近日,中國(guó)媒體廣泛報(bào)道的反對(duì)日本成為聯(lián)合國(guó)常任理事國(guó)的簽名活動(dòng),讓日本人情緒不佳。
在“全球華人大簽名反對(duì)日本成為安理會(huì)常任理事國(guó)”的行動(dòng)中,截至3月29日,響應(yīng)者已逾1000萬人。參與者甚至可通過移動(dòng)和聯(lián)通的免費(fèi)短信進(jìn)行簽名。
“這幾天感覺確實(shí)不舒服,反正已經(jīng)習(xí)慣了,在中國(guó)譴責(zé)日本已經(jīng)不是新聞了?!比毡抉v華大使館一位女外交官說。
“白天工作一天,晚上回家一看新聞,又是這些。其實(shí),我也不贊成首相參拜,每次他參拜以后,我們都要加班?!?/p>
據(jù)《瞭望東方周刊》了解,近段時(shí)間以來,對(duì)中國(guó)媒體感到“困惑”的日本外交機(jī)構(gòu),加大了對(duì)中國(guó)媒體的公關(guān)力度,試圖改變?nèi)毡驹谥袊鷤髅街械男蜗?,并使中?guó)普通公眾對(duì)日本產(chǎn)生好感。
試圖給中國(guó)記者“洗腦”
事實(shí)上,對(duì)于中國(guó)媒體的“警惕”,日本外交機(jī)構(gòu)由來已久,日本外務(wù)省的很多官員相信,中國(guó)媒體對(duì)日本的報(bào)道是片面的,這種“片面”部分導(dǎo)致了中國(guó)民眾對(duì)日本的“極度反感”。
新華社一位負(fù)責(zé)外事新聞的資深編輯認(rèn)為,中國(guó)主流媒體對(duì)日本的報(bào)道,在政治上是理性的,最重要的是,符合兩國(guó)關(guān)系實(shí)際。
不管怎樣,作為解決“中國(guó)媒體問題”的一種方式,日本方面采取了包括“日中共同作業(yè)計(jì)劃”在內(nèi)的經(jīng)濟(jì)合作和人員交流等措施改善同中國(guó)的關(guān)系。其中,近段時(shí)間里,日方尤其重視加強(qiáng)與中國(guó)媒體的溝通。
據(jù)《瞭望東方周刊》了解,日本方面最近加大了對(duì)中國(guó)新聞界尤其是“市場(chǎng)化媒體”的公關(guān)活動(dòng),頻頻邀請(qǐng)釆編人員訪問日本。
在2004年7月到2005年3月,已經(jīng)有幾十家媒體的記者被邀請(qǐng)?jiān)L問日本,包括《中國(guó)青年報(bào)》、《新京報(bào)》、《京華時(shí)報(bào)》、《青年參考》、《中國(guó)新聞周刊》及本刊等媒體都派出記者到日本訪問。
根據(jù)日本使館提供的資料,僅在最近一年內(nèi),使館就舉辦了5次這樣的活動(dòng):
2004年7月26日至8月1日,7名記者,考察了東京、名古屋,京都、大阪;
2004年10月17日至24日,4名記者,考察了東京、廣島、大阪、京都;
2004年12月13日至23日,9名記者,考察了東京、名古屋、京都、廣島;
2005年2月7日至15日,1名記者,考察東京、三重、京都、廣島;
2005年3月14日至24日,4名記者,考察了東京、名古屋、京都、神戶、廣島、大阪。
據(jù)日本駐華使館透露,這些記者在日本考察期間,被安排和日本的一些高官及國(guó)會(huì)議員進(jìn)行討淪,去日本的企業(yè)、工廠進(jìn)行參觀;使館也會(huì)根據(jù)記者的要求做出一定的安排,讓中國(guó)記者了解普通的日本人是怎樣生活的,他們?cè)谙胄┦裁础?/p>
“比如中國(guó)的老齡化趨勢(shì)也在加深,所以會(huì)安排他們?nèi)⒂^養(yǎng)老院。另外,中國(guó)也在振興像動(dòng)畫片一類的文化產(chǎn)業(yè)。所以也會(huì)安排記者到日本參觀這方面的產(chǎn)業(yè)。”日本駐華使館公使井出敬二在接受《瞭望東方周刊》釆訪時(shí)說。
一些赴日考察的中國(guó)記者說,采訪線路、場(chǎng)地什么的,以及要見什么人,大都是日本官方安排好的。平時(shí)在電影、碟片中目睹的日本的那些嚴(yán)重社會(huì)問題,基本上沒有看到。
