亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        語(yǔ)文版八年級(jí)上冊(cè)第六單元教學(xué)設(shè)計(jì)

        2006-04-12 00:00:00趙卓青
        語(yǔ)文建設(shè) 2006年11期

        單元整體設(shè)計(jì)

        一、學(xué)情分析

        本單元所選課文,除最后一課是五首詩(shī)詞,其余四篇均為古代游記。學(xué)生已掌握了一些閱讀游記類(lèi)文章的一般方法,但面對(duì)古代游記,在文言知識(shí)的掌握、作者思想的體會(huì)、表現(xiàn)手法的賞析等方面,會(huì)有一定困難。教學(xué)時(shí),應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生積累文言知識(shí)、收集背景資料,初步建構(gòu)學(xué)生閱讀文言文的意識(shí)。

        二、單元設(shè)計(jì)思路

        本單元所選課文都是古代歌詠?zhàn)匀簧剿脑⑷松w悟的優(yōu)美篇章。教學(xué)時(shí)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)反復(fù)吟誦感受其語(yǔ)言美;通過(guò)想象欣賞其文意美,從而欣賞祖國(guó)美麗山河;通過(guò)閱讀比較了解古代游記靈活多樣的表現(xiàn)手法;通過(guò)讀寫(xiě)拓展提高文言閱讀的興趣和意識(shí),并在“知人論世”的閱讀法指導(dǎo)下,廣泛收集背景資料,體會(huì)作者透過(guò)文字傳達(dá)出來(lái)的思想內(nèi)涵。

        三、單元教學(xué)目標(biāo)

        1.在誦讀中培養(yǎng)語(yǔ)感,欣賞文言文的節(jié)奏韻律。

        2.引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用資料、工具書(shū)讀懂并掌握課文的內(nèi)容。

        3.在比較拓展中加深對(duì)文本的理解,并進(jìn)而把握作品的人文內(nèi)涵。

        4.在討論中激發(fā)學(xué)生的思維能力,培養(yǎng)學(xué)生的文言閱讀能力。

        四、課時(shí)分配

        建議《記承天寺夜游》1課時(shí),《小石潭記》《游恒山記》《滿(mǎn)井游記》各2課時(shí),《詩(shī)詞五首》3課時(shí)。

        《小石潭記》教學(xué)設(shè)計(jì)

        一、設(shè)計(jì)思路

        柳宗元的山水游記在我國(guó)文學(xué)史上具有獨(dú)特地位。他借被遺棄于荒遠(yuǎn)之地的美好風(fēng)物,寄寓自己的身世遭遇、思想情感。教學(xué)時(shí)可反復(fù)誦讀,引導(dǎo)學(xué)生了解“寫(xiě)景抒情”的游記風(fēng)格,并教以“知人論世”的賞析手法,引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)作者的思想情感。

        二、教學(xué)目標(biāo)

        1.學(xué)習(xí)對(duì)自然景物入微觀察、細(xì)致描摹的手法。

        2.整體感知并理解作者在貶居生活中孤寂悲涼的心境。

        3.通過(guò)對(duì)精彩語(yǔ)段的品讀,感受自然之美,提升對(duì)美的鑒賞能力。

        4.培養(yǎng)學(xué)生的記誦積累能力。

        三、教學(xué)過(guò)程

        1.導(dǎo)入新課

        仁者樂(lè)山,智者樂(lè)水。大自然鬼斧神工,游人悲喜不同,因而山水也有了個(gè)性,有了思想。第一單元我們從游記中領(lǐng)略了祖國(guó)壯麗山河,讀出了現(xiàn)代人的心境,今天讓我們從古代游記中看看古人的心境、情思。

        2.整體把握

        (1)從游記的一般寫(xiě)作手法——“移步換景”切入。

        步驟1:復(fù)習(xí)游記組織景物畫(huà)面的一般手法——“移步換景”。

        步驟2:結(jié)合練習(xí)一,說(shuō)說(shuō)課文描繪了哪些美麗的畫(huà)面。學(xué)生自由發(fā)言,描繪自己所發(fā)現(xiàn)的畫(huà)面。

