阿海,原名桂民海,畢業(yè)于北京大學(xué)歷史系,瑞典哥德堡大學(xué)歷史系博士,在瑞典、丹麥大學(xué)教書研究多年,出版中、英、瑞典文專著《二十世紀(jì)西方文化史略》《北歐的神話與傳說》《瑞典東印度公司對中國的貿(mào)易》等書?,F(xiàn)為歐盟戰(zhàn)略咨詢顧問。
中國菜的外交手段
人在天涯,少不得要和天涯的當(dāng)?shù)厝舜蚪坏?,不管這當(dāng)?shù)厝耸峭寥恕⒑1I,還是標(biāo)準(zhǔn)的歐洲紳士。國家和國家之間的外交,通常像孩子們的游戲,要好的時候親密無間,吵架的時候大聲宣布,老死不相往來;和本地人打交道,卻是以誠為本;天下做人的道理,大致無二。但是既然是人在天涯,所以和當(dāng)?shù)厝舜蚪坏溃嗌儆悬c(diǎn)像是外交。做外交,一是虛文,二是手段,人與人之間,也是同樣。
所謂虛文,就是撐住場面,弄點(diǎn)禮節(jié)上的錦繡文章;好比非洲極窮的小國家,駐外使館總還是花團(tuán)錦簇的,使節(jié)基本上也還算體面。一個人在天涯海角,經(jīng)常是形影相吊;但是體面總是不可或缺;再就是要弄點(diǎn)虛文,老師同學(xué)鄰居朋友,大力開展外交。生為中國人,自然,最簡單、最有效的外交手段,便是中國菜了。
用中國菜外交,其實(shí)并不用很高的手段;既不用是等級廚師,也無需精通四大菜系八大流派;只揀那得心應(yīng)手的獨(dú)家手藝,便可奏效。歐洲人對吃,一向誠懇,表達(dá)起來直接明朗,毫無扭捏之感。所以只要發(fā)出吃的邀請,無不熱烈響應(yīng),雖日理萬機(jī),也必定安排時間。風(fēng)氣上講,極少有人把吃飯和工作混為一談;所以吃飯的時間,完全屬于家庭和朋友。如此一來,使用邀請吃飯這種外交手段,無不奏效,哪怕是皇親國戚,著名教授,甚至于警察地痞,無不屁顛屁顛前來和你套交情。
在歐洲生活,能當(dāng)不近庖廚的君子之人,絕無僅有;所以多少要會燒點(diǎn)菜。中西文化之差異,往往先差異在嘴上:中國人食之無味,棄之可惜的雞脯肉,卻是歐洲人的美味佳肴。超市里雞脯肉通常要比雞翅貴兩倍有余。所以每吃雞,必將雞脯肉留下,放入凍箱,以備為外交利器。待開始外交之時,將硬朗的凍雞脯肉,一份切丁,一份切絲。切丁者,加筍丁、紅綠兩色青椒塊,入鍋爆炒,加雞精蠔油,以增其鮮,起鍋之前加熟花生米若干,儼然便是宮保雞丁,而況紅綠白,色彩鮮艷,端的是好看。
雞絲可用淀粉蛋清醬油拌和,入鍋用油煸好;同理,放入筍絲,青瓜絲,金針菇,以沙茶醬或海鮮醬爆炒起鍋,便是一道風(fēng)味獨(dú)特的炒三絲,或炒四絲。外交場合,貴在花團(tuán)錦簇,這兩道菜,便是男女主角;再以嫩生生的白菜,伴以開洋細(xì)丁,切成極細(xì)的冬菇絲和銀色粉絲,加醬油味精拌成色拉,作為主菜的龍?zhí)?,另加中國古典笑話下酒,基本的外交效果,用一句上海話來形容,乃是“吃耳光不肯放筷子”。賓主之間,自然是其樂融融,好比兩國之外交,已經(jīng)達(dá)到結(jié)盟的階段。
歐洲人不喜歡吃帶刺帶骨之物,乃是普遍規(guī)律。所以中國的餃子,也可作為外交武器。但是自己吃餃子的時候,固然可學(xué)天津之狗不理,用凍肉拌餡,咬開一汪油水,但是作為外交武器,卻需慎之又慎,否則客人身上濺滿餃子餡,于外交禮節(jié),多有不雅。一般說來,歐洲人口重,餃子餡可放醬油;如加入開洋和香菇末,則無往而不勝;遷入新居,給左鄰右舍端去一盤如此的餃子,以后保證鄰里和睦,互有照應(yīng);甚至隔壁的金發(fā)美女,轉(zhuǎn)眼端來一盤精美蛋糕答謝,從此可以勾勾搭搭,也在情理之中。
我曾經(jīng)的同事,歐洲有名的政治學(xué)教授海特納教授,甚是好吃;一次都到國內(nèi)出差,也因此利用國內(nèi)餐館的優(yōu)勢,大大地外交了一把。請他吃飯的地方,只是一個不大不小的飯店,點(diǎn)的菜并不多,只是主次分明,南北搭配。記得選了一只鮮活巨大的青蟹作為主題,用塞了肉丁和冬菇的夜開花瓜加以襯托、請了加辣的宮保肉丁和西湖蝦仁左右輔政,再選清麗嫵媚的芥藍(lán)和百合以柔濟(jì)剛,如此吃下來,海特納教授之藍(lán)眼睛,幾乎放出綠色光芒。
海特納教授是個好吃的書呆子,吃完以后,說了一番呆子話:他說他把畢生所吃的真正的美餐均牢牢記住,并存入記憶的倉庫里,按序排列,不斷更新,時或加以回味。而這一頓飯,他已經(jīng)將之列入前七名最為難忘的美餐中。他的學(xué)者式的認(rèn)真,乃是我以中國菜進(jìn)行外交以來,獲得的最高榮譽(yù)。
