作者苑茵為翻譯家、我國已故著名作家、翻譯家葉君健的夫人。

——本刊注

1940年前后我在復(fù)旦大學讀書的時候，是一名不安分的學生。這并非是我調(diào)皮搗蛋，而是思想激進，參加左派組織中的各種各樣的活動，如抗敵文藝習作會、讀書會、婦女慰勞會、復(fù)旦劇社等。

當時學校里的三青團、藍衣社、復(fù)興社等是和我們針鋒相對的組織。他們是國民黨政權(quán)的維護者，我們是被監(jiān)視者。在那個時代，雙方的斗爭很激烈。而我又是位出頭露面、個頭兒高大的女學生，則成了校方訓(xùn)導(dǎo)處的注意對象。

在嘉陵江畔的不遠處，有個特殊的學校叫“戰(zhàn)時兒童保育學院”。院長即是陶行知先生，李鵬的母親趙君陶也是該院的負責人之一。學生的來源多是抗戰(zhàn)時期無家可歸或是父母參加抗日的子弟。

一天，復(fù)旦的教務(wù)長孫寒冰先生和訓(xùn)導(dǎo)長溫崇信先生想借鑒陶先生的育人方式，便帶領(lǐng)幾個不同思想和不同年齡的學生一同前往參觀，其中有我參加。

我們乘坐一只木船沿嘉陵江順流而下，一路上青山綠水，百鳥齊鳴，風和日麗，微風拂面。我們這幾個無家的流亡學生，在教務(wù)長和訓(xùn)導(dǎo)長的帶領(lǐng)下，參觀聞名遐邇的教育家辦的學校，就好像由家長帶著孩子旅游一樣，心情特別激動。大家有的打逗取樂，有的哼出抗戰(zhàn)的歌曲。忽然訓(xùn)導(dǎo)長向我們提出一個問題，他說：“有人向我反映，在我們的學校里，左傾的同學之間彼此有一種暗號，互相一看，便知道是志同道合者，從而可以串連了。”說完他環(huán)顧了一下在場的同學們。

我聽完他的話，心中暗想，好容易大家出來迎著陽光，在碧水藍天中欣賞一下大自然的風光，他卻又開始找茬兒訓(xùn)人了。

船上的學生由歡樂變得很低沉。這時只聽到船槳在水中拍起浪花的聲音，浪花濺到身上。劃呀劃，終于到達了目的地。大家登岸離船。岸上站著一位40歲左右的學者。他身穿藍色中山裝，理著平頭，足登一雙單鞋。在他的身邊，還有兩個20來歲的老師陪同。經(jīng)過介紹，終于知道他就是著名的教育家陶行知先生。

我們一行來到一座農(nóng)家大院，并未見到里面的學生和聽到朗朗的讀書聲，而是一排排整齊的土坯房。房門上掛著分門別類的牌子，有的是教室、有的是廠房、有的是實驗室，還有的是教師休息室。在抗日戰(zhàn)爭的年代，能有這樣的棲身之處，就是得天獨厚了。

當我們來到廠房時，看見幾個學生正在那里勞動。他們個個都會車鉗銑刨。有的在木頭上雕出花紋，有的做桌椅。聽說學生們的桌椅都是他們自己做出來的。

我們又來到生物研究室，房里有許多小動物，如潔白紅眼的小兔子、美麗花尾的山雞等。它們都是喜歡生物的學生們自己從山里捉來的。

陶先生說：“我們上午學習書本上的東西，下午從事自己喜歡的勞動，這叫理論與實踐相結(jié)合。星期天我?guī)麄兊浇紖^(qū)去打獵，我相信從我這里出去的學生能文能武，將來他們還要去打日本帝國主義?！甭牶螅覍μ障壬臉酚^和可親的樣子肅然起敬，便問他，若是碰到有思想問題的學生，您會怎么辦？

陶先生望了望我說：“這個問題很重要。年輕人的頭腦很活躍，他們有自命不凡的、思想左右傾的，有想談戀愛的、有想當藝術(shù)家和哲學家的，甚至還有想當總統(tǒng)的。這都是正?，F(xiàn)象，沒有想象便沒有奮進?！?/p>

另一個同學問道：“陶先生，能舉一個例子給我們嗎?”

這時孫教務(wù)長在一旁說：“年輕人的問題多，今天打擾陶先生了，他可是很忙呀。”

陶先生擺擺手說：“年輕人有問題，說明他們在思考。我上課講完了內(nèi)容，一定要留出十分鐘讓他們提些問題。如果他們沒有問題，你怎么能知道他們的活思想?！?/p>

我們的訓(xùn)導(dǎo)長對陶先生的教育方針很感興趣，便向他請教關(guān)于學生思想教育的問題。

陶先生說：“我的辦法很簡單，告訴他們什么是對和錯，因為我沒有時間啰嗦。比如說，有一個學生的脾氣很特別，他沉默寡言，看見不滿意的事情，有時就會動手打人。同學們向我反映，要我給他警告處分。我調(diào)查了他的情況，寫了一張紙條，請他在某日某時某地等我。

“日子到了，我來到教室，看見他已經(jīng)坐在那里，面帶愁容，低頭思索。我走進教室，微笑著向他點頭，并從衣袋里掏出了一塊糖給他說：‘吃糖吧，你很守時，我遲到了?！舆^糖，握在手中，臉上松弛下來。

“我第二句話問他：‘你經(jīng)常打人是不是？’他不好意思地說：‘我是打過人，那是我的錯。但是有些事情我控制不住。’我又從口袋里掏出一塊糖給他說：‘你承認那是錯，今后改正就是好的?！謫査骸阕罱执蛄四愕耐瑢W，這是為什么？’‘因為他對女同學不禮貌，有時討嫌，我看不慣?！犕旰螅腋嬖V他他的方法錯了，同學應(yīng)該互相幫助，不能動手。同學之間都是內(nèi)部矛盾，只有對付敵人，才要狠狠地打。然后，我又從口袋里取出一塊方糖，告訴他，這塊糖是我用節(jié)省下來的錢買的，我在這里辦學，對你們抱有無限的期望。

“他聽完后一言不發(fā)，十分感動，眼睛里含著淚水。這個學生從此成為了最勤奮最努力的好學生?！?/p>

我和幾個同學聽完陶先生的教育方法，都轉(zhuǎn)過頭去看我們的訓(xùn)導(dǎo)長。陶先生又接著說：“年輕人的思想活躍，我們只能引導(dǎo)他們，未來的中國是屬于他們的，他們應(yīng)該做出貢獻。你們不要形而上學，目前我們的大方向無論左右，關(guān)鍵是大家齊心抗日，讓自己的祖國強大起來。不要將內(nèi)部矛盾變成敵我矛盾，這就是我辦教育的目標?！?/p>

那一次聽陶先生談教育方法，很受啟發(fā)，他對學生獨特的教育方式給我留下了很深的印象。他愛他的學生，無論是什么樣的學生。

如今，我這個已經(jīng)87歲的老嫗，還對陶先生的教育方針記憶猶新：要以“愛的教育”引導(dǎo)我們未來的接班人。

責編/曹陽