        步驟3:本文按游覽觀察的順序?qū)懢?,非常自然:循聲而入發(fā)現(xiàn)小石潭—環(huán)顧小石潭的全貌和周?chē)h(huán)境—觀察了小石潭里的游魚(yú)—遠(yuǎn)望了小石潭的水源—最后寫(xiě)離開(kāi)小石潭的情景。

        (2)從寫(xiě)景的“多角度”手法切入(練習(xí)二)(畫(huà)面賞析)。

        步驟1:與學(xué)生一起探討畫(huà)面賞析的一些主要角度。如:感官角度組合;動(dòng)靜結(jié)合;正側(cè)結(jié)合;虛實(shí)相映;色彩搭配;意象組合;情景交融。

        步驟2:小組合作,任選角度任選畫(huà)面,進(jìn)行畫(huà)面賞析。

        (3)從朗誦角度切入。

        學(xué)生閱讀課文,思考朗誦的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速乃至情感、表情等。然后學(xué)生個(gè)別朗誦,集體點(diǎn)評(píng),在點(diǎn)評(píng)中探討畫(huà)面內(nèi)容及作者寄寓在語(yǔ)句中的情感,從而把握文本的內(nèi)容與思想情感。

        3.重難點(diǎn)突破

        (1)從品味語(yǔ)言的矛盾突破

        步驟1:找出文中可以表現(xiàn)作者心情的詞句。(“心樂(lè)之”——“悄愴幽邃”)

        步驟2:指出兩詞之間的矛盾,引導(dǎo)學(xué)生從矛盾中體會(huì)作者的思想情感。(此處需介紹背景,教以“知人論世”的賞析方法。)

        (2)從比較中突破

        比較1:你游小石潭會(huì)有什么感受?柳宗元游小石潭有什么感受?為什么會(huì)有不同?

        比較2:若當(dāng)時(shí)柳宗元是一位剛得到重任的官員,他眼中的景物會(huì)如何?

        (3)從讀寫(xiě)結(jié)合中突破

        ①對(duì)對(duì)聯(lián)

        上聯(lián):桃花源寧?kù)o和平;下聯(lián):

        (根據(jù)課文內(nèi)容書(shū)寫(xiě),旨在把握景物特點(diǎn)。)

        ②一句話點(diǎn)評(píng)文章(角度:語(yǔ)言、構(gòu)思、情感、內(nèi)容、手法)。

        ③根據(jù)課文內(nèi)容為小石潭寫(xiě)一則廣告語(yǔ)。

        四、拓展練習(xí)

        1.觀察周?chē)骋惶幘拔?,?xiě)一篇200—300字的短文,注意寫(xiě)出景物的特征和自己的感受。

        2.根據(jù)《小石潭記》中的句子,想象并描繪畫(huà)面。

        3.選讀《永州八記》。

        《記承天寺夜游》教學(xué)設(shè)計(jì)

        一、設(shè)計(jì)思路

        《記承天寺夜游》是蘇軾的一篇小品文,僅84個(gè)字,卻創(chuàng)造了一個(gè)清幽寧?kù)o的藝術(shù)境界,傳達(dá)出作者微妙復(fù)雜的心境。教法上可以吟誦為主,借助對(duì)作者生平的了解,通過(guò)對(duì)畫(huà)面的品味體會(huì)作者情感,并進(jìn)一步理解情景交融的藝術(shù)手法。

        二、教學(xué)目標(biāo)

        1.反復(fù)朗誦課文,讀出韻味,增強(qiáng)文言語(yǔ)感。

        2.積累文言詞語(yǔ),提高文言文的閱讀能力。

        3.體會(huì)敘事寫(xiě)景中蘊(yùn)涵的情思:發(fā)現(xiàn)生活中的美;在逆境中學(xué)會(huì)豁達(dá)樂(lè)觀;善于發(fā)現(xiàn)自我、肯定自我。

