從“沖出亞洲，走向世界”到“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”

6月26日，2008年北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)征集塵埃落定?！巴粋€(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”(One World，One Dream)一句口號(hào)，成為了億萬(wàn)人熱烈議論的。焦點(diǎn)。

但類(lèi)似的爭(zhēng)論，也許世界上任何一個(gè)國(guó)家都不會(huì)像中國(guó)這樣，會(huì)別具一番深意。

東西方開(kāi)始同一個(gè)夢(mèng)想

在官方統(tǒng)一解釋中，北京奧組委表示，這個(gè)主題口號(hào)深刻反映了2008奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀，也契合建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展的精神，是我們的夢(mèng)想和追求。

不僅如此，國(guó)際奧委會(huì)方面也對(duì)口號(hào)采取了肯定態(tài)度。國(guó)際奧委會(huì)專(zhuān)家布萊德·克普蘭德先生毫不吝嗇他的贊美：“我十分喜歡這個(gè)口號(hào)。它非常簡(jiǎn)潔，上口易記，具有奧林匹克特色，在很全球化的同時(shí)也極具中國(guó)特色。”

對(duì)于長(zhǎng)期習(xí)慣了高調(diào)政治口號(hào)的中國(guó)大眾來(lái)說(shuō)，這句相當(dāng)樸實(shí)而富有氣勢(shì)的口號(hào)立刻贏得了許多人的支持。

“當(dāng)你的起伏與世界同步的時(shí)候，就會(huì)感覺(jué)到共振，這個(gè)口號(hào)的力量使我感受到中國(guó)的脈搏與世界共同跳動(dòng)的頻率?！鄙虾?P咨詢(xún)公司總裁、來(lái)自德國(guó)的安迪也興奮地說(shuō)出他的感受。

“‘同一個(gè)世界’表達(dá)了在經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代，中國(guó)走向世界的理念，‘同一個(gè)夢(mèng)想’寄予了中國(guó)人民愿與全世界人民共同走向美好未來(lái)的愿望?！碧m州大學(xué)社會(huì)學(xué)教授王維平也對(duì)口號(hào)表示好感。

中石油分公司工會(huì)主席李繼東則認(rèn)為此次奧運(yùn)口號(hào)之所以贏得眾人好感，正是抓住了人類(lèi)的共性——渴望超越社會(huì)制度、意識(shí)形態(tài)，走和平與發(fā)展，一個(gè)世界共通的生存目標(biāo)。

事實(shí)上，在極為注重傳統(tǒng)的中國(guó)社會(huì)，大同、統(tǒng)一、和諧自古以來(lái)就是圣賢們的最高理想，如今這一理想終于也試圖通過(guò)奧運(yùn)會(huì)傳播給全世界。但還是有人不是特別理解：“我們身處的是同一個(gè)世界么?為什么會(huì)是同一個(gè)夢(mèng)想?憑什么要同一個(gè)夢(mèng)想?”互聯(lián)網(wǎng)上數(shù)個(gè)帖子的疑惑追問(wèn)不經(jīng)意點(diǎn)出了幾道“漣漪”——在東西方制度不同意識(shí)形態(tài)各異的現(xiàn)實(shí)面前，這一口號(hào)由被一直定義為“第三世界”的中國(guó)來(lái)喊出具有一種什么樣的意味，是否有些一廂情愿?

“以前我們老說(shuō)‘沖出亞洲，走向世界’，現(xiàn)在說(shuō)‘同一個(gè)世界’，事實(shí)上說(shuō)明我們國(guó)家已經(jīng)把自己放在和世界其他發(fā)達(dá)國(guó)家的平等地位，把自己當(dāng)成世界的一個(gè)主人。這也是一個(gè)國(guó)家形象的必要展示?！敝袊?guó)人民大學(xué)人文奧運(yùn)研究中心胡波教授告訴《瞭望東方周刊》，“而同一個(gè)夢(mèng)想”就是和平，事實(shí)上這也是一個(gè)重要的政治姿態(tài)。

一次空前的民意調(diào)查

還有一種觀點(diǎn)是，在多元化日益成為社會(huì)主流價(jià)值觀的今天，參差不齊的差異形態(tài)可能更能體現(xiàn)一個(gè)社會(huì)的健康和和諧。而且，這是否也應(yīng)當(dāng)是代表人類(lèi)進(jìn)取精神的奧運(yùn)會(huì)真正主旨所在呢?

