1、“制訂”和“制定”

“制訂”多指計(jì)劃、章程等即將或正在擬定中。例如：新學(xué)期開始了，每個(gè)同學(xué)都要制訂一個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃。

“制定”一般指計(jì)劃、章程等已定好了。例如：老師看了同學(xué)們制定的學(xué)習(xí)計(jì)劃，十分滿意。

2、“審訂”和“審定”

“審訂”指審閱修訂，主要指文字上的改正。如“審訂書稿”，意即對書稿進(jìn)行審查、修改、訂正。例如：“身患癌癥的著名天文學(xué)家張教授臨終前還在審訂自己編寫的教材?！庇秩纾骸皣鴦?wù)院教育主管部門應(yīng)當(dāng)根據(jù)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的需要和兒童、少年身心發(fā)展的狀況，確定義務(wù)教育的教學(xué)制度、教學(xué)內(nèi)容、課程設(shè)置，審訂教科書。”此處的“審訂”，也是指對教科書的審查、修改、訂正。

“審定”是指審查決定，“審定計(jì)劃”，就是對計(jì)劃進(jìn)行審查并已通過，可以付諸實(shí)施了?！拔覀兊墓ぷ饔?jì)劃已經(jīng)呈報(bào)上級(jí)有關(guān)部門，待審定之后即可付諸實(shí)施?！庇秩珏X鐘書《圍城》：“蘇小姐把他向她哥哥介紹……鴻漸心里想，糟了！糟了！這一介紹就算經(jīng)他家庭代表審定批準(zhǔn)做候補(bǔ)女婿了?！痹偃纾骸斑@幾項(xiàng)職工福利待遇規(guī)定，是全廠職工代表大會(huì)審定的，任何人無權(quán)隨意改動(dòng)?！?/p>

3、“擬訂”和“擬定”

“擬訂”指起草或初步設(shè)計(jì)。例如：“《法律之星》北京消息：中國證監(jiān)會(huì)近日擬訂了《基金管理公司治理準(zhǔn)則》，并開始征詢業(yè)內(nèi)意見和建議?！?/p>

“擬定”指起草并制定。例如：“《深圳市人民政府1996年度擬定特區(qū)法規(guī)草案和制定特區(qū)規(guī)章計(jì)劃》已經(jīng)市政府批準(zhǔn)了?！?/p>

4、“預(yù)訂”和“預(yù)定”

“預(yù)訂”指預(yù)先訂購。例如：“預(yù)訂機(jī)票”。

“預(yù)定”指預(yù)先規(guī)定或約定。例如：“預(yù)定計(jì)劃”“預(yù)定時(shí)間”。再如：“這項(xiàng)工程預(yù)定在明年完工。”