井出敬二是這樣說的:“當(dāng)然我們也尊重記者的報(bào)道自由,所以我們不會(huì)要求你去了日本之后應(yīng)該寫什么,不該寫什么?!?/p>
靖國(guó)神社給中國(guó)記者留下了“最糟糕印象”
在赴日的中國(guó)記者中,一部分人考察了靖國(guó)神社?!拔揖褪窍肟纯?,這個(gè)地方到底是什么樣子?!眳⒓?004年10月17日至24日赴日本考察的一位記者說。
這位不愿透露姓名的記者回憶,那一天是2004年10月19日上午,下著小雨,當(dāng)時(shí)正值靖國(guó)神社秋祭,“那是一座看上去風(fēng)景秀美的建筑。穿著白色長(zhǎng)袍、打著黃色雨傘的神職人員正在舉行儀式。”
從正門走進(jìn)去,記者們遇到一個(gè)老兵模樣的人,穿著藍(lán)色雨衣,帶著黑色帽子,面對(duì)走過的參觀者,不時(shí)揮舞著日本舊時(shí)的國(guó)旗,老兵身上還披著白色條幅,上面的文字大意是表示紀(jì)念。
“我當(dāng)時(shí)狠狠瞪了他一眼,他也注意到我,也報(bào)之以警惕的眼神,我想他可能是為死去的人招魂?!边@位記者說。
“可以說,去靖國(guó)神社的考察是日本給我留下的最糟糕印象,我無法認(rèn)同日本人對(duì)自己文化觀、生死觀的解釋。我們接下來對(duì)游舊館的考察,心情更加沉重?!?/p>
游舊館坐落在靖國(guó)神社,里面陳列著大批日本發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)使用的武器和物品,包括魚雷、戰(zhàn)斗機(jī)、日本軍刀、軍服等。
“游舊館每天都要為參觀的人放映電影,反映日本過去的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷,我不懂日文,但是我能夠明顯感覺到這里渲染的氣氛,是對(duì)侵略者進(jìn)行贊美。聽著解說員的聲音,看到電影畫面,讓我感覺到回到了二戰(zhàn)時(shí)期?!?/p>
2004年10月19日上午,與中國(guó)記者同時(shí)到靖國(guó)神社的還有包括自民黨干事長(zhǎng)武部勤,民主黨議員、前首相羽田孜等在內(nèi)的79名國(guó)會(huì)議員。
“我當(dāng)時(shí)想,中國(guó)人肯定會(huì)非常憤怒,中國(guó)外交部官員常對(duì)日本人說,(首相參拜)傷害了中國(guó)等亞洲國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)受害者的感情,而那一時(shí)刻,我感覺自己受到的傷害是真實(shí)的,非常難過?!?/p>
陪同中國(guó)記者的日本人田中解釋說,他幾乎不來這里,對(duì)這里不感興趣。“言外之意是,靖圍神社不是日本的全部,我也認(rèn)同這一點(diǎn),即使是秋祭,來參拜和參觀的人還是很少的。日本是豐富的,不僅僅是這個(gè)神社?!?/p>
經(jīng)常性的交鋒
靖國(guó)神社問題不僅僅是中國(guó)記者考察日本時(shí)的必談問題,也是雙方經(jīng)常交鋒的話題。2005年3月在北京舉行的一次中國(guó)記者業(yè)務(wù)研修會(huì)上,受邀演講的一位日本官員對(duì)中國(guó)媒體提了一些意見。
“最近日美貿(mào)易大臣進(jìn)行了會(huì)談,中國(guó)發(fā)表了評(píng)論,大多數(shù)媒體只介紹了中方的觀點(diǎn),《新京報(bào)》同時(shí)卻采訪了我。他們?cè)谶@個(gè)報(bào)道中,講了中方的評(píng)論,專家的觀點(diǎn),日方的觀點(diǎn),比較均衡,我很感謝他們介紹日本的觀點(diǎn)?!?/p>
不過,在這位官員演講完,一場(chǎng)“意外”還是發(fā)生了,這位官員遭到了眾媒體記者的“發(fā)難”。在回答了“靖國(guó)神社”,“珠海買春團(tuán)”等負(fù)面事件的問題后,最后有記者問他:“對(duì)日本人心胸狹窄、忘恩負(fù)義有什么看法?”
