于國際領(lǐng)先水平,生產(chǎn)經(jīng)營繼續(xù)保持強(qiáng)勁的增長勢頭:

        ——2003年,商品產(chǎn)量、出口鋁材、創(chuàng)匯、銷售收入、工業(yè)總產(chǎn)值分別達(dá)到19.56萬噸、1.9萬噸、4203萬美元、29.42億元、31.04億元,同比增長分別為10.35%、29.98%、36.82%、22.95%、22.04%。

        ——2004年,一舉突破主機(jī)設(shè)計產(chǎn)品,鋁材產(chǎn)量首次突破20萬噸大關(guān),達(dá)21.4萬噸,同比增長14.04%。出口鋁材、創(chuàng)匯、銷售收入、工業(yè)總產(chǎn)值分別達(dá)到2.7萬噸、6705萬美元、37.8億元、34億元,同比分別增長47.43%、59.53%、17.24%、21.79%。利稅總額2億元,保持連續(xù)3年超過20%以上的增長率。

        ——2005年,在中國第一條具有當(dāng)代世界先進(jìn)水平的鋁加工熱連軋生產(chǎn)線提前建成投產(chǎn)并當(dāng)年見效的同時,生產(chǎn)經(jīng)營再次實(shí)現(xiàn)歷史性突破??偖a(chǎn)量達(dá)到30萬噸,產(chǎn)值超過55億元,銷售收入突破50億元,利潤突破1億元,出口鋁材4萬噸,創(chuàng)匯1億多美元;同比分別增長36%、47%、48%、34%、37%、51%。經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)全面刷新歷史紀(jì)錄。

        解讀西南鋁近年來的經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo),不難看出一種良好的態(tài)勢:利潤增長幅度大于產(chǎn)量增長幅度,銷售收入和工業(yè)總產(chǎn)值增長幅度大于銷售量增長幅度。這一形勢首先源自西南鋁在自主創(chuàng)新上的進(jìn)步。

        趙世慶認(rèn)為,加大科技創(chuàng)新力度,加快技改建設(shè)步伐,是企業(yè)增強(qiáng)“造血”功能、強(qiáng)身健體的“秘訣”。這,也是西南鋁領(lǐng)導(dǎo)班子和廣大職工的共識。

        西南鋁重視科技創(chuàng)新,不斷提高自主創(chuàng)新能力,取得累累碩果:2003年以來,西南鋁突破了厚規(guī)格板材在線精整包裝、鑄軋坯料生產(chǎn)板帶箔工藝、熱軋產(chǎn)品缺陷、PS版鋁板基質(zhì)量、易拉罐材料提質(zhì)上量、“7050'熔鑄工藝等一系列重大技術(shù)難題;開發(fā)出軟態(tài)高壓電子箔、熱連軋大卷、地鐵輕軌等車輛用鋁合金型材、薄型易拉罐材料、新型合金系列光譜標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)、新型煤車料、特種模鍛件等填補(bǔ)國內(nèi)空白的新產(chǎn)品20余種。近3年,西南鋁有兩項科研成果獲國家科技進(jìn)步二等獎,兩項科研成果獲重慶市科技進(jìn)步三等獎,七項科研成果獲行業(yè)協(xié)會科技進(jìn)步一、二、三等獎,一項科研成果獲全國員工技術(shù)創(chuàng)新成果三等獎。

        西南鋁注重運(yùn)用當(dāng)今世界先進(jìn)技術(shù)成果改造和提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè),結(jié)合自身優(yōu)勢和產(chǎn)品特點(diǎn)進(jìn)行擴(kuò)張型技術(shù)改造。在中鋁公司“跨越式發(fā)展鋁加工”戰(zhàn)略指引下,西南鋁堅持滾動式實(shí)施技術(shù)改造,按照“高起點(diǎn)、高技術(shù)、高質(zhì)量、高速度、高效率、高效益”的“六高”建設(shè)方針,引進(jìn)吸收世界先進(jìn)設(shè)備和技術(shù),相繼實(shí)施了以熱連軋為代表的一系列技術(shù)改造項目。