北京奧組委對(duì)此有著更為有力的反駁意見(jiàn)。因?yàn)樵谶@句口號(hào)的背后，是經(jīng)過(guò)了對(duì)21萬(wàn)條民間來(lái)稿的篩選和提煉，可謂是充分地體現(xiàn)了一種足夠廣泛的民意。

自2005年1月1日開(kāi)始，截至1月31日下午5時(shí)30分，征集辦公室收到社會(huì)各界郵寄信件和電子郵件二萬(wàn)零一百六十一封，應(yīng)征口號(hào)總數(shù)二十一萬(wàn)條。

“我們征集口號(hào)的目的就是想知道民眾怎么想，想對(duì)我們說(shuō)什么，想對(duì)世界說(shuō)什么，征集活動(dòng)本身也是一次空前的全民的民意調(diào)查?！北本W組委文化活動(dòng)部副部長(zhǎng)張明告訴《瞭望東方周刊》。

恰恰也正是由于如此聲勢(shì)浩大的口號(hào)征集過(guò)程，但最終卻無(wú)一人選。巨大的歡欣背后不免還是有著不少失望和懷疑。

“參與者都想通過(guò)自己提出的口號(hào)，把自己的思想體現(xiàn)出來(lái)，最后確定下來(lái)的不是他們?cè)娴目谔?hào)，而是經(jīng)過(guò)評(píng)委們‘濃縮’和‘再創(chuàng)作’的，這似乎是可以理解的。但讓人疑惑的是，征集的口號(hào)有21萬(wàn)條，這么多的口號(hào)進(jìn)行篩選是很大的勞動(dòng)量，由誰(shuí)來(lái)篩選?怎么篩選?誰(shuí)有資格做這個(gè)篩選?又是誰(shuí)最后決定這個(gè)口號(hào)?他又用什么標(biāo)準(zhǔn)來(lái)做這個(gè)決定?誰(shuí)來(lái)證明這是集體智慧的結(jié)晶?解決好操作中的這些細(xì)節(jié)問(wèn)題，才不會(huì)使活動(dòng)成為一個(gè)勞民傷財(cái)，沒(méi)有科學(xué)性的政治秀。”中國(guó)大百科出版社法律顧問(wèn)郜紅克編輯一口氣提了一連串問(wèn)題，“21萬(wàn)條無(wú)一被采用，參與者當(dāng)然會(huì)有一點(diǎn)失望。但事實(shí)上只要官方明確是從哪些參選口號(hào)里面濃縮的，吸收了哪些東西，我們每個(gè)參與者和觀看者心理就會(huì)舒坦些。”

張明副部長(zhǎng)對(duì)此的解釋是：“2005年春節(jié)前后，北京奧組委組織專(zhuān)家等對(duì)征集

到的21萬(wàn)條口號(hào)分兩次進(jìn)行子分類(lèi)整理和評(píng)選，第一次從21萬(wàn)條中挑選出800條，第二次從800條中又挑選出100條，在此基礎(chǔ)上，又

經(jīng)過(guò)專(zhuān)家研討并聽(tīng)取各方面意見(jiàn)，提出了10條備選口號(hào)，對(duì)這10條口號(hào)，北京奧組委多次組織國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言、奧林匹克、文化、新聞傳播等各方面的專(zhuān)家和人大代表、政協(xié)委員等進(jìn)行了深入研討，并從用詞、立意、語(yǔ)感、翻譯、情感色彩等各方面對(duì)這10條口號(hào)的優(yōu)點(diǎn)和不足進(jìn)行了細(xì)微的分析。經(jīng)過(guò)專(zhuān)家們的反復(fù)論證和研究，精心修改和潤(rùn)色，最后提出了2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)。”