        三、教學(xué)過(guò)程

        1.導(dǎo)入新課

        蘇軾,北宋著名的文學(xué)家,在詩(shī)詞、散文方面都有杰出成就,與其父蘇洵、其弟蘇轍合稱(chēng)“三蘇”,均屬“唐宋八大家”。蘇軾有不少隨筆式的散文,大都取材于日常生活的片段,或渲染一種情調(diào),或表現(xiàn)一種心境。本文就是如此,閱讀時(shí)要細(xì)細(xì)體味。

        2.整體把握

        (1)從去標(biāo)點(diǎn)誦讀切入。

        書(shū)讀百遍,其義自現(xiàn)。將文言文還原為它的無(wú)標(biāo)點(diǎn)原生態(tài),激發(fā)學(xué)生的興趣。斷句,除語(yǔ)感外,尚需調(diào)動(dòng)所有文言知識(shí),還需了解文本的大致意思。

        (2)從背誦積累切入。

        要求學(xué)生當(dāng)堂背誦。文本僅84個(gè)字,且寫(xiě)作思路比較清晰。學(xué)生在背誦時(shí)必然會(huì)思考背誦思路、想象文本畫(huà)面,從而把握文本的大意。

        (3)用標(biāo)題補(bǔ)充標(biāo)題疑問(wèn)切入。

        讓學(xué)生根據(jù)標(biāo)題提出問(wèn)題—探究問(wèn)題—有所發(fā)現(xiàn)。如:和誰(shuí)一起游玩?為何夜里游玩?看到了什么景物?心情如何?

        3.重難點(diǎn)突破

        (1)從品味關(guān)鍵詞“閑人”突破

        “閑人”應(yīng)該是指什么樣的人?課文最后一句流露出作者怎樣的情緒?

        “但少閑人如吾兩人耳?!弊髡咦詈筮@一句慨嘆,看似平淡,意在點(diǎn)睛。這句話至少有兩層意思:一是那些追名逐利的小人,趨炎附勢(shì),奔走鉆營(yíng),陷入那茫?;潞6y以自拔,何曾得暇領(lǐng)略這清虛冷月的仙境?二是表現(xiàn)了作者安閑自適的心境,當(dāng)然其中也透出了不能為朝廷盡忠的抱怨。

        (2)從文本空白的補(bǔ)充想象突破

        ①文言文語(yǔ)言凝練,內(nèi)涵豐富,再加上古人創(chuàng)作講究留白藝術(shù),因而文本留有較大的想象空間。試思考:文中有何處表達(dá)含蓄,可讓我們想象創(chuàng)造?

        可能出現(xiàn)的留白問(wèn)題如——

        A.為何見(jiàn)十二日的冬月也欣然?如何欣然?

        B.一代文豪為何“無(wú)與為樂(lè)者”?

        C.蘇軾為何至承天寺尋張懷民?“懷民亦未寢”的原因是什么?

        D.蘇軾與張懷民會(huì)談些什么,因何發(fā)出“何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人耳”的感嘆?

        ②小組合作,試選擇其中一處空白加以想象創(chuàng)作。要求:語(yǔ)言凝練,與上下文銜接自然;說(shuō)出想象的根據(jù)。

        ③交流對(duì)空白的想象創(chuàng)作,談?wù)勛约簞?chuàng)作的理由。

        (3)從問(wèn)題探討突破

        ①在想象環(huán)節(jié)的對(duì)話中,師生已經(jīng)對(duì)課文的內(nèi)涵進(jìn)行了初步的體悟。在此基礎(chǔ)上,完成探究——從《記承天寺夜游》中,我看到了一個(gè)的蘇軾。

        參考:善于發(fā)現(xiàn)生活美;在逆境中豁達(dá)開(kāi)朗;帶著憂愁;樂(lè)觀向上;能不斷發(fā)現(xiàn)自我……

        ②再讀課文,寫(xiě)一句閱讀小結(jié)(啟示或收獲):“讀《記承天寺夜游》,我懂得了。”

        參考:生活中不是缺少美,而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛。逆境是埋葬弱者的地獄,也是造就強(qiáng)者的天堂。重要的不是別人是否理解自己,重要的是自己要肯定自己、發(fā)現(xiàn)自己。

        四、拓展練習(xí)