食色,性也。食在前,色在后,可見天下的學(xué)問,沒有比吃的學(xué)問最大了。中國菜之外交,不過是吃的學(xué)問中,旁枝末節(jié)而已;但是即便如此,這種無往不利的外交手段,華而不實(shí)的外交作風(fēng),已經(jīng)在所有的外交之中,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。是故浪跡天涯,必要能做幾道中國菜,并以此作為外交武器,攻城掠地,戰(zhàn)無不勝;話翻過來,外交武器之中,最為銳利的火器,本來不過是棄之不食的雞脯肉而已。
留學(xué)的悶騷和磨難
留學(xué)是一個很尷尬的詞,因?yàn)檫@個“留”字不通。真正的意思,是游學(xué),現(xiàn)在說來,是出國讀書。這和陳源先生揭發(fā)的“感冒藥”這個詞的尷尬有點(diǎn)相似,因?yàn)閺淖置胬斫?,“感冒藥”,是吃了以后感冒的藥。所以留學(xué)和感冒藥一樣,雖然是約定俗成,理解上也并無歧義,但是在詞語上,卻有一種揮之不去的尷尬。除了詞語上的尷尬以外,留學(xué)也是一種精神磨難。
精神磨難,磨是折磨,難是為難。但是事實(shí)上卻經(jīng)常倒過來。先是為難,再受折磨。首先為難的是早留與晚留。很多人現(xiàn)在恨不得自己生的龍子鳳女,小學(xué)畢業(yè)就開始留學(xué),這樣留出來,外語地道,派頭也像煞外國紳士或者淑女;問題是這樣留出來的人,中國文化一竅不通,思維習(xí)慣也和老子老娘大不相同,是謂不肖;日后回國,至多是像辜鴻銘,對中國文化的理解有點(diǎn)顛三倒四。如果不回國,干脆等于為外國貢獻(xiàn)了一個公子哥兒,對中華民族,老子老娘,都毫無好處。
留得晚了,將近而立再去外國,外語之發(fā)音,永遠(yuǎn)生硬;抄襲一個朋友生動的說法,乃是雞一嘴,鴨一嘴,毫無行云流水之感,倒像是鸚鵡學(xué)舌;鄧小平同學(xué)當(dāng)年在法國留學(xué),估計(jì)也是留得太晚,因?yàn)楫吘箾]有看到他老人家能用三種巴黎幽默,四句當(dāng)?shù)赝猎?,把法國總統(tǒng)說得眼睛翻白。如果結(jié)結(jié)巴巴能和別人理論,倒也罷了,問題是到一定年紀(jì),世界觀完全形成,思維也成定勢,和外國思維一碰撞,不免就要抬杠。試想,在人家的土地上,逆著人家的思維定勢,專業(yè)抬杠,肯定是極端悲壯。所以早留和晚留,永遠(yuǎn)是一種為難。
早年的留學(xué)生,大都沒有早留和晚留的選擇,所以機(jī)會一來,就先留了再說。留了再說,也是一種境界,至少渡過了早留和晚留的難關(guān);難關(guān)一過,就開始受折磨。最大的折磨,還是文化沖擊,甚至于文化休克(shock)。文化沖擊是個博士論文的大題目,細(xì)細(xì)說來,自不可能;但是可想而知,一下子進(jìn)入一個完全不同的人文環(huán)境,說的是鳥語,別人胳膊上的毛,都比自己的長,悶騷,是斷斷免不了的。好比北方人初到南方,滿耳朵都是鳥語,盛飯的碗也是北方盛鳥食的大小,所以很悶;但是出了國,多少有點(diǎn)新鮮和刺激,所以也有點(diǎn)騷。
悶騷心情,以悶為主,以騷為輔;悶到一定程度,心理承受能力差的,不僅要文化休克,甚至要精神分裂。這種情形,在國外的留學(xué)生中間,也不少見。但是居多數(shù)的留學(xué)生,多少能在騷字上下功夫,和當(dāng)?shù)厝死P(guān)系,拍馬屁,送點(diǎn)中國剪紙,甚至親切地陪外國老太太聊天。悶和騷,在這里是必然的挑戰(zhàn)和應(yīng)答的關(guān)系,經(jīng)受折磨,也是鍛煉意志的良藥。這樣經(jīng)過悶和騷的翻翻滾滾,終于成就了留學(xué)的一種境界:理解了別人的思維方式,雞一嘴,鴨一嘴地和別人理論,并不十分抬杠。
但是留學(xué)的磨難是永恒的:剛剛能夠雞一嘴,鴨一嘴地說話,新的為難接踵而至。長留和短留,也是十分為難的事情。留得太短,語言固然學(xué)不好,對人文環(huán)境,因?yàn)樘幱趷烌}之中,也很難理解和體會。如果不能體會外國的人文環(huán)境,卻學(xué)了一肚子外國的學(xué)問,多少有點(diǎn)消化不良。這就好比只喜歡吃雞蛋,而不知道雞蛋是雞所生一樣。但是留得太長,碩士博士都讀兩遍,就變成為留學(xué)而留學(xué),就像是為寫詩而寫詩一樣,同樣是一種悶騷。讀書讀成書呆子,雖然也很不容易,但是只會寫黃色小說,而不會做愛,可謂悶騷至極。
接下來的磨難,倒和留學(xué)這個詞匯相呼應(yīng),就是留與不留。留學(xué)留到行云流水,毫無悶騷之感,甚至于能和當(dāng)?shù)孛琅垂创畲睿闶橇魧W(xué)生涯的功德圓滿。但是既然已經(jīng)留到這個程度,自然也能入鄉(xiāng)隨俗,居之若素了。居之能夠若素,就會考慮留和不留的問題;不留回國,經(jīng)過磨難而形成的思維和習(xí)慣,就要重新變過,去適應(yīng)國內(nèi)日新月異的思想;等于吸煙成癮的煙鬼,一下子要戒掉數(shù)年的煙癮?;貒院螅匀焕悟}滿腹;問題還不在于自己的牢騷,最壞的結(jié)果是,在別人的眼中,你根本是雞群里的鴨子,格格不入。所以,重新悶騷。