        面對生產(chǎn)經(jīng)營和技改建設(shè)兩副重?fù)?dān),趙世慶創(chuàng)新工作思路,一手抓生產(chǎn),一手抓建設(shè),按照中鋁公司“三個確?!?確保質(zhì)量優(yōu)、確保工期短、確保投資省)的要求,認(rèn)真落實(shí)中鋁公司肖亞慶總經(jīng)理提出的“嚴(yán)、細(xì)、實(shí)、新、恒、齊”的管理理念和“舉全公司之力建好熱連軋生產(chǎn)線”的指示,統(tǒng)籌指揮,精心組織,精細(xì)管理,周密部署。他率領(lǐng)全體干部職工,在工程前期遭遇“非典”影響以及國外配套、國內(nèi)合作制造設(shè)備拖期達(dá)半年以上等不利情況下,奮力拼搏,確保了在西南鋁40華誕之際,使舉世矚目的我國第一條達(dá)到國際先進(jìn)水平、年產(chǎn)35萬—45萬噸高精鋁及鋁合金板帶材的熱連軋生產(chǎn)線按期竣工,實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年投產(chǎn)當(dāng)年見效。由此,西南鋁創(chuàng)造了中國乃至世界鋁加工建設(shè)史上的奇跡,豎立了中國鋁加工史上的“里程碑”。西南鋁的業(yè)績是驕人的。對此,重慶市市委書記、市長頻頻祝賀、贊賞有加。年前,市長王鴻舉批示稱:“西南鋁突飛猛進(jìn)的發(fā)展,是重慶一大亮點(diǎn),是我們的驕傲。”

        搞改革 體制機(jī)制同創(chuàng)新

        趙世慶深知,企業(yè)只有按經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦事,積極探索和建立適應(yīng)生產(chǎn)力發(fā)展要求的管理體制和經(jīng)營機(jī)制,才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地。于是,他本著“高效廉潔、和諧發(fā)展”的原則,狠抓企業(yè)改革,毫不動搖地用改革的辦法解決發(fā)展中出現(xiàn)的問題,追求整體利益的最大化。

        一方面,企業(yè)以市場為導(dǎo)向,以經(jīng)濟(jì)效益為中心,發(fā)揮核心技術(shù)優(yōu)勢,突出主業(yè),突出發(fā)展拳頭產(chǎn)品,實(shí)施主輔分離、輔業(yè)改制;積極探索社會職能的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展之路,剝離企業(yè)辦社會職能;妥善解決集體企業(yè)發(fā)展問題,做好富余人員分流安置工作;與產(chǎn)業(yè)單位、集體企業(yè)建立較為穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)關(guān)系,形成了主業(yè)更精、輔業(yè)更活、主輔發(fā)展更加協(xié)調(diào)的良好局面。另一方面,企業(yè)深化三項制度改革,建立專業(yè)化、集約化、市場化、科學(xué)化的管理新體制,完善員工能進(jìn)能出、職務(wù)能上能下、收入能高能低的激勵和競爭機(jī)制,精心打造“精干、高效”的現(xiàn)代企業(yè)制度新格局。此外,針對債轉(zhuǎn)股后,由于股權(quán)結(jié)構(gòu)不合理制約了企業(yè)進(jìn)一步發(fā)展的問題,西南鋁正積極努力,采取措施優(yōu)化股權(quán)結(jié)構(gòu)。

        由于以趙世慶為總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)班子思想統(tǒng)一、認(rèn)識到位、行動一致、措施得力,近3年來,西南鋁內(nèi)部改革改制邁出了新的步伐:產(chǎn)業(yè)單位改制分流取得突破性進(jìn)展,821人一次性整體轉(zhuǎn)移勞動關(guān)系;積極推進(jìn)醫(yī)療保障制度的改革,在企業(yè)內(nèi)部建立了統(tǒng)籌基金和個人賬戶相結(jié)合的基本醫(yī)療保險和大額醫(yī)療保險制度;實(shí)施崗位描述,進(jìn)一步完善技術(shù)人員及技術(shù)工人考核激勵動態(tài)運(yùn)行辦法;整合生產(chǎn)運(yùn)行保障職能,完成了主要生產(chǎn)廠機(jī)修職能的整合;企業(yè)中小學(xué)校和公安機(jī)構(gòu)移交地方管理……

        在主業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營連創(chuàng)新局面的同時,子公司、分離單位和集體企業(yè)同步發(fā)展。2005年,西南鋁產(chǎn)業(yè)單位銷售收入突破l億元,同比增長20%,利潤168萬元,改制后連續(xù)兩年盈利;集體企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷售收入4.2億元、同比增長34%,利稅2127萬元、同比增長20%,利潤294萬元,連續(xù)5年保持盈利水平。

        西南鋁積極探索國有企業(yè)正確處理改革、發(fā)展、穩(wěn)定之關(guān)系的有效途徑和方法,穩(wěn)步推進(jìn)產(chǎn)業(yè)單位和集體企業(yè)改革改制所做的工作和取得的成績,得到了中組部、國家發(fā)改委、科技部、國資委等上級部門及領(lǐng)導(dǎo)的充分肯定和高度贊揚(yáng)。2004年,公司榮獲“全國再就業(yè)先進(jìn)單位”稱號。

        擔(dān)責(zé)任 為國為民作貢獻(xiàn)