        1.課外閱讀余秋雨的《蘇東坡突圍》。

        2.課外拓展推薦:蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》《念奴嬌·赤壁懷古》《赤壁賦》。

        《游恒山記》教學(xué)設(shè)計(jì)

        一、設(shè)計(jì)思路

        《游恒山記》是地理學(xué)家的踏勘記錄,也是文學(xué)家的游記。課文一步一景,移步換形,各種景物以及地名、距離都記錄得極為準(zhǔn)確、細(xì)致,表現(xiàn)了古代學(xué)者的實(shí)踐精神。教學(xué)時(shí)主要采用讀寫(xiě)結(jié)合、與同類(lèi)文章比較、語(yǔ)言品味賞析等方法。

        二、教學(xué)目標(biāo)

        1.引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合課文注釋?zhuān)斫庠~語(yǔ)意思,在反復(fù)朗讀中把握課文的內(nèi)容。

        2.通過(guò)讀和說(shuō),借助對(duì)語(yǔ)言的品味,引導(dǎo)學(xué)生欣賞美的景物,體會(huì)美的情感。

        3.通過(guò)比較研讀,體會(huì)課文“科學(xué)性和人文性相結(jié)合”的特色。

        三、教學(xué)過(guò)程

        1.導(dǎo)入新課

        在我們的文學(xué)史上,有幾部比較特殊的著作?!妒酚洝芳仁且徊渴穼W(xué)巨著,同時(shí)也是一部文學(xué)巨著,被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱,無(wú)韻之《離騷》”?!缎煜伎陀斡洝穭t既是一部地理學(xué)巨著,也是一部文學(xué)珍品,被清人推崇為“當(dāng)為古今游記之最”,是“世間真文字,大文字,奇文字”。

        2.整體把握

        (1)從語(yǔ)文實(shí)踐活動(dòng)設(shè)計(jì)切入

        活動(dòng):現(xiàn)在要舉行一次“跟著徐霞客游恒山”活動(dòng),請(qǐng)你擔(dān)任導(dǎo)游,用簡(jiǎn)潔的文字向你的游客介紹旅游的大致路線、沿途的景點(diǎn)及景物概況。

        (2)從賞析語(yǔ)句切入。

        反復(fù)朗讀,讀出課文描繪的情景。然后用規(guī)定的句式說(shuō)說(shuō)自己的發(fā)現(xiàn)。句式如:“___________”句的描繪,讓我看到了“___________”的畫(huà)面,我感受到了“___________”。

        3.重難點(diǎn)突破

        (1)從比較中突破

        將《游恒山記》與《小石潭記》《記承天寺夜游》等相比較,分析它們的異同。

        (2)從關(guān)鍵語(yǔ)句品味中突破

        第二節(jié)中如“余時(shí)欲躋危崖……余益鼓勇上,久之棘盡,始登其頂”一類(lèi)記敘性的語(yǔ)句能否刪去?(或:根據(jù)這些句子想象徐霞客登山的動(dòng)作、神態(tài)等,寫(xiě)一段描繪性文字。)

        (3)在實(shí)踐寫(xiě)作中突破

        老師課前收集一些《游恒山記》中涉及的景點(diǎn)圖片或多媒體音像資料。在教學(xué)前,要求學(xué)生觀察并描繪,寫(xiě)作后再與課文相應(yīng)部分進(jìn)行比較,從而領(lǐng)略課文的語(yǔ)言特色和寫(xiě)景特點(diǎn)。

        四、拓展練習(xí)

        1.選擇課文涉及的某個(gè)景點(diǎn),尋找相關(guān)的圖片、傳說(shuō)、詩(shī)文等資料,再配以自己的描寫(xiě),組織一個(gè)“恒山景點(diǎn)圖文展”。

        2.根據(jù)文中句子想象徐霞客登山的動(dòng)作、神態(tài)等,寫(xiě)一段描繪性文字。

        3.選讀《徐霞客游記》的部分作品。(可選擇與自己所在地區(qū)有關(guān)的篇章,突出鄉(xiāng)土性。)

        《滿(mǎn)井游記》教學(xué)設(shè)計(jì)