如果選擇留下來,在結(jié)束了光輝的留學(xué)生涯以后,終身為當(dāng)?shù)刎暙I(xiàn)一份人口,甚至于當(dāng)賣國賊,入了別人的國籍,新的悶騷和折磨,也就開始了。這種折磨,好聽的說法,是邊緣人,難聽的,就是“豬八戒照鏡子,兩面不是人”。在中國,你不算是中國人,而在外國,你永遠(yuǎn)是個中國人。這種兩難的境地,實(shí)可謂是一種形而上學(xué)的尷尬;如果人生只是一場短短的戲劇,每人只能賣力地表演一次;而邊緣人,在這惟一一次的表演機(jī)會中,卻是一個豬八戒的形象。何況思鄉(xiāng)之情和故國之戀,總是像衣領(lǐng)中扎了一根刺,痛得隱隱約約,又突如其來。
留學(xué)的精神磨難,是留學(xué)的影子,只要有光線的地方,就有影子存在。也許正因?yàn)榱魧W(xué)的精神磨難,磨礪和造就了許多有大智慧的讀書人,腳踏中西文化,拳打南北蛟龍。無疑,留學(xué)是精神和文化的雜交,具有明顯的雜交優(yōu)勢,卻也有雜交帶來的痛和磨難。所以,如果你愛你的孩子,不要讓孩子去留學(xué),因?yàn)槠渲杏刑嗟哪ルy;但是同樣,如果你愛你的孩子,讓孩子去留學(xué)吧,還是因?yàn)椋胺接兄鵁o數(shù),留學(xué)的精神磨難。
埋骨灰于紫砂花盆的趣味
在北京讀大學(xué)時,一位女同學(xué)送了我一本印得極精致的書,是周瘦鵑先生所寫的《花木叢中》,由金陵書畫社1981年出版,里面的文章寫的都是花木盆景之趣;文章不長,但極流暢,文字清新動人,也旁征博引來許多詠唱花木的詩文。一直很喜愛,總是隨身帶著。對周瘦鵑這個人,也一直有很大的好感??吹叫戮幍母咧姓Z文課本中,也從這本書中選了一篇,《杜鵑枝上杜鵑啼》,解說鳥與花木同名的杜鵑,寫得也有趣,文筆堪稱典范。
周瘦鵑是極端聰明的人,一生之中,做的事情都很出名。名氣最大的,是作為鴛鴦蝴蝶派領(lǐng)袖的小說家,其次是盆景藝術(shù)家,古往今來,首屈一指。再次之,就是散文作家和翻譯家。像這樣一身數(shù)家的人,應(yīng)該可以稱為文藝復(fù)興式的巨人了。但是周瘦鵑身上有個印記,就是鴛鴦蝴蝶派,或者是花花草草,總之是一種小情小調(diào)。所以中國現(xiàn)代文學(xué)史上,他沒有地位,即便提到他的時候,地位也很低,低到讓人憤怒的程度。
鴛鴦蝴蝶派的小說,我自己覺得不堪卒讀,所以沒有研究。但是當(dāng)年上海灘最流行的一句廣告語是:“寧可不討小老婆,不可不讀《禮拜六》”,這《禮拜六》就是周瘦鵑主編的鴛鴦蝴蝶雜志。當(dāng)年周瘦鵑們在報(bào)紙上連載長篇小說,市民們排隊(duì)等候,也是事實(shí)。這種情況,只是后來金庸先生連載武俠小說時才有。和金庸先生相比,周瘦鵑有很多可以同日而語的東西:都通俗而受大眾熱烈歡迎,都有文化底蘊(yùn),都寫蕩氣回腸的愛情,都屬于胡編亂造。所不同的,一個寫的是花前月下的鴛鴦蝴蝶,一個寫的是豪氣干云的俠客奇女。
小說本出于“街談巷語,道聽途說″(劉向語),不滿足于道聽途說的時候,也加點(diǎn)胡編亂造。所以小說從來不被占統(tǒng)治地位的圣人所重視。自梁啟超以來,小說竟慢慢的被很多人當(dāng)成了承載大道的東西,好像寫幾篇小說,就能縮短革命進(jìn)程一樣。這是五四以來,中國知識分子的一種“過載的”(Overload)使命感。其實(shí)魯迅先生反倒清醒,直接用雜文參戰(zhàn),比小說痛快得多。使命感強(qiáng)烈的人,看不慣的東西也多,所以周瘦鵑,和他的鴛鴦蝴蝶同仁們,經(jīng)常被罵得狗血淋頭。這一罵,就是一輩子。其實(shí)中國的小說傳統(tǒng),如果畫一條線下來,周瘦鵑和金庸,倒是在線的正中。
后來有使命感的作家們,有做了部長的,最不濟(jì)的也混了個作協(xié)理事當(dāng)當(dāng)。周瘦鵑也就不寫小說,專門玩盆景。周瘦鵑先生這一手,幾乎和沈從文先生專門寫中國服裝史,有異曲同工之妙。周瘦鵑玩盆景,玩出了大名堂,所做的盆景,不僅在展覽會上得金獎,而且被拍成電影紀(jì)錄片,到處放映。總理元帥級人物,也經(jīng)常專程從北京趕到蘇州,去看他的盆景。他的盆景好壞,從他所用的紫砂盆即可見一斑:明代的鐵砂盆,至少也是清代的名家作品。后世講盆景藝術(shù),首推周瘦鵑。如此看來,上蒼的確公平,他既然被擠出了文學(xué)史,那就讓他在盆景藝術(shù)史上坐頭把交椅吧。
既然是文人搞盆景,免不了要寫點(diǎn)花花草草,于是就有了《花木叢中》那么雋永的書。最讓人感動的,是他寫的一篇《楊彭年所制的花盆》。楊彭年是清代的一位紫砂圣手,制作過一只竹根形紫砂花盆,落在周瘦鵑手里,愛不釋手。喜愛之余,竟想到死后骨灰埋在這個盆里,成為葬身之所。他接著說:“安放了骨灰之后,還得加以裝飾,在盆面上插幾枝云朵形的靈芝。再把一塊靈壁石作為陪襯,就供在人馬圖案的大漢磚上,日常有鮮花作供,好鳥作伴,斷然不會寂寞?!敝苁甍N就是這么一個人,一個終身不改,癡心蝴蝶和花木的人。套用現(xiàn)在流行的一句話,是將鴛鴦蝴蝶進(jìn)行到底。