一直面帶微笑的日本官員驟然色變,詢問主辦方這樣的問題還需要回答嗎。
在場(chǎng)的《南風(fēng)窗》雜志副總編張良評(píng)論道:“中國(guó)記者提出的一些問題并不是為了追尋答案,有時(shí)是為了表達(dá)自己的觀點(diǎn)或者宣泄一種情緒?!?/p>
而類似的經(jīng)歷,對(duì)于日本人來說已不鮮見,日本人與中國(guó)人在一起的時(shí)候,經(jīng)常圍繞靖國(guó)神社、教科書、南京大屠殺、遺留化學(xué)武器,釣魚島等問題為基本話題,激烈的爭(zhēng)論時(shí)有發(fā)生。
比如在2004年末,在日本新聞文化中心舉辦的有關(guān)日本話題的講座上,日本駐華大使館的一位官員幾乎一個(gè)人與幾十個(gè)中國(guó)聽眾辯論,而話題的核心依然是靖國(guó)神社。
面對(duì)聽眾提出,日本為何不仿效德國(guó),這位日本官員強(qiáng)調(diào)了日本的文化因素,而他的發(fā)言不時(shí)引起在場(chǎng)的中國(guó)人的質(zhì)疑,最后不歡而散。
日本的另一面
田建光,鄭州大河網(wǎng)新聞部主任, 2004年11月17日—12月9日參加了日本國(guó)際協(xié)力機(jī)構(gòu)(JICA)舉辦的“中國(guó)地方青年邀請(qǐng)”項(xiàng)目。
回到中國(guó)后,他最大的感觸就是中國(guó)一定要搞好自己的建設(shè)。田建光告訴《瞭望東方周刊》,日本有很多不利于發(fā)展的因素,像資源匱乏,人口眾多,地域狹小,但是日本通過自己的努力,現(xiàn)在科技如此發(fā)達(dá),真是出去之后才深有體會(huì)。
田建光說,“到日本之后,看到日本城市群建設(shè)、新干線等,都是奧運(yùn)會(huì)之后搞起來的,學(xué)者們也提出奧運(yùn)會(huì)是日本進(jìn)入高度發(fā)達(dá)的現(xiàn)代化社會(huì)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。所以北京的奧運(yùn)會(huì)也要好好搞?!?/p>
據(jù)記者們透露,日本的外交機(jī)構(gòu)還希望中國(guó)媒體了解日本的另一面,比如,戰(zhàn)后的日本在政治體制方面是怎樣進(jìn)行改革的,戰(zhàn)后的日本實(shí)行了民主主義,日本對(duì)比絞貧窮的鄰國(guó)實(shí)行了經(jīng)濟(jì)援助等。
“如果問我對(duì)日本的哪些方面印象最為深刻,那就是去朝日電視臺(tái)參觀的時(shí)候,他們正在為公眾轉(zhuǎn)播國(guó)會(huì)的辯論,前首相橋本當(dāng)時(shí)正在接受獻(xiàn)金案調(diào)查?!币晃粎⒓涌疾斓挠浾卟粺o感慨。
日本使館希望中國(guó)記者可以多見些人,多去一些地方,所以行程安排得非常緊,記者很難通過一周的時(shí)間深刻地了解日本。
《中國(guó)新聞周刊》的執(zhí)行主編靳麗萍說:“第一次去日本,行程安排得很滿,時(shí)間很緊張,有點(diǎn)走馬觀花?!?/p>
日本媒體更需要全面了解中國(guó)
中國(guó)記者也在日本感受到,對(duì)于中國(guó)問題,日本媒體行在“過度炒作”。
“比如說2003午的福岡殺人事件,日本媒體部在渲染中國(guó)留學(xué)生在日本很變態(tài)地殺人,這對(duì)中國(guó)的形象很不利。而中國(guó)人在日本犯罪的情況畢竟是少數(shù)?!薄督?jīng)濟(jì)觀察報(bào)》前記者文瓊說。
此外,日奉近年米極力渲染中國(guó)軍事現(xiàn)代化,稱中國(guó)國(guó)防費(fèi)用不斷增加,國(guó)防政策不透明,已經(jīng)成為周邊地區(qū)的“軍事威脅”。
中日問題研究者劉檸認(rèn)為,一些日本媒體說“日本納稅人的血汗錢”到頭來只換得中國(guó)社會(huì)口益高漲的民間“反日”運(yùn)動(dòng),大規(guī)模軍事擴(kuò)張以及對(duì)有潛在軍事陸意圖的寧宙開發(fā)事業(yè)的巨額投入的聲音,究竟在多大程度上代表丁日本的“民意”和“輿論”?