        一、設(shè)計(jì)思路

        這是一篇優(yōu)美動(dòng)人的寫(xiě)景抒情小品。描繪了滿(mǎn)井一帶美麗的早春景色,曲折地表現(xiàn)了作者厭棄官場(chǎng)而寄情自然的情懷。篇幅短,文辭清麗自然,教法應(yīng)以誦讀、賞析、品味、比較為主。

        二、教學(xué)目標(biāo)

        1.品味課文清新自然的語(yǔ)言,體會(huì)作者如何通過(guò)景物描寫(xiě)抒發(fā)游覽時(shí)的歡愉心情。

        2.學(xué)習(xí)細(xì)致觀察生活,準(zhǔn)確生動(dòng)描寫(xiě)景物的方法。

        三、教學(xué)過(guò)程

        1.導(dǎo)入新課

        語(yǔ)文活動(dòng):詩(shī)句知多少——讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)以“春”為題材的古詩(shī)文。而后引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)會(huì)課文同一事物不同景觀、同一題材不同寫(xiě)法的特點(diǎn)。

        2.整體探究

        (1)從畫(huà)面賞析切入

        與其他寫(xiě)春的詩(shī)文比較,本課呈現(xiàn)的春有什么特色?

        (2)從語(yǔ)言品味切入

        ①白描的筆法;

        ②擬人的寫(xiě)法;

        ③比喻的妙用。

        3.重難點(diǎn)突破

        (1)從關(guān)鍵句突破

        “始知郊田之外未始無(wú)春,而城居者未之知也”一句,是本文的畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆。這句話看似作者不經(jīng)意之談,實(shí)則大有深意。袁宏道25歲中進(jìn)士,不為官,與兄宗道、弟中道遍游楚中,縱情山水,可見(jiàn)他追求自由的天性。他的游記散文,也充滿(mǎn)了疏放不羈的精神,是對(duì)大自然的熱愛(ài),是對(duì)官場(chǎng)的厭倦,是個(gè)性的張揚(yáng)和抒發(fā)。他是一個(gè)漫步郊原的孤獨(dú)者,“瀟然于山石草木之間”,在與自然風(fēng)物的對(duì)話中,感受自由的可貴。

        (2)從比較中突破

        袁宏道的山水游記注重對(duì)大自然的客觀描寫(xiě),揭示出人們游山玩水的愉悅心情,這與唐宋時(shí)代的游記重寄托重理念的寫(xiě)法完全不同??蓪⒈疚呐c本單元前幾篇課文進(jìn)行比較,體會(huì)它們的不同特點(diǎn)。

        四、拓展練習(xí)

        1.袁宏道的游記散文現(xiàn)存90多篇,成就很大。有興趣的同學(xué)可以找來(lái)選本作擴(kuò)展閱讀。

        2.組織一次春游,仿照本文的風(fēng)格寫(xiě)一篇游記,要求語(yǔ)言簡(jiǎn)練,寫(xiě)出獨(dú)特的感受。

        《詩(shī)詞五首》教學(xué)設(shè)計(jì)

        一、設(shè)計(jì)思路

        本文所選的五首詩(shī)詞,語(yǔ)言或洗練或優(yōu)美,意境或雄渾或平和,情感深沉,哲思深邃。教學(xué)時(shí)可以采用誦讀、研讀、譯讀、評(píng)讀等方式。

        二、教學(xué)目標(biāo)

        1.反復(fù)閱讀,背誦詩(shī)詞。培養(yǎng)鑒賞古詩(shī)詞的能力。

        2.鑒賞分析,理解意境。體悟詩(shī)詞的表現(xiàn)手法。

        3.研讀體悟,領(lǐng)會(huì)作者的意志和情趣。

        三、教學(xué)過(guò)程

        1.導(dǎo)入新課

        文言詩(shī)詞,在古代文學(xué)長(zhǎng)廊中,是一顆璀璨明珠,光彩奪目;優(yōu)秀詩(shī)人,胸襟豁達(dá),深受我們喜愛(ài),如杜甫、孟浩然、陸游、范仲淹、蘇軾等。今天我們?cè)賮?lái)學(xué)習(xí)他們的詩(shī)詞。