就是這么一個純粹的人,忽然被證明,沒有存在于這個世界的理由了。他悄悄地到了上海,請幾位老朋友下館子,大概吃了一些老派文人愛吃的菜,也喝了不少酒。不知道這頓飯滋味如何,反正他顯得格外地平靜。酒喝完,回家以后就跳了井,時間是1968年。周瘦鵑先生是一生都有趣味的人,最后跳井,比之上吊和跳河,也顯得有趣味一點(diǎn)。但是他欲埋骨灰于紫砂花盆的趣味,竟然也被剝奪,代之以跳井的趣味,是讓人發(fā)指和落淚的事實(shí)。我本俗人,周瘦鵑先生的情調(diào)一些也無,但是如果死后最終享有一個紫砂花盆,也不需要是名家的,只要放得下兩斤骨灰,然后亂七八糟地插上一些野草,身后和周瘦鵑先生相比,也算是滿足的了。
我想在什未林養(yǎng)驢
在悶騷中發(fā)散;和一個朋友一起,去德國東北部,波羅的海的南岸邊,轉(zhuǎn)了一圈。春天剛剛抽芽,所以放眼看去,心曠神怡。因?yàn)槭前l(fā)散悶騷,所以也沒有目的,走走停停,喝咖啡,不停地吹牛,并且操練想像力。轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,轉(zhuǎn)到了自然保護(hù)區(qū),滿目都是高大的山毛櫸,以及深達(dá)三五十米的湖泊群,游艇,天鵝,山雀;最后是一個美麗的小城市,什未林(Schwerin)。
什未林是一個堪稱理想的小城市,十萬人多一點(diǎn),周圍都是森林,長滿青草的田野。什未林城有江有湖,地勢起伏,尤其是七個湖泊,個個深邃碧藍(lán),湖邊古木參天;城南的城堡湖最是名動四海,在湖心島上,有一座美輪美奐的城堡。什未林城堡是一個有錢的公爵的宮殿,所以作為城堡的意義不大,倒是像藝術(shù)品;糅合了歐洲建筑中風(fēng)格最為華麗的哥特式和巴洛克式,被公認(rèn)為歐洲建筑藝術(shù)的瑰寶。
什未林惟一的壞處,是位置稍微偏東了。因?yàn)槠珫|,所以是原來的東德地界。雖然東西合并已經(jīng)有十多年了,但是東德還是東德,西德還是西德,時間的熨斗還來不及把歷史的痕跡燙平。這當(dāng)然有很多說道的地方,但是最值得一說的是,原來東德的地方,人口大量遷往西德;所以包括什未林在內(nèi),東德許多小城市,半數(shù)是空屋子;更重要的是,即使在什未林這樣美麗小城的附近,也是人煙稀少,土地便宜到了荒誕的程度。
因?yàn)槿藷熛∩?,所以大片的田野,甚至有點(diǎn)空蕩蕩的樣子;和荷蘭和德國西部的田野相比,明顯少了兩樣牲畜,一樣是牛,一樣是馬。同去的朋友赫爾曼先生,是個高級咨詢專家,跑遍世界,見多識廣,也是個吹牛的行家里手;于是和他吹牛,吹地主的美好生活;也吹德國城堡主的美好生活。吹來吹去,吹出一個想法:我想在什未林養(yǎng)驢。
赫爾曼先生說,德國幾乎不養(yǎng)驢。這讓人覺得遺憾,而又有點(diǎn)興奮。動畫電影《史瑞克》風(fēng)靡的時候,英國人也作興養(yǎng)驢,結(jié)果養(yǎng)得半途而廢;現(xiàn)在也不知道那里有多少驢。但是《史瑞克》電影為驢徹底平反,卻是全世界的影響力。既然有什未林這樣美妙的小城市,既然什未林周圍的土地如此便宜,想來買一塊土地,甚至于買一個齊全的莊園,也不是什么難事。只要和什未林不是離得太遠(yuǎn),和風(fēng)景、城堡和驢,生活在一起,將完全是一種地主式的,田園牧歌式的美好生活。
據(jù)聞歐洲的驢,多在羅馬尼亞、保加利亞和波蘭。但那是一種歐洲大叫驢,估計(jì)驢相不好。我喜歡的,是河北農(nóng)村小媳婦回娘家騎的那種小毛驢。那種小毛驢溫順,體形勻稱,誠懇,很像老實(shí)的小學(xué)生。歐洲的兒童,玩的最高境界,是冰島的矮種馬,有錢人的家庭,經(jīng)常將矮種馬作為圣誕禮物,送給孩子,這孩子幾乎會樂瘋掉。但是矮種馬很貴,甚至比一輛汽車還貴,有錢人總是少數(shù),所以大多數(shù)的孩子,沒有福氣玩矮種馬,如果我大量飼養(yǎng)河北的小毛驢,估計(jì)可以和這種矮種馬別一別風(fēng)頭。
什未林靠近波羅的海南岸,氣候基本上濕潤溫和;估計(jì)小毛驢會喜歡。另外小毛驢體態(tài)嬌小,估計(jì)吃的也不多;想來和矮種馬競爭,價格上頗有優(yōu)勢。小毛驢生命頑強(qiáng),壽命也長,可以活到三四十歲。所以在商言商,可以將小毛驢出租,讓所有的孩子,都有福氣玩小毛驢。吹到這里的時候,幾乎能聽見歐元滾滾而來的聲音。再有,既然荷蘭的田園風(fēng)光是黑白斑點(diǎn)的奶牛群,為什么東北德的田園風(fēng)光,不可以是悠閑的小毛驢呢?