        “國有企業(yè),是國民經(jīng)濟(jì)的支柱。國有企業(yè),作為我國參與國際競爭的主力軍,應(yīng)當(dāng)肩負(fù)起振興民族工業(yè)的歷史使命和重任?!壁w世慶的話語很鏗鏘,行動更有力:他帶領(lǐng)西南鋁人以滿足國家需要為己任,為我國航空航天和國防軍工現(xiàn)代化建設(shè)做出了突出貢獻(xiàn),為我國綜合國力和國際競爭力的提高、為中華民族的經(jīng)濟(jì)騰飛和偉大復(fù)興貢獻(xiàn)著自己的力量,在科技創(chuàng)新、人才培養(yǎng)、促進(jìn)國家產(chǎn)業(yè)發(fā)展、推動國民經(jīng)濟(jì)增長等方面發(fā)揮著重要作用。

        在趙世慶倡導(dǎo)下,西南鋁始終堅持把為國防事業(yè)多做貢獻(xiàn)作為義不容辭的責(zé)任,始終堅持把國家高新工程和急需工程的科研、生產(chǎn)作為政治任務(wù)來完成,始終把國家急需產(chǎn)品的生產(chǎn)和質(zhì)量放在首位。公司有40項科技成果獲得國家和省部級科技進(jìn)步獎,先后為“神舟”5號,“神舟”6號載人飛船的成功發(fā)射提供了60多種關(guān)鍵性高精鋁材,榮獲國家“載人航天工程特別貢獻(xiàn)集體獎”。近3年來,企業(yè)為國防現(xiàn)代化建設(shè)提供高性能、高品質(zhì)鋁材超過8萬噸。

        作為國企,不僅承擔(dān)著企業(yè)自身發(fā)展的職責(zé),同時還擔(dān)負(fù)著社會責(zé)任。身為我國鋁加工“排頭兵”之帥、有著20年黨齡的趙世慶,自然深諳此中道理。

        西南鋁把回報社會、真誠奉獻(xiàn)作為企業(yè)文化的一部分,堅持“為國家多做貢獻(xiàn),為社會多創(chuàng)財富,為股東多求回報,為職工多謀利益”的經(jīng)營理念,近年來,在代管好職工醫(yī)院、幼兒園、消防大隊、水廠等公共機(jī)構(gòu),辦好廠辦大集體的同時,為開縣井噴事故捐款100萬元,為印度洋海嘯、“金秋助學(xué)”、白血病兒童、骨髓庫等捐款29萬元,在重慶大學(xué)、中南大學(xué)和鋁城中學(xué)、鋁城小學(xué)設(shè)立“西南鋁教育獎學(xué)金”,每年拿出20萬-30萬元資助困難職工子女上大學(xué),并對成績優(yōu)異的高考學(xué)生給予特別獎勵,為困難職工、家屬和離退休職工發(fā)放慰問金873萬元,對潼南縣花巖鎮(zhèn)進(jìn)行對口扶貧援助并捐款捐物100萬元。西南鋁的突飛猛進(jìn),極大地促進(jìn)了重慶鋁工業(yè)的發(fā)展,為重慶經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。

        展宏圖 打造百億西南鋁

        志存高遠(yuǎn)的趙世慶,并未被眼前的業(yè)績所陶醉。從我國西部大開發(fā)、中共十六屆五中全會通過的“十一五”發(fā)展綱要、中鋁公司“跨越式發(fā)展鋁加工”戰(zhàn)略的大背景中,他敏感地悟到,西南鋁將有一個長足發(fā)展的歷史性機(jī)遇。

        趙世慶率領(lǐng)公司一班人對企業(yè)的發(fā)展進(jìn)行了理性的思考和科學(xué)的定位,根據(jù)中鋁公司的統(tǒng)一部署和肖亞慶總經(jīng)理對鋁加工發(fā)展的“五條原則”,按照重慶市委市府關(guān)于建設(shè)以鋁加工為代表的大型鋁業(yè)基地的要求,經(jīng)過仔細(xì)研究、反復(fù)醞釀、科學(xué)論證,一個宏偉的“十一五”發(fā)展藍(lán)圖得以誕生并正在啟動!

        ——建設(shè)“三大”基地。致力于把西南鋁建設(shè)成為中鋁公司“三大”基地(我國航空航天國防軍工鋁材研發(fā)保障基地、高精尖鋁材研發(fā)生產(chǎn)基地、高精鋁材出口基地)的核心企業(yè)。

        ——實(shí)施“三五一”工程。通過3至5年時間,實(shí)施在線填平補(bǔ)齊改造、軍工配套改造、冷軋產(chǎn)能配套改造等“三大系列”技改工程,實(shí)現(xiàn)年產(chǎn)量50萬噸、銷售收入100億元目標(biāo)。