        2.整體探究

        (1)從朗讀背誦切入

        ①朗讀:引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自己初讀詩(shī)詞的感受,設(shè)計(jì)朗讀的節(jié)奏、停頓、語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)、情感等。由朗讀的學(xué)生自訴理由,師生共同探究。與錄音磁帶比較。

        ②背誦:引導(dǎo)學(xué)生從把握詩(shī)歌的內(nèi)容、情感脈絡(luò)入手背誦詩(shī)詞。

        (2)從詩(shī)歌體例切入

        ①?gòu)摹疤飯@詩(shī)”的稱(chēng)呼切入。(如《過(guò)故人莊》《游山西村》,問(wèn):這首詩(shī)能算田園詩(shī)嗎?說(shuō)說(shuō)理由。)

        ②從“律詩(shī)”的角度切入。(律詩(shī)的一般結(jié)構(gòu):起、承、轉(zhuǎn)、合??梢赃@樣問(wèn):如何起?以什么承接?由什么轉(zhuǎn)到什么?如何合?)

        ③從“詞”的格式切入。

        (3)從翻譯切入

        3.重難點(diǎn)突破

        (1)從語(yǔ)境型填空突破

        ①可以找一些有關(guān)這些詩(shī)詞名句的情境型填空題幫助學(xué)生理解。

        ②可以要求學(xué)生選擇詩(shī)詞中重要的句子自己設(shè)計(jì)情境型題目。

        (2)從想象型翻譯入手

        即把詩(shī)意擴(kuò)展開(kāi)來(lái),在原詩(shī)句的基礎(chǔ)上增加自己描寫(xiě)的內(nèi)容,然后對(duì)詩(shī)人說(shuō)。如:“開(kāi)軒面場(chǎng)圃”——他們?cè)诖蜷_(kāi)窗戶(hù)說(shuō)話的時(shí)候,打谷場(chǎng)上堆著金色的谷子,大公雞在喔喔地叫,鴨子也在嘎嘎地叫,還有花香從窗戶(hù)飄進(jìn)來(lái)……這就要有豐富的想像。

        (3)從詩(shī)歌賞析評(píng)論突破

        引導(dǎo)學(xué)生從不同角度比較評(píng)論詩(shī)詞,或者談?wù)勛约簩W(xué)后的感受。

        四、拓展練習(xí)

        1.比較《過(guò)故人莊》和《游山西村》這兩首田園詩(shī)的異同。

        2.將《茅屋為秋風(fēng)所破歌》改寫(xiě)成一篇記敘文。

        3.談?wù)勛x《浣溪沙》的感受。

        中文字幕一区二区三区精品在线| 欧美成人一区二区三区| 一卡二卡三卡视频| 2017天天爽夜夜爽精品视频| 国产偷闻女邻居av在线观看| 999zyz玖玖资源站永久| 国产亚洲精品资源在线26u| 亚洲中文字幕无码二区在线| 青青草视频原手机在线观看| 人妻夜夜爽天天爽三区麻豆av| 成人特黄a级毛片免费视频| 国产成人亚洲综合无码| 久久久久国产精品四虎| 美女视频在线观看网址大全| 亚洲av无码国产精品永久一区| 最新亚洲人成无码网www电影| 日本一区二区三区中文字幕视频| 亚洲av日韩专区在线观看| 国产精品成人网站| 狠狠久久亚洲欧美专区| 中文字幕乱码亚洲无线| 亚洲国产丝袜久久久精品一区二区| 久久综合九色综合97欧美| 亚洲精品二区中文字幕| 国产精品成人黄色大片| 亚洲av天堂免费在线观看| 亚洲av国产精品色午夜洪2| 免费精品美女久久久久久久久久| 亚洲中文有码字幕青青| 亚洲精品成人网线在线播放va| 91九色极品探花内射| 高清精品一区二区三区| 亚欧AV无码乱码在线观看性色| 国产精品一区二区av白丝在线| 国产情侣自拍在线视频| 国产精品成人观看视频| 亚洲激情人体艺术视频| 久久伊人精品中文字幕有| 好男人社区影院www| 香蕉成人啪国产精品视频综合网| 国产一区二区三区涩涩|