河北農(nóng)民說,天上龍肉,地下驢肉;贊的是驢肉之美味;德國是香腸之國,香腸種類,成千上萬,有一種很粗的,也是最常見的香腸,叫撒拉米。撒拉米是用于切成薄片,夾面包吃的。遍訪德國的饕餮之徒,均認(rèn)為眼下用火雞肉做的最差勁,而來自南歐的,用驢肉做的最香,最美味。還是那句話,在商言商,雖然主業(yè)是出租或者出售小毛驢,供孩子們瘋玩,少不得也要煞風(fēng)景,養(yǎng)些肉驢,以維持驢地主的田園牧歌式生活。如果驢肉真的像龍肉一般好吃,想來德國的香腸,很快會提高一個品位檔次。
這樣看起來,這的確是一個極妙的主意。惟一的問題,就是我不會養(yǎng)驢。當(dāng)然,當(dāng)?shù)刂鳎灰欢ㄐ枰约悍N地,當(dāng)驢地主,也不一定需要親自養(yǎng)驢。我可以經(jīng)營驢農(nóng)場,和當(dāng)?shù)卣蚪坏?,領(lǐng)各種許可證,填寫復(fù)雜的歐盟農(nóng)業(yè)表格,買草,賣驢,賣驢肉。更重要的,是現(xiàn)在國內(nèi)有很多人,也喜歡當(dāng)?shù)刂?,喜歡田園牧歌式的生活,包括古文不通的王朔同學(xué)。雖然當(dāng)?shù)氖求H地主,但是也馬馬虎虎算是地主了,何況在什未林這樣美妙的地方。所以,如果你也想當(dāng)?shù)刂?,一定和我?lián)系,共同享受這田園牧驢的美好生活,順便帶幾個精通養(yǎng)驢的河北農(nóng)夫來,我們可以讓他們技術(shù)移民。
烤箱和神仙生活
十幾年前,住在瑞典的學(xué)生宿舍,四個宿舍共用一個廚房,第一次和烤箱親密接觸。共用廚房的廚友,都是正宗的瑞典人。所謂正宗的瑞典人,特別是年輕人,當(dāng)時在我眼中,幾乎是不食人間煙火的,完全是神仙的吃飯方法;平時都是用烤吐司機(jī),把面包烤一下;然后從冰箱里拿出各種瓶瓶罐罐,抹上面包,便是一頓主餐。爐子僅僅是用來燒開水的;或者用開水泡茶,或者煮個雞蛋;最復(fù)雜的,就是吃中國進(jìn)口的方便面了。吃法也算有趣,把方便面的面塊放在桌面上,用拳頭搗碎,然后放在開水里,燒成糊涂一鍋,是以聊充歐式的濃湯。
這種不食人間煙火的神仙吃法,不僅使我大跌眼鏡,而且深感憂慮。雖然是學(xué)生宿舍的廚房,卻窗明幾凈,爐臺锃亮,和神仙吃法,相得益彰。如果我要滿足自己的中國腸胃,無疑要弄許多中國雜碎;燒米飯還不在話下,但是煎炒烹炸,大火大油,醬油辣椒,如此這般弄將起來,锃亮的爐臺自然會毀于一旦,沒有換氣扇,窗戶墻壁必然也將油而膩之;可想而知,瑞典神仙們必將對此深惡痛絕。弄得不好,還會去學(xué)生宿舍管理處,奏上一本,弄得大家尷尬。同一個廚房的鄰居,如此讓人厭惡,自是不智。話翻過來,本人之腸胃,受之父母不說,還沉淀了中華幾千年之飲食文明,自然不能輕易更改。何況學(xué)業(yè)繁重,如果也像瑞典人一樣,用神仙之法飲食,腸胃必定造反,得不償失。思之再三,對于锃亮之爐臺下面的烤箱,頓起知遇之心;用烤箱代替煎炒烹炸,一可以沒有油煙,避免瑞典神仙之多種白眼;二來瑞典神仙基本不用烤箱,我可以長期霸占,隨心所欲,不亦樂乎?三是燒烤美味,向來不輸于煎炒烹炸;以燒烤之美味,配之于溫和之米飯,有暇時候,再燒點(diǎn)鮮美的湯佐之,也足以大大地饕餮也。
瑞典的烤箱,深而廣,配備巨大的烤盤;用電,溫度可調(diào)節(jié),燒烤非常方便。但是遍訪中文菜譜,卻找不到用烤箱的美味佳肴。由此認(rèn)識到,中文菜譜當(dāng)中,最出名的美味佳肴,都是強(qiáng)調(diào)火大油多,和廚房的清潔衛(wèi)生過不去。既然用烤箱,要維持廚房的神仙式環(huán)境,少不得要獨(dú)出心裁,自編自導(dǎo)。好在超市里配合烤箱,有各種各樣現(xiàn)成的燒烤粉,雞腿雞翅,多而價廉,灑上燒烤粉,胡亂調(diào)個溫度,邊烤邊觀察,很快入門。配合中國腸胃,舍西洋燒烤粉而用中國調(diào)料,可將雞翅或雞腿放鹽、姜末、蒜末、料酒、五香粉,少許生抽醬油,腌一個小時左右,進(jìn)烤箱燒烤,少頃烤熟,味鮮而美,香氣撲鼻,尤為佐啤酒之佳肴。
中式調(diào)料,西式烤箱,一旦入門,即可推而廣之,燒烤之物,可以為整雞、豬肉、香腸、羊排等等。膾不厭細(xì),入門之后,多少還可以講究些;比如燒烤之時,用一種刷子,在皮上刷上蜂蜜,這樣烤出來的雞,油光發(fā)亮;皮脆而微甜,入口自然別有風(fēng)味,不輸于廣式燒臘。最美味的燒烤,自然是豬肋排;烤豬肋排,除了刷蜂蜜,還可以刷醬油;烤完肉色暗紅,十分好看。每烤,必讓瑞典神仙垂涎三尺。曾經(jīng)遍送金黃色之燒烤雞翅一只,以收買瑞典神仙之人心,效果大好!和瑞典神仙同在一個廚房數(shù)年,和平共處,從未遭到白眼,烤箱之功勞也。
既有烤箱,并非專一烤肉。事實(shí)上,凡是人類入口之物,均可烤之。比如瑞典的三文魚和銀雪魚,可以橫切成段,用鹽、醬油、白葡萄酒、姜末或姜粉,或者加上干辣椒若干,腌上一個小時許,然后放青蔥數(shù)根,用專用的鋁箔紙一起,整個包起來,放入烤箱。未幾,魚熟,原汁而原味,鮮美而沒有腥味??鞠渌玫匿X箔紙,功用十分奇妙。幾乎和叫化雞外面包的一層泥,有異曲同工之妙。整雞肚子里填滿作料,用鋁箔紙嚴(yán)密包裹,放烤箱內(nèi),三十分鐘左右取出,剝開鋁箔紙,噴香之現(xiàn)代叫化雞也!