“但它相當(dāng)煽情,通過火眾傳媒廣為傳播,不但在民間社會(huì)成功地遮蔽了 ODA的‘準(zhǔn)賠償’背景,而且使日本政府在決策上的回旋余地變得越來越小,這是不爭(zhēng)的事實(shí)。”
“日本的輿論空間一度收減,在各大報(bào)章中對(duì)中國(guó)的報(bào)道,與上個(gè)世紀(jì)二三十年代很接近,對(duì)中國(guó)的報(bào)道增長(zhǎng),但負(fù)面居多,有的右翼媒體爭(zhēng)著做中國(guó)專輯,因?yàn)橘u得好?!眲幷f。
曾去過日本多次的中國(guó)人民大學(xué)輿論研究所所長(zhǎng)喻國(guó)明在《瞭望東方周刊》采訪時(shí)認(rèn)為,中國(guó)媒體固然要更多地報(bào)道日本,日本人更應(yīng)該全面地了解中國(guó)改革開放取得的成績(jī)。
現(xiàn)任清華大學(xué)中法交流中心主任的杜明告訴《瞭望東方周刊》:中日民間情緒的對(duì)立是客觀歷史的結(jié)果,中日兩國(guó)媒體在處理對(duì)方報(bào)道上確有不適之處,但這部不是最重要的。
“重要的是,兩困如何找到其中的原因并解決問題,就像戰(zhàn)后法德兩國(guó)所作的努力那樣解決歷史州題。媒體在其中應(yīng)該起到積極的作用?!?/p>
僅有溝通是不夠的
“包括我們每一個(gè)到日奉訪問的中國(guó)人,如果大家都通過自己的方式宣傳、介紹中國(guó)的情況,肯定有助于日本民眾更正確地了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)?!币晃粡娜毡究疾鞖w來的記者在他的文章中這樣表述。
據(jù)統(tǒng)計(jì),2004年中國(guó)人到日本的人數(shù)為60萬左右,日本使館希望通過自身的努力讓13億中國(guó)人了解日本,其最快捷的方式就是先讓中國(guó)的媒體了解日本。
同時(shí),日本也在中國(guó)一些頂尖的傳媒院校中,與那些中國(guó)未來的年輕記者進(jìn)行交流,比如在清華大學(xué)傳播學(xué)院,使館也會(huì)請(qǐng)一些日本記者去那里介紹一些日本的情況,以此加強(qiáng)青年之間的交流。
但是,《經(jīng)濟(jì)》雜志記者王建鋼認(rèn)為,僅有溝通是不夠的?!白鳛橐粋€(gè)國(guó)家的首腦,不應(yīng)該年復(fù)一年地去刺激曾被日本侵略的國(guó)家。并不是中國(guó)媒體惡意丑化或者妖魔化日本,日本應(yīng)該反省一下,中國(guó)媒體左右不了小泉,更左右不了中國(guó)民眾對(duì)日本的根本情緒?!?/p>
《環(huán)球》雜志最近發(fā)表一篇評(píng)論認(rèn)為,中國(guó)要走和平發(fā)展的道路,所以“溝通”成為中國(guó)對(duì)外關(guān)系中最重要的手段,這完全可以理解。但是,我們不得不面對(duì)的事實(shí)是:并不是所有國(guó)家都這么看問題……很多時(shí)候,在一些關(guān)鍵問題上,“樹欲靜而風(fēng)不止”,不是靠“溝通”就能解決。
說到底,究竟日本能否通過中國(guó)傳媒改變中國(guó)人眼中的日本形象,除了需要時(shí)間和更多的交流,更需要日本國(guó)內(nèi)特別是高層自身的努力。