        ——再造一個西南鋁。以再造一個西南鋁為目標(biāo),以科技進(jìn)步為先導(dǎo)、深化改革為動力,強(qiáng)化管理為手段、隊伍建設(shè)為保障,努力把鋁板帶材做大、合金材做強(qiáng)、擠壓箔材做優(yōu)、模鍛產(chǎn)品做精,加強(qiáng)自主創(chuàng)新,推進(jìn)技術(shù)進(jìn)步,把西南鋁建設(shè)成為以鋁材生產(chǎn)為主,相關(guān)產(chǎn)業(yè)為輔,資本多元化、經(jīng)營國際化、管理科學(xué)化的大型鋁業(yè)集團(tuán),躋身世界單個鋁加工企業(yè)前5強(qiáng),始終引領(lǐng)中國鋁加工潮流。

        在趙世慶為總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)班子帶領(lǐng)下,與時俱進(jìn)的西南鋁揭開了企業(yè)歷史的新篇章。近3年來,西南鋁先后榮獲“全國五一勞動獎狀”、“全國精神文明建設(shè)先進(jìn)單位”、“全國廠務(wù)公開先進(jìn)單位”、“2005年度全國管理100優(yōu)秀企業(yè)”、“重慶市文明單位標(biāo)兵”等榮譽(yù)稱號,入選重慶“10強(qiáng)”、出口“15強(qiáng)”和全國“百強(qiáng)”、“鋁箔10強(qiáng)”企業(yè),被國家海關(guān)總署列入進(jìn)出口企業(yè)“紅名單”……成為我國企業(yè)戰(zhàn)線上實(shí)踐“三個代表”重要思想的楷模。如今的西南鋁,已成為業(yè)內(nèi)經(jīng)濟(jì)技術(shù)實(shí)力最強(qiáng)、發(fā)展最快、國內(nèi)知名、國外青睞的一匹“黑馬”??胺Q國內(nèi)“第一品牌”的“西南鋁”鋁材,覆蓋了國內(nèi)市場,并發(fā)揮著我國鋁材出口的主渠道作用。

        (責(zé)任編輯:李萬全)

        猜你喜歡
        西南鋁鋁加工鋁材
        1—11月未鍛軋鋁及鋁材出口量同比減少15.3%
        鋁加工(2023年6期)2024-01-21 03:07:15
        海關(guān)總署:9月中國出口未鍛軋鋁及鋁材47.12萬噸
        鋁加工(2023年5期)2023-06-05 23:51:54
        西南鋁6×××系汽車板獲某知名車企認(rèn)證
        鋁加工(2023年5期)2023-06-05 23:51:54
        西南鋁汽車輕量化材料產(chǎn)業(yè)化邁上新臺階
        鋁加工(2022年4期)2022-11-24 18:46:18
        西南鋁汽車板通過上汽集團(tuán)認(rèn)證
        鋁加工(2021年1期)2021-12-02 04:40:31
        西南鋁鍛環(huán)首獲工信部“制造業(yè)單項冠軍產(chǎn)品”榮譽(yù)稱號
        鋁加工(2021年1期)2021-12-02 04:40:31
        偉昌鋁材·門窗
        中國品牌(2019年10期)2019-10-15 05:56:56
        DK7732型快走絲線切割機(jī)加工鋁材的工藝研究
        《鋁加工》雜志簡介
        鋁加工(2014年6期)2014-04-17 08:29:17
        《鋁加工》雜志簡介
        鋁加工(2014年5期)2014-04-17 08:27:04
        国产亚洲一区二区三区夜夜骚| 亚洲av无码专区在线播放中文 | 国产高清一区二区三区视频| 欧美性生交活xxxxxdddd| 六月丁香综合在线视频| 国产真实乱人偷精品人妻| 成人无码无遮挡很H在线播放| 粉嫩av一区二区在线观看| 日本一区不卡在线观看| 一个人看的视频在线观看| 樱桃视频影视在线观看免费| 亚洲国产一区在线二区三区| 加勒比特在线视频播放| 中文字幕久久波多野结衣av不卡| 久久精品免视看国产成人| 激情人妻在线视频| 日韩精品午夜视频在线| 极品粉嫩小仙女高潮喷水操av| 无码va在线观看| 欧洲中文字幕| 求网址日韩精品在线你懂的| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 女性女同性aⅴ免费观女性恋| 亚洲av成人在线网站| 日本少妇比比中文字幕| av影片在线免费观看| 天堂国精产品2023年| 四虎永久免费一级毛片| 日本亚洲成人中文字幕| 久久精品免费视频亚洲| 国产黄大片在线观看| 国产福利免费看| 一区二区三区国产美女在线播放| 日韩精品久久午夜夜伦鲁鲁| 真实人与人性恔配视频| 亚洲专区欧美| 久久夜色精品国产三级| 丰满熟妇乱又伦精品| 乌克兰少妇xxxx做受6| 中文字幕无线精品亚洲乱码一区 | 亚洲精品98中文字幕|