在瑞典日久,每見廣告冊中,提供大量之西洋菜譜,仿佛化學(xué)實(shí)驗(yàn)報(bào)告,每一用料和調(diào)料,均嚴(yán)格而精確到毫升毫克;購買專用量具,按菜譜而習(xí)之,一出烤箱,遂成比薩餅、蛋糕、椒鹽餅干等等,從無失敗之例。舉比薩餅之例,瑞典人用面包片墊底,鋪上西紅柿醬、洋蔥丁、火腿絲、鮮蝦仁,上覆奶酪末,或稱為熱面包餅,待奶酪末在烤箱里融化,變得微微焦黃,即可食用;奶酪的香氣四溢,美味勝于比薩餅也。這樣的熱面包餅,配上一盤生菜色拉,就可以請客;決無怠慢客人之說。
和瑞典的年輕神仙們共用一個廚房,用烤箱改造中國菜,原出于無奈。文化沖突當(dāng)中,腸胃沖突于內(nèi),油煙沖突于外,生活在別處,這是具體的尷尬。好在環(huán)境特殊,生活在神仙當(dāng)中,硬是要不動油煙,滿足自己的饕餮之口;如此說來,這烤箱之妙,好比是道士的煉丹爐;練出的丹藥,既能當(dāng)飯吃,又能當(dāng)神仙。如此這般,數(shù)年之中,幾乎沒有動過油鍋,卻也吃得紅光滿面,膀大腰圓;何況同一廚房之人,均為神仙,這不是神仙生活,又是什么呢?
麋鹿莊園
瑞典的村莊,以小著稱。曾經(jīng)到過梅拉倫湖邊的一個村莊,一共只有三戶人家;三戶當(dāng)中,卻只有一戶半農(nóng)民,因?yàn)槠渲幸粦?,女主人卻不務(wù)農(nóng)。一戶半農(nóng)民,也不真正種地;大概因?yàn)槿鸬滢r(nóng)業(yè)成本太高,所以這一戶半農(nóng)民,平常主要工作乃是填寫歐盟農(nóng)業(yè)補(bǔ)助的各種表格,從而享受各種農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼收入;歐盟的表格極端復(fù)雜,所以現(xiàn)在瑞典的農(nóng)民,個個是填表格的高手。填表格之余,便大面積地種草,用來養(yǎng)馬。這樣的村莊,自然是花團(tuán)錦簇,美不勝收。一戶半農(nóng)民,三戶人家的村莊,小而美矣。
北緯640,靠近北極圈,有個更小的村莊,原來只有一戶人家,現(xiàn)在卻名聲在外,乃是瑞典惟一的一個麋鹿莊園。莊是村莊,園是因?yàn)轲B(yǎng)著一些麋鹿,所以用鐵絲網(wǎng),團(tuán)團(tuán)圍了起來,因此形成了一個莊園。麋鹿莊園離開瑞典的北部城市于默奧不遠(yuǎn),大概是四十分鐘的車程?,F(xiàn)在的瑞典北方,除了白夜白晝北極光,最出名的景觀,一個是所謂的冰雕酒店,完全用冰砌成的一個旅館,另一個,就是這個麋鹿莊園了。
麋鹿莊園的主人,原本也是一戶老實(shí)的瑞典農(nóng)民,男人叫克里斯特,女人叫烏臘;看上去淳樸厚道,和其他的瑞典農(nóng)民,并無區(qū)別。大概是因?yàn)椴挥梅N地的緣故,所以多年以前,這戶人家開始養(yǎng)麋鹿;最早養(yǎng)了三頭麋鹿,并且從麋鹿身上擠奶;不想居然擠出不少的鹿奶;想來這戶農(nóng)家既勤勉,又富有想像力,居然用麋鹿的奶,制出了天下獨(dú)一無二的麋鹿奶酪。麋鹿奶酪雖然不比一般的奶酪好吃多少,但是物以稀為貴,生產(chǎn)麋鹿奶酪的小村莊,因而也一發(fā)而不可收拾,成了麋鹿莊園和旅游勝地。
麋鹿是瑞典最多的動物,整個國家有三十萬頭之多;麋鹿體大而溫和,最大的,據(jù)說有七八百公斤之重,普通的麋鹿,體重也有三四百公斤。吃點(diǎn)樹葉能吃成這么龐大的體態(tài),多少有點(diǎn)蠢笨,所以瑞典的交通事故,倒有半數(shù)是這種麋鹿閑逛到公路上引起的。麋鹿因?yàn)閿?shù)量多,因此也是惟一允許狩獵的動物;但是狩獵有季節(jié),大概是要避開它們繁殖的時候。既然有狩獵,市面上就有麋鹿的肉出售;瑞典的圣誕大餐,自然也少不了一味麋鹿里脊肉。曾經(jīng)在市場里買到過麋鹿的肋排,像燒狗肉一般的燒,倒有一股類似狗肉的香氣,但是肉質(zhì)比較粗,有點(diǎn)像野兔肉。
一直向往北極圈的景致,恰好有個朋友住在于默奧。于是夏天的時候,坐夜班火車一夜之間到達(dá)于默奧;領(lǐng)略了白晝之后,順理成章,和朋友一起去拜訪了麋鹿莊園。麋鹿莊園的麋鹿并不多,大概也就是十幾頭的樣子,只是莊園里的樹不多,樹葉不夠麋鹿們做糧食,所以主人砍來不少樹枝,扔在地上;可憐的麋鹿們就只好低著頭啃樹葉,看上去基本上像牛。中國古代,稱麋鹿為四不像,所謂角像鹿、面像馬、蹄像牛、身像驢;當(dāng)然這北歐麋鹿,和中國的四不像,多少還是有點(diǎn)區(qū)別的;看到的圖片中,麋鹿最漂亮的,還是頭上的角;好看的麋鹿角,寬達(dá)一米多,呈扇形展開,十分威猛??墒趋缏骨f園,長著這樣威猛鹿角的麋鹿,卻只有一頭而已。還有一副漂亮的角,卻掛在飯廳里做裝飾。