“不僅是大的立意和內(nèi)涵，就是小的詞語(yǔ)和語(yǔ)感等，也經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)次碰撞、交鋒與論證。一次次字斟詞酌，一次次反復(fù)推敲，一次次完善提高。2008年北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)凝結(jié)著千千萬(wàn)萬(wàn)中國(guó)人民和無(wú)數(shù)國(guó)際友人的努力，是集體智慧的結(jié)晶?！眳⑴c了口號(hào)征集、評(píng)選、修改、審定、通過(guò)全過(guò)程的北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚極其認(rèn)真地回應(yīng)，“奧運(yùn)口號(hào)是經(jīng)過(guò)反復(fù)斟酌，在綜合了語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家、文字學(xué)專(zhuān)家、奧運(yùn)專(zhuān)家以及外國(guó)在京專(zhuān)家和國(guó)際公關(guān)公司的意見(jiàn)后最終敲定的?！?/p>

“這個(gè)活動(dòng)的目的就是激發(fā)全民參與和關(guān)心，提升國(guó)民的凝聚力，目的是純正的，即使有‘作秀’的嫌疑，也是無(wú)可厚非的。再說(shuō)不能排除真正的集思廣益的作用?！北本﹪?guó)際關(guān)系學(xué)院陳世躍老師說(shuō)。

無(wú)論如何，這是一次參加者自覺(jué)自愿的行為，事實(shí)上也的確對(duì)奧運(yùn)會(huì)產(chǎn)生了相當(dāng)積極的影響?？谔?hào)征集是歷屆奧運(yùn)會(huì)的慣例，但如果也有人將奧運(yùn)會(huì)看成是商業(yè)活動(dòng)，那么這次口號(hào)征集至少也算是一次成功的市場(chǎng)推廣行為。

大國(guó)姿態(tài)真實(shí)寫(xiě)照

不過(guò)，與其將此番奧運(yùn)口號(hào)看成是一次類(lèi)似商業(yè)行為的政治活動(dòng)，倒更應(yīng)該將目光轉(zhuǎn)向口號(hào)所代表中國(guó)發(fā)展現(xiàn)狀的一種描述和定位。新中國(guó)成立至今，中國(guó)社會(huì)既經(jīng)歷了長(zhǎng)期的閉關(guān)鎖國(guó)，又在突然打開(kāi)國(guó)門(mén)之后，經(jīng)歷了從自卑到自信的巨大轉(zhuǎn)折過(guò)程。當(dāng)北京贏得奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)的時(shí)候，長(zhǎng)期被壓抑的大國(guó)心態(tài)終于得以釋放和表達(dá)。今天，萬(wàn)般感受匯合于這句奧運(yùn)口號(hào)，便成為了這種大國(guó)心態(tài)的真實(shí)寫(xiě)照。而這，也正是對(duì)于今天的中國(guó)人來(lái)說(shuō)非常重要的“強(qiáng)心劑”。

中國(guó)金融人才協(xié)會(huì)職員王大勇作為一名普通中國(guó)人，感受到了來(lái)自這句奧運(yùn)口號(hào)的“大國(guó)氣派”——“可以感覺(jué)到中國(guó)想要在國(guó)際上樹(shù)立和平的，沒(méi)有危險(xiǎn)的，但是有影響力的大國(guó)形象。口號(hào)表現(xiàn)出一種主動(dòng)、積極姿態(tài)去融入世界發(fā)展的主流，改變?nèi)澜缛诵哪恐性灸莻€(gè)落后貧窮的社會(huì)主義國(guó)家形象。”

正是在這種強(qiáng)大的民意推動(dòng)下，北京奧運(yùn)會(huì)成為了體現(xiàn)中國(guó)崛起的一次儀式。正如東京奧運(yùn)會(huì)、漢城奧運(yùn)會(huì)所代表的含義那樣，對(duì)于一個(gè)即將進(jìn)入世界強(qiáng)國(guó)之林的國(guó)家來(lái)說(shuō)，沒(méi)有比奧運(yùn)會(huì)更好的和平發(fā)展方式了。只不過(guò)，中國(guó)這次從奧運(yùn)口號(hào)就已經(jīng)開(kāi)始了。