麋鹿莊園成了旅游勝地,自然麋鹿也成了動物園里的那種動物,更像家禽。除了低頭吃樹葉以外,還得拼命地生產(chǎn)鹿奶,以供應(yīng)游客們的饕餮之口;甚至擠奶,也成了一項(xiàng)表演;好在那些年輕漂亮的母麋鹿并不十分害羞。中午自然在莊園里吃麋鹿大餐:土豆和麋鹿嫩里脊。所謂嫩里脊,其實(shí)是烤得半生不熟的整條麋鹿里脊肉,切開來,每人分幾片,上面帶著不少血。嫩則嫩矣,味道卻很寡淡,需要吃前另外灑上精鹽和胡椒粉。生為中國人,覺得麋鹿莊園的這種烹調(diào)法,多少有點(diǎn)暴殄天物,倘若加五香作料,特別是桂皮、醬油和料酒,細(xì)細(xì)烹來,自然更有味道。
飯后的一道甜點(diǎn),彌足稱道:乃是用麋鹿奶酪制作的奶酪冰淇淋;麋鹿奶經(jīng)過數(shù)道制作,基本上已經(jīng)不算原汁原味了,只是和普通的奶酪冰淇淋相比,有股腥味而已。但是因?yàn)槭趋缏鼓汤抑谱?,?jù)說有福氣吃過的人極少,所以值得稱道;其實(shí)擠麋鹿奶,倒也沒有什么祖?zhèn)髅卦E,但是麋鹿畢竟不是奶牛,所以奶并不多;據(jù)說運(yùn)氣好的時候,一次可以擠出幾升,運(yùn)氣不好,卻只能擠出幾滴;所以麋鹿奶來之不易;因此迄今為止,瑞典的麋鹿莊園僅此一家,別無分店。
麋鹿莊園成了旅游勝地,自然有些旅游地常見的勞什子。有個不大的放映廳,播放麋鹿生活的錄像,倒是非常有趣;特別是野外拍來的一些麋鹿,野性十足,晃著一頭美麗的角,活潑地奔跑,非常好看,和莊園里像牛一樣吃樹葉的麋鹿,形成鮮明對比。飯廳的一角,也放著很多麋鹿圖案的紀(jì)念品,以及用鹿角做的工藝品;做得很粗糙,但是價格昂貴。想來現(xiàn)在農(nóng)民夫婦克里斯特和烏臘,終于也變成了老板和老板娘,有數(shù)名雇員,自然不會像老派的瑞典農(nóng)民那么純厚,多少要剝削一點(diǎn)游客的口袋。
在麋鹿莊園,聽到了兩個壞消息,都和中國人有關(guān)。一則消息是中國有一兩家藥材公司,正在和麋鹿莊園所在的地方政府,大談特談收購麋鹿角去做中藥的事情;想來現(xiàn)在的犀牛角、梅花鹿角等等日益不易收購,所以有人打起了麋鹿角的主意。這肯定是個壞消息,因?yàn)轺缏菇请m然漂亮,是否能夠入藥,李時珍同學(xué)也沒有研究過;從現(xiàn)在開始研究,少不了也得數(shù)年功夫;但是藥材公司毫不研究便要收購,想必是用來濫竽充數(shù)的;日后必然的結(jié)果是,號稱犀牛角和鹿茸制成的貴重中藥或者高級保健品,大大地靠不住。
也許和收購麋鹿角有關(guān),瑞典農(nóng)民居然得知中國過去的皇帝喝鹿血用于壯陽;好比現(xiàn)在很多的連續(xù)劇,都在誨人不倦地進(jìn)行這種教育。所以瑞典農(nóng)民已經(jīng)開始用一種極小的玻璃瓶子,裝幾滴麋鹿的血,來糊弄中國人民;我已經(jīng)收到過這樣的禮物,而且送我的瑞典朋友,一口咬定,是給中國皇帝用的,所以很是了不起的禮物;這樣看來,麋鹿血這種勞什子,也快出現(xiàn)在中國的商店了;“皇帝”加上“壯陽”這兩個字,本身就誘惑得要命,上當(dāng)?shù)闹袊腥?,肯定少不了。但愿孔夫子華佗等先圣保佑;麋鹿血這種勞什子,男人們喝了不壯陽也就罷了,千萬不要也像麋鹿那樣長角或者吃樹葉;否則以后滿街都晃動著長長的犄角,實(shí)在是恐怖至極。
米里的鱷魚們
女人是用來愛的,學(xué)問是用來賣弄的,天下之大,是用來流浪的;半世為人,最感幸福的是,永遠(yuǎn)有吃不完的美味佳肴,讀不完的書,看不完的人間美景。人間美景,像是男女感情;有名的景點(diǎn),比如故宮、巴黎圣母院、科隆大教堂,是戀愛,是必須經(jīng)過的人生階段,也是豐富和熱烈;而自然風(fēng)光,原野,大海和森林,卻像是婚后的恩愛,樸素,無處不在,渾厚而又纏綿悠長。
因?yàn)橄蛲兇獾纳郑僳E到了婆羅洲島,那里是熱帶雨林碩果僅存的地方。到的小城市,有個很好聽的名字,叫米里。米里是在巨大的婆羅洲島之北,靠近文萊的一個小城市。城市里房屋低矮,市面也不繁華,很像多年前的中國城市。公共交通幾乎沒有,好在出租車很多,也很便宜;有趣的是,當(dāng)?shù)厝说纳罘浅0惨?,大家都是慢吞吞地生活;電話倒是很普遍,互?lián)網(wǎng)卻是稀罕物。臺灣人當(dāng)老板,或者開商店,馬來人當(dāng)工人,好像天經(jīng)地義,各得其所。
米里城旁邊,是一條江;一頭通往港口,一頭通往熱帶雨林。對于當(dāng)?shù)夭欢嗟娜丝趤碚f,靠山吃山,熱帶雨林,還是他們生活的主要來源。所以除了幾個國家公園之外,熱帶雨林還是在不斷地被砍伐;砍伐下來,一部分在當(dāng)?shù)氐墓S加工成膠合板,大部分,卻是以原木的形式,源源地運(yùn)往張家港,附近的臺灣工廠切成片,最后以各種動聽的名字,比如櫻桃木,山桂花等等,用于家庭裝修。在米里,因?yàn)橐B(yǎng)家糊口,所以砍伐熱帶雨林,也像是天經(jīng)地義的事情。當(dāng)然,煞風(fēng)景的人當(dāng)中,最起勁的,還是在米里的臺灣人。
婆羅洲是天下第三大島嶼,人口稀少,風(fēng)光無限。整個北部沒有鐵路,汽車也很少,熱帶雨林原汁原味。原來和一個臺灣人講好,要乘船逆流而上,前去探訪原始雨林的,不巧趕上了雨季,山洪暴發(fā),根本不能上山;于是乎只好租個車,在米里附近轉(zhuǎn)悠,尋找一點(diǎn)熱帶雨林的皮毛。熱帶雨林,和北歐的森林區(qū)別極大;沒有北歐森林的干爽,卻是陰森森,濕漉漉的;所以動物也很多;蛇的顏色居然是紅的,鳥鳴聲能夠吵破耳膜。想尋找傳說中的野蘭花,據(jù)說芬芳奪人,卻也看著大量的蛇,亂撞的大群蝙蝠和山蚊子,望而卻步。
轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,轉(zhuǎn)到了一個鱷魚園,離米里并不遠(yuǎn),大概也就是二十公里左右。鱷魚園看上去很像一個農(nóng)莊,也沒有游人;有一道木門,看上去也很不結(jié)實(shí);倒像是養(yǎng)豬的地方。門票也是象征性的,極便宜。進(jìn)去以后,發(fā)現(xiàn)占地倒很廣,有一個很大的池塘,池塘四周,便是許多鱷魚池??吹谨{魚池的時候,吃驚至極;每個鱷魚池,大概也就是二十個平方左右,但是卻擠滿了鱷魚。一個池中,少說也有五六十條鱷魚,半泡在水中,互相擠壓著。鱷魚們也完全沒有水中霸王的雄風(fēng),只是可憐兮兮地互相靠著,眨巴著眼睛;偶爾有一條鱷魚動了一下;因?yàn)榭臻g實(shí)在逼仄,所有的鱷魚,都要挪一挪身子。
天下之大,無奇不有。米里的鱷魚園,把兇猛無比的鱷魚,當(dāng)成豬來養(yǎng),的確是令人大跌眼鏡。這個鱷魚園,雖然游客極少,豢養(yǎng)的鱷魚,卻有好幾千條。如果這幾千條鱷魚,放在一條河的河灘上,可想而知,將是非常壯觀和驚心動魄的場面;即使任何三條五條,放在大城市的動物園里,也是吸引游客的一道風(fēng)景;但是米里的鱷魚們,卻被密密匝匝地關(guān)在水泥池中,生活空間比豬還要小,垂頭喪氣地?cái)D在一起,卻非常搞笑;這就好比將很多威風(fēng)凜凜的將軍脫光衣服,擠在一個小小的洗澡池里一樣。將軍們不僅沒有一點(diǎn)威風(fēng),而且會因?yàn)槌嗌砺泱w,而羞愧無比。
米里這個地方,生活節(jié)奏緩慢,人民安于平靜,所以鱷魚園,似乎也不在乎有多少游客;估計(jì)主要的精力,還是放在抓鱷魚身上;鱷魚抓來,便扔到小小的鱷魚池中,日復(fù)一日,兇猛的鱷魚,都變成了可憐的將軍。我懷疑喂鱷魚的東西,也和喂豬的飼料差不多。鱷魚園對鱷魚的介紹,也馬馬虎虎,只有一面墻上,貼滿了關(guān)于鱷魚的剪報(bào);出售的,有鱷魚蛋,還有許多鱷魚皮。數(shù)張作為樣品的鱷魚皮,掛在墻上,非常的漂亮??吹贸?,剝制得十分精良,皮也燒得好;整張鱷魚皮攤開,兩米多高,栩栩如生,也很有氣勢。這樣精美的整張鱷魚皮,也賣得很便宜,大概是三四十美金;和一頭肥豬的價格,也相去不遠(yuǎn)。
猶豫再三,還是沒有買。本來這樣的一張鱷魚皮,買來掛在讀書做文章的地方,想來寫出來的文章,會格外生猛點(diǎn);但是一想到米里的鱷魚們這副垂頭喪氣的可憐模樣,實(shí)在是很沮喪。想到人類的所謂神氣,所謂威風(fēng)凜凜,多少也和鱷魚有點(diǎn)相似;在一個地方是神氣無比,兇猛殘暴的將軍,在另一個地方和環(huán)境,卻有可能只是像豬一樣生活的鱷魚;生活的一元論者,認(rèn)為人類是地球的主人,上天入地?zé)o所不能,殊不知很有可能,當(dāng)我們自以為是在沼澤地里稱霸的鱷魚時,另一雙眼睛,卻看見我們生活空間之無比逼仄,人生之無奈,正處于垂頭喪